Вход
Регистрация
Откуда рождено "второе по количеству игроков"? Второй по размеру рынок вижу, лилушные фантазии не вижу.
Кол-во активных учётных записей. По этому параметру Россия на втором месте.
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Петиция от комьюнити ИВРУ по поводу локализации - быть или не быть?
Автор makstomaks, Sep 06 2016 21:39
Наверх
#942
Kpekep*Нейтрал
Отправлено 12 September 2016 - 14:50
Kpekep*Нейтрал
Kpekep*Нейтрал
-
- Guests
Это. Ну и ещё тот момент, что вторая по кол-ву игроков, вовсе не значит, что вторая по прибыли.
Это трудно понять касулиру. Капсулир закапсулирован в капсулу. 
Согласно отчету ССП скрин которого выше по треду - сегмент США по доходам уделывает все остальное вместе взятое. Те он перекрывает по доходам европу отдельно и вместе с около нулевым сегментом СНГ. Впору не русский перевод делать, а второй английский - например гоблинский матерный. Америку развлечь важнее чем стимулировать босоту. Это бизнес, ничего личного.
А вот вам чуток распределения пвпшников по прайм тайму за истекший месяц. Прям с количеством уников. Внезапно совпало по местам да ?
То что посветлее - это количество игроков с 50+ килами за истекший месяц. Со стрелочкой это мы Тоталне рюзкоязыно пiвiпi - все как лилу говорила - десятки тысяч (да да я помню она про всех говорила)
Откуда рождено "второе по количеству игроков"? Второй по размеру рынок вижу, лилушные фантазии не вижу.
Это я подкинул в тред про второе место, не волнуйся тока. У нас данные недостоверные, поэтому все ок. Продолжаем не слушать Лилу. 
Сообщение отредактировал Kpekep: 12 September 2016 - 15:05
#943
Отправлено 12 September 2016 - 15:17
CCP Leeloo
-
- CCP Community Team
-
- 392 сообщений
Clone Grade Zeta
80
- EVE Ingame:CCP Leeloo
- DUST Ingame:CCP Leeloo.
- Corp:CCP Games
- Client:Eng
Со стрелочкой это мы
Снова какие-то фантазии. Ты говоришь о 1) Восточной Европе 2) КБ 3) ПвП деятельности. Теперь смотрим, о чём говорю я:
...даже если брать пользователей локализации, то речь идёт о десятках тысяч людей...
Сам себе придумал, сам расстраиваешься, ну ок. 
#946
Отправлено 12 September 2016 - 15:53
psk21office
-
- Tech III Pilots
-
- 412 сообщений
Clone Grade Zeta
-61
- EVE Ingame:Konstantin Panfilov
- Corp:Alpha Company
- Channel:New Galaxy Age, Стая
- Client:Рус
Это какими словами подать. Если ругать и требовать, то результат, действительно, никакой.Это и так делалось, толку ноль.
#947
Отправлено 12 September 2016 - 15:57
Xiemargl
-
- Faction pilots
-
- 13041 сообщений
Clone Grade Ksi
456
- EVE Ingame:Vladimir Xiemargl
- EVE Alt:Li (α)
- Corp:Homeworld 00 Edition
- Client:Eng
Где-нибудь можно найти статистику сколько снгшных добрались до нулей/лоу/пвп, а не остались покорять хайсек миски?
Насколько помню, в хайсеке 80%. Была инфографика, лень искать
Сообщение отредактировал Xiemargl: 12 September 2016 - 15:58
#948
Отправлено 12 September 2016 - 16:22
CCP Leeloo
-
- CCP Community Team
-
- 392 сообщений
Clone Grade Zeta
80
- EVE Ingame:CCP Leeloo
- DUST Ingame:CCP Leeloo.
- Corp:CCP Games
- Client:Eng
Насколько помню, в хайсеке 80%. Была инфографика, лень искать
Использующих ру локализацию 53,12, не использующих 47,84.
#949
Kpekep*Нейтрал
Отправлено 12 September 2016 - 17:18
Kpekep*Нейтрал
Kpekep*Нейтрал
-
- Guests
Подумав немножко я решил приотдернуть завесу тайны и принялся калькулировать. И в результате мы, на основании наших недостоверных расчетов, оценили русскоязычный сегмент в районе 90-95 тысяч (это виртуальных полногодовых подписчиков, корректнее считать конешно оплаченные человеко месяцы и сравнивать с колебаниями активности, вносить поправки на сезонные отказ итд но давайте не угорать). Любезная лиловенькая подкинула циферку по локали - 53%. Если ей поверить, и если поверить нам, то русским клиентом пользуется 47-50 тысяч человек. А пвп активны выходит 5% примерно всех играющих.
Это резульат экстраполяции данных по деньгам 14 года на сегодняшние реалии онлайна.
Хотите верьте хотите не верьте. У вас сейчас все данные что бы приложить мозг есть. Они даны вам в этом прям тредике. Вы можете сами попробовать это все посчитать. Проверить. Понимаю что никто не будет и просто скажете что я "опять упоролся" но всеж может кто то мозгатый найдется.
Все это несколько подмывает мои утверждения что "оноумирает" и "вотужепочти". Но истина дороже. Общее количество подписчиков на сейчас активных мы бы оценили как 360к (/me приветливо машет бородатому ССП человеку победившему мозговое заболевание, рассказавшему нам с трибуны фанфеста про 800к подписчиков). Опять таки относительно 14 года.
Возникает важный вопрос в связи с этим. А 200 человек могут представлять интересы 45 тыщь без какой то легитимизации ? ^^ В смысле щас вот более понятно что если для 50к все оукей то смысл этих питицей ?
ЗЫ Кстати в 13 году средняя зп без вычетов налогов была у ссп 6к бакинских. Понятное дело что рядовой стаф получает конечно трюндель. /me машет лиловенькой. Это есть в отчетах
Мы просто оставим подарочек из 13 года ЗДЕСЬ и для тех кто не умеет локализоваться ЗДЕСЬ
Последовательные отчеты вообще могут подтвердить кореляцию доходов от подписки с онлайном. Что важно в нашем случае.
Сообщение отредактировал Kpekep: 12 September 2016 - 17:32
#950
Отправлено 12 September 2016 - 17:30
CCP Leeloo
-
- CCP Community Team
-
- 392 сообщений
Clone Grade Zeta
80
- EVE Ingame:CCP Leeloo
- DUST Ingame:CCP Leeloo.
- Corp:CCP Games
- Client:Eng
ЗЫ Кстати в 13 году средняя зп без вычетов налогов была у ссп 6к бакинских. Понятное дело что рядовой стаф получает конечно трюндель. /me машет лиловенькой. Это есть в отчетах
Исландский офис, для начала, не получал зарплату в этой валюте
Я не буду оглашать здесь свою зарплату, но тоже могу помахать тебе ручкой, вот только как это относится к локализации клиента я не знаю 
#951
Отправлено 12 September 2016 - 17:36
Burmistrov
-
- Tech III Pilots
-
- 214 сообщений
Clone Grade Delta
7
- Client:Рус
вот кстати некоторые пояснения про учет плексов:
"3.7.2 Внутриигровая валюта
Выручка от продажи внутриигровой валюты признается, когда она была использована и оказанные услуги были
полностью удовлетворены.
• доходы, полученные от продажи неиспользованной внутриигровой валюты, учитываются как доходы будущих периодов среди текущих обязательств."
#952
Kpekep*Нейтрал
Отправлено 12 September 2016 - 17:39
Kpekep*Нейтрал
Kpekep*Нейтрал
-
- Guests
Исландский офис, для начала, не получал зарплату в этой валюте
Я не буду оглашать здесь свою зарплату, но тоже могу помахать тебе ручкой, вот только как это относится к локализации клиента я не знаю
Я ж не писал что исладский офес получал в этой валюте, роднулька! Я просто упомянул об этом потому что это важно не относительно тебя а касаемо кленси. Мне было интересно скока стоит такая глубина перевода. Я думаю что с зарплатами с тех пор не много чего изменилось. А качество перевода видишь как растет. Поэтому и упомянул. Чисто для памятливости.
К локали это все имеет косвенное отношение. Тока как вот я написал выше. А расчеты многочисленности русского сегмента имеют прямое.
Ток не воспринимай ничего как личный выпад - тебе спасибо же. мне позиция ссп в данном вопросе ясна. Ппосонам вот не понятно все еще
#953
Отправлено 12 September 2016 - 17:45
CCP Leeloo
-
- CCP Community Team
-
- 392 сообщений
Clone Grade Zeta
80
- EVE Ingame:CCP Leeloo
- DUST Ingame:CCP Leeloo.
- Corp:CCP Games
- Client:Eng
Я ж не писал что исладский офес получал в этой валюте, роднулька! Я просто упомянул об этом потому что это важно не относительно тебя а касаемо кленси. Мне было интересно скока стоит такая глубина перевода.
Его зарплата к этой цифре не будет иметь отношения, поскольку он не штатный сотрудник. Впрочем это всё оффтоп.
#954
Отправлено 12 September 2016 - 17:45
CHoh
-
- Tech III Pilots
-
- 14042 сообщений
EVE Offline
2310
"Посонам" скорее пофиг на позицию Крекера (который, когда до дела дошло, моментально самоустранился, а теперь начал всех убеждать, что у "посонов" ничего не выйдет).
Позицию ссп я предпочту узнать самостоятельно. От ссп.
#955
Отправлено 12 September 2016 - 17:51
Iosif Vissarionovich
-
- EVE-RU Team
-
- 2259 сообщений
Clone Grade Kappa
398
- EVE Ingame:Iosif Vissarionovich
- EVE Alt:Xenon 348
- Corp:DCM
- Client:Eng
Ну таки да, они не могут признать выручку до момента оказания услуги, сиречь времени или разбивки плекса на аурум с последующим распилом аурума на банки/шкурки =) Поэтому у них висит обязательство на предоставление игрового времени. МСФО, иттить его, стандарт 18-й (который IAS)вот кстати некоторые пояснения про учет плексов:
"3.7.2 Внутриигровая валюта
Выручка от продажи внутриигровой валюты признается, когда она была использована и оказанные услуги были
полностью удовлетворены.
• доходы, полученные от продажи неиспользованной внутриигровой валюты, учитываются как доходы будущих периодов среди текущих обязательств."
Сообщение отредактировал Iosif Vissarionovich: 12 September 2016 - 17:53
#956
Kpekep*Нейтрал
Отправлено 12 September 2016 - 18:32
Kpekep*Нейтрал
Kpekep*Нейтрал
-
- Guests
"Посонам" скорее пофиг на позицию Крекера (который, когда до дела дошло, моментально самоустранился, а теперь начал всех убеждать, что у "посонов" ничего не выйдет).
Позицию ссп я предпочту узнать самостоятельно. От ссп.
Мы уже перешли к обсуждению меня или это просто небольшой сейсмотолчек?
/me осматривает окрестности
Просто каждый тред в котором я чего то посчу неизбежно переходит от того о чем он к ому какой я не правильный.
Переход на личности в данном случае вовсе ничего не меняет. Факты остаются фактами.
Касаемо моего участия. Меня уже лиза упрекал, что я не организовываю гезеринги в киеве, а ты вот теперь, что я слился. И када ты вот гришь, что я слился складывается ощущение, что я востребован как никогда но ведь вон Raza писал? что он готов приступить после 10го и не приступил, а еще кто о писал что выкатит прототип голосовалки через неделю... мона уже позырить?
Я вас послушал, почитал, и позволил себе в вас усомниться. Эт вопрос свободного выбора же. Я с вами мысленно я очень одобряю ваши мотивы и разделяю ваше негодование. Просто у меня нет ни малейшей надежды на успех сего предприятия. Пошему ви затыкайтен мне ротен в брюкен се время ? я просто излагаю свою точку зрения. В конце концов просто не читай меня.
Касаемо "получать от ссп информацию" - еси б ссп давало информацию, я бы тут не распинался. В том и беда что не дает. И я ее ВЫГРЫЗАЮ из всех доступных источников. А так иди получай чо - там прям окошко у них "для выдачи информации"
Сообщение отредактировал Kpekep: 12 September 2016 - 22:39
#959
Kpekep*Нейтрал
Отправлено 12 September 2016 - 18:53
Kpekep*Нейтрал
Kpekep*Нейтрал
-
- Guests
fixed
Нет. И я это докажу
Ты приступил уже что то писать? Или все еще занят по работе? Я просто горю увидеть твое творчество в помощь этому движению за правильную локализацию 
Блин, опять поток сознания в ответ на банальное замечание со смыслом "тебе предложили поучаствовать, ты отказался, не мешай теперь".
Да тебе просто опасно отвечать.
То есть на 45 странице треда выяснилось, что я могу помешать трехнедельному написанию 5 страничной петиции (еще не послано) И всему проекту своим постингом? ^^
Оукей...
Я оказывается важный человек - могу даже делая буквы мешать делать буквы
Жжешь просто дружище Но попытка защитана - если не получится можно всегда сказать будет - ЭТО ПОТОМУ ЧТО КРЕКЕР МЕШАЛ! Да?
Продолжайте в общем, постараюсь не мешать
/me тихонько отходит в тенечек...
Сообщение отредактировал Kpekep: 12 September 2016 - 22:41
#960
Отправлено 12 September 2016 - 19:19
Korvin
-
- Tech III Pilots
-
- 7066 сообщений
продолжаю наблюдение
2605
- EVE Ingame:Korvin
- DUST Ingame:RIP
- EVE Alt:Alpha Korvin
- Corp:Shadow Kingdom
- Ally:Best Alliance
- Client:Eng
То есть на 45 страниц тредаа выяснилось сто я могу помешать трехнедельному написанию 5 страничной петиции(еще не послаан) И всему проекту своим постингом? ^^
Оукей...
Где твой вариант петиции?
Его зарплата к этой цифре не будет иметь отношения, поскольку он не штатный сотрудник. Впрочем это всё оффтоп.
А где твой вариант петиции?
Кстати, о способах доставки петиции.
К черту этот флуд. Когда петиция будет лежать у Хильмара на столе? Общественность негодует!
Поступило предложение, распечатать все варианты петиций, запаять их в капсулу, и послать их в офис ЦЦП боеголовкой межконтинентальной ракеты.
0 посетителей читают тему
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU