1163 ответов в теме

[L'ecran]

Отчего-то нахлынули воспоминания...
 

Понимаешь, когда я это написал, у меня ещё были мысли о том, что Кленси - он просто как Кольбер из "10 лет спустя", что всё что в нём есть плохого - оттого, что он на реальной должности переводчика не был, а теперь когда его взяли в ССР - всё переменится к лучшему. Два года прошло - ничего не переменилось. Ну что ж поделать, я был слишком оптимистично настроен.

P.S. отсылка к Дюма это слишком тяжко, пусть будет аналогия с Печкиным, которому подарили велосипед, но вопреки своим словам он не подобрел

[CHoh]

Понимаешь, когда я это написал, у меня ещё были мысли о том, что Кленси - он просто как Кольбер из "10 лет спустя", что всё что в нём есть плохого - оттого, что он на реальной должности переводчика не был

А я ещё в 2013 предупреждал.

[NphERNO]

боюсь меня за мат забанят но скажу))

а как вы систему Yahyerer  или Sosala переводить будете?

Также, как Eba и Kheram