1163 ответов в теме

[Abel Nightroad]

и кстати про репрезентативность выборки. а по какому критерию(признаку) она делается? 

открываем определение 

 

 

Репрезентативная выборка – это такая выборка, в которой все основные признаки генеральной совокупности, из которой извлечена данная выборка, представлены приблизительно в той же пропорции или с той же частотой, с которой данный признак выступает в этой генеральной совокупности

 

 

если брать признак русскоязычности то да, отражает. если брать признак посещения форумом то уже нет. 

[makstomaks]

Очень важное и ценное обсуждение репрезентативности.

[Aliner]

Повторю и в этом треде, в последнем голосованиис объявленными результатами от ццп (выборы в цсм) проголосовала 1000 (тысяча) УЧЕТОК (а не человек) из России. Результаты аннулированы не были, значит подобный срез устраивает ццп. Ещё вопросы?

И получается, что за мной стоят голоса 800 чел? Которые за меня проголосовали, как за представителя рукома? 

 

Интересная ситуация) 

[Korvin]

признак посещения форумом то уже нет.

Признак посещения форума является существенным при выборе варианта перевода термина?
Рускоязычность, время игры, область игры, уровень владения английским - эти являются.

[makstomaks]

И получается, что за мной стоят голоса 800 чел? Которые за меня проголосовали, как за представителя рукома?

Интересная ситуация)

Получается за тобой стоят голоса 800 учеток, которые за тебя проголосовали. Точка.
Выборки по тебе конкретной со статистикой распределения голосов ццп не публиковало.

[Aliner]

Получается за тобой стоят голоса 800 учеток, которые за тебя проголосовали. Точка.
Выборки по тебе конкретной со статистикой распределения голосов ццп не публиковало.

 или то, что 800 чел доверяют моему мнению?) 

[Korvin]

 или то, что 800 чел доверяют моему мнению?)

С каждым постом все меньше.

[Aliner]

С каждым постом все меньше.

Хочешь пересмотреть результаты голосования ЦСМ?  

[Korvin]

Хочешь пересмотреть результаты голосования ЦСМ?

Ты же не прошла, так что это не существенно.

[makstomaks]

или то, что 800 чел доверяют моему мнению?)

800 учеток, да. Собственно, эм, ты это узнала только спустя полгода и это важная тема для треда про петицию?

[Aliner]

Ты же не прошла, так что это не существенно.

Количество голосов - это не отменяет И при определенном раскладе, проход с моего места реален) 

Ну, так что? 

800 учеток, да. Собственно, эм, ты это узнала только спустя полгода и это важная тема для треда про петицию?

Именно так я и считаю  

Давай обсудим 

[Korvin]

Количество голосов - это не отменяет И при определенном раскладе, проход с моего места реален) 
Ну, так что?

Ну так не уменьшай шансы.

[Aliner]

Ну так не уменьшай шансы.

А причем тут это? Чисто теоретически, будь я в цсм, то я б была представителем коммьюнити. так? 

[Hlad]

Собственно, выше мы видим яркий пример качественной организации процесса локализации силами коммунити: пришла Маша, и оба негласных лидера, забив на тему, принялись кидаться какашками

[CCP Leeloo]

 Однако можно провести таргетированный опрос в официальной группе вконтакте ССР и плюс репостнуть в неофициальную группу, там есть и новички.

Я тут смотрю наша дорогая и любимая ССР Leeloo сидит смотрит, пожалуйста , наверняка ктото из вас модерирует тот же вконтакт. Давайте инициируйте голосование, какой перевод  больше по душе, а модераторы неофициальной группы по еве его  в охоточку репостнут. 

Хочешь я тебе скажу какой будет результат?

У нас уже были такие опросы в официальной группе, не так давно репостили ваш. В целом, проблема в выборке. Увы, но на отдельно взятом фан-портале или соц медиа канале очень тяжело адекватно набрать людей или даже проверить сам факт наличия у голосующих учётной записи. 

 

Где-то в одной из местных тем, предлагалось вбросить наш стандартный опросник на почту игрокам с ру клиентом. Возможно, что по окончанию этой серии правок мы так и поступим. Результаты таких опросов зачастую не публикуются. Данные по использованию локализации мною были переданы самому Клэнси и представлены на внутреннем саммите моей команды, который проходил две недели назад. Это те самые, которые просили в одной из первых тем, ещё про навыки, правда отчёт был обширный и включал в себя все языки локализации. В данный момент публикация всей инфографики даже не рассматривается, но поднять этот вопрос я смогу чуть ближе к ноябрю, возможно, что и опубликуем.

[Korvin]

Собственно, выше мы видим яркий пример качественной организации процесса локализации силами коммунити: пришла Маша, и оба негласных лидера, забив на тему, принялись кидаться какашками

У нас вполне вежливый диалог, если бы еще модераторы не вмешивались своими сомнительными комментариями...

[makstomaks]

Не вижу смысла обсуждать вещь, в которой мы знаем только общее число голосов, распределение по странам в общем числе голосов и число голосов за кандидата.

Во первых потому что мы не знаем и не можем узнать сколько людей голосовало, а учитывая посты на этом форуме про 11(?) проголосовавших аккаунтов, цифры могут быть плачевными.
Во вторых мы не знаем распределения по странам, и даже предположив, что все 800 из России, то пункт один.
В третьих, голосование происходило по множеству кандидатов (10?), а не по одному, так что доверие тут довольно посредственное.
И последнее, русскоязычный кандидат закономерно получит доверие от русскоязычного комьюнити, просто потому, что он русскоязычный. Тут даже не особо важен сам кандидат, главное чтоб по русски говорил. Тот же Грин ли, которого никто после выборов не видел, тоже был русскоязычным, доверяют ли ему люди?

[Hlad]

У нас вполне вежливый диалог, если бы еще модераторы не вмешивались своими сомнительными комментариями...

Так если я реально вмешаюсь ты же первый пойдешь с альта ныть в "работу модераторов"   

[Aliner]

Не вижу смысла обсуждать вещь, в которой мы знаем только общее число голосов, распределение по странам в общем числе голосов и число голосов за кандидата.

Во первых потому что мы не знаем и не можем узнать сколько людей голосовало, а учитывая посты на этом форуме про 11(?) проголосовавших аккаунтов, цифры могут быть плачевными.
Во вторых мы не знаем распределения по странам, и даже предположив, что все 800 из России, то пункт один.
В третьих, голосование происходило по множеству кандидатов (10?), а не по одному, так что доверие тут довольно посредственное.
И последнее, русскоязычный кандидат закономерно получит доверие от русскоязычного комьюнити, просто потому, что он русскоязычный. Тут даже не особо важен сам кандидат, главное чтоб по русски говорил. Тот же Грин ли, которого никто после выборов не видел, тоже был русскоязычным, доверяют ли ему люди?

Ну, погоди. Вы же тут выше вещали про срез коммьюнити и т.д. и т.п. У меня есть четкая официальная цифра

[Korvin]

Так если я реально вмешаюсь ты же первый пойдешь с альта ныть в "работу модераторов" 

Ну вот и до угроз дошло. Я даже жалобу писать не буду, Ап тему и так читает, пусть выводы делает.