Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

Автор .up, Sep 07 2011 18:46
переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1966 ответов в теме

#1141
.up
Отправлено 01 June 2014 - 23:56

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Повторенье — мать ученья :trololo:


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1142
.up
Отправлено 04 June 2014 - 1:46

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

В запросах 2 новые хроники


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1143
.up
Отправлено 06 June 2014 - 4:07

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

bump


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1144
Nordeck
Отправлено 06 June 2014 - 6:51

Nordeck

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 106 сообщений
97
  • EVE Ingame:Mortymere D'Grey
  • Client:Eng

Тишина в треде.

 

забираю хроники "Yetamo" и "The Station and the Bazaar".

+ на долгосрочной основе возьмусь за перевод "короткой истории" Theodicy.

 

первой буду переводить Иетамо, поэтому если кто-то захочет, готов уступить Станцию и Базар.


Сообщение отредактировал Nordeck: 06 June 2014 - 7:09

  • 0

On the Way to a Smile...

#1145
.up
Отправлено 07 June 2014 - 6:00

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

возьмите ролеплей


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1146
ChertOfka
Отправлено 08 June 2014 - 12:57

ChertOfka

    В тихом омуте

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 896 сообщений
526
  • EVE Ingame:ChertOfka
  • Client:Eng

Перевела короткую новость http://community.eve...agship-station/ Щас запощу.


  • 0

#1147
.up
Отправлено 09 June 2014 - 4:52

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

ап :ninja:


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1148
Amin
Отправлено 11 June 2014 - 11:15

Amin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 81 сообщений
54
  • EVE Ingame:AminSec Arareb
  • Corp:EL PS
  • Ally:[16-13]
  • Client:Рус

Сделал перевод COMMUNITY SPOTLIGHT: EVE PLANETS   http://forum.eve-ru....howtopic=110555 прошу сильно не пинать, первый раз попробовал, прошу указать на недостатки. ИСКи не нужны, делать на работе было нечего  :)


  • 0

#1149
.up
Отправлено 11 June 2014 - 23:51

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

в запросах:  http://www.telegraph...utm_source=t.co


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1150
Amin
Отправлено 15 June 2014 - 14:07

Amin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 81 сообщений
54
  • EVE Ingame:AminSec Arareb
  • Corp:EL PS
  • Ally:[16-13]
  • Client:Рус

Перевел COMING IN KRONOS, PART II     http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=110583


  • -1

#1151
Amin
Отправлено 15 June 2014 - 17:13

Amin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 81 сообщений
54
  • EVE Ingame:AminSec Arareb
  • Corp:EL PS
  • Ally:[16-13]
  • Client:Рус

 

взялся за перевод, если есть желающие помочь, пишите, доделаем вместе, весь профит будет Ваш.


  • 0

#1152
.up
Отправлено 16 June 2014 - 0:24

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Хм, я вроде бы его вычеркивал из-за давности :o Чудеса.

 

Но все равно молодец, что перевел.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1153
Amin
Отправлено 16 June 2014 - 11:27

Amin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 81 сообщений
54
  • EVE Ingame:AminSec Arareb
  • Corp:EL PS
  • Ally:[16-13]
  • Client:Рус

Хм, я вроде бы его вычеркивал из-за давности :o Чудеса.

 

Но все равно молодец, что перевел.

 

ну вот, чудеса случаются, висела статья в заказах, я и перевел  :)  мало ли. сегодня постараюсь выложить переведенную

http://www.telegraph...utm_source=t.co

 

слишком много заумных оборотов, которые понятны на английском языке, но тяжко получается сделать удобно-варимыми на русском

 

и добью, если никто не переведет

http://community.eve...ver-of-arcurio/

а то я перед выходными начал делать и забыл готовую часть перевода на работе.


  • 0

#1154
Amin
Отправлено 16 June 2014 - 17:43

Amin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 81 сообщений
54
  • EVE Ingame:AminSec Arareb
  • Corp:EL PS
  • Ally:[16-13]
  • Client:Рус

перевод про Валькирию готов 

http://forum.eve-ru....howtopic=110591


  • 0

#1155
Werdna
Отправлено 16 June 2014 - 18:17

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

взял http://community.eve...nges-for-crius/


  • 0

#1156
Amin
Отправлено 16 June 2014 - 20:33

Amin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 81 сообщений
54
  • EVE Ingame:AminSec Arareb
  • Corp:EL PS
  • Ally:[16-13]
  • Client:Рус

готово

http://community.eve...ver-of-arcurio/

 

http://forum.eve-ru....howtopic=110593


  • 0

#1157
.up
Отправлено 19 June 2014 - 2:01

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

берем бложики


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1158
.up
Отправлено 24 June 2014 - 0:59

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

bump


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1159
vizvig
Отправлено 24 June 2014 - 11:41

vizvig

    |,..,|

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4881 сообщений
774
  • EVE Ingame:Vizvig
  • DUST Ingame:UrOPb TOHET
  • Corp:черт его знает
  • Ally:BSOD

Вроде никто не брался, беру про API для промышленников: http://community.eve...s-for-industry/
 

 

И список изменений в кронос 1.4


Сообщение отредактировал vizvig: 24 June 2014 - 14:30

  • 1

#1160
Leusov
Отправлено 24 June 2014 - 13:58

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6626 сообщений
2295
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng
Обсуждение маркета в Project Legion by CCP Z https://forums.dust5...069#post2225069
  • 1

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей

Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков