1966 ответов в теме

[NordOst]

ссылку на пост дайте, пожалуйста

Я так поняль вот он: http://community.eve...quility-tech-3/

[.up]

апд (дев посты)

[.up]

Кто возьмет новую хронику, тот молодец)

[kris galeon]

Взял новость (24 сент)

http://community.eve...lays-out-rules/

Перевел: http://forum.eve-ru....howtopic=114501

 

Взял новость 16 октября

http://community.eve...tual-confirmed/

Перевел: http://forum.eve-ru....howtopic=114502

 

В работе новость 17 октября.

http://community.eve...raider-attacks/

Сообщение отредактировал kris galeon: 20 October 2015 - 8:25

[demid2010]

Вы можете брать на перевод официальные новости, дев блоги и дев посты, уведомив в этой теме и не дожидаясь запроса на перевод.

http://www.telegraph...utm_source=t.co Готово (Amin)
http://wiki.eveuniversity.org/Industry Готово (dima_m 0108)
http://wiki.eveuniversity.org/Teams готово  (dima_m)
http://wiki.eveunive...rg/Reprocessing Готово (regman)
http://wiki.eveunive...y.org/Blueprint Готово (regman)
http://wiki.eveunive...g/Manufacturing Готово (Xenia Wafm) [с учетом phoebe]
http://wiki.eveuniversity.org/Research Готово (NickIst)

 
Новости [высокий приоритет][новости EVE, DUST]
http://community.eve...-throne-worlds/ готово++
http://community.eve...in-sarum-prime/ готово++
http://community.eve...ar-on-drifters/ Готово++ (Нордост)
http://community.eve...khanid-kingdom/ Готово (Нордост)
http://community.eve...raider-attacks/ Переводится (kris galeon)

http://community.eve...t-odors-source/ Нет перевода
 
http://cdn1.eveonlin...SE 60008488.pdf Переводится (НордОст)
 
Дев блоги [высокий приоритет][девблоги EVE, DUST]
http://dust514.com/n...ccp-singlemono/ готово (Alphus)
http://community.eve...w-art-director/ Готово
(Farkoth)
https://community.ev...rt-help-center/ Готово++ (Farkoth)
http://dust514.com/n...an-ccp-phoenix/ готово (Alphus)
http://community.eve...-championships/ Нет перевода
http://community.eve...all-the-things/ Нет перевода
http://community.eve...za-it-was-real/ Нет перевода

 
Патч нотесы
http://community.eve...tes-for-carnyx/ Готово++ (Вердна)
http://community.eve...otes-for-aegis/ Готово++ (Farkoth)
http://community.eve...s-for-vanguard/ Готово+

Дев посты [высокий приоритет]
искать тут и тут. Часто дублируют дев блоги, будьте внимательны.
https://forums.eveon...=posts&t=430601 Готово (Farkoth)
https://forums.eveon...posts&m=6029995 Готово (Вердна)
https://forums.eveon...posts&m=6103671 Готово
https://forums.eveon...posts&m=6103669 Готово
Project Legion (forum)
--

Политика (публиковать сюда http://forum.eve-ru....howtopic=112829 )
Переводы с themittani.com
--

Переводы с evenews24
--

truestories.eveonline.com
https://truestories....and-of-brothers Переводится (Undead Cheburator)

Таймлайн EVE http://eve.com/

Спойлер

Ссылок нет, поэтому пишу просто заголовки

7987 — 8061 The EVE Gate Opens
7989 — 8061 Colonization of New Eden
8061 The EVE Gate Closes
8100 — 16262 The Dark Ages
16470 — 21950 The Amarr Empire Rises
17453 — 20998 A Legacy of Caldari Unity
18622 — 22355 Minmatar Civilization Emerges
21656 — 23121 Gallente Culture Blossoms
22355 — 22480 The Amarr-Minmatar Conflict
23155 — 23248 The Caldari-Gallente War
23191 Empires in Contact
23216 The Great Rebellion
23224 The Gift of the Capsule
23233 CONCORD Established
23236 New Eden Standard Time (YC 0)
23248 Caldari-Gallente War Ends (YC 12)
23340 The Capsule and the Clone (YC 104)
23341 The Empyrean Age Begins (YC 105)
23342 Capsuleer Alliances Recognized (YC 106)
23344 Drone Regions Open (YC 108)
June 23346 Tibus Heth Rises to Power and Jamyl Sarum Returns (YC 110)
October 23346 Jamyl Sarum Crowned (YC 110)
March 23347 Seyllin Disaster as Wormholes Emerge (YC 111)
23348 Sansha’s Nation Strikes at the Empires (YC 112)
23350 Sleeper Technology Exploited (YC 114)
January 23351 Clone Troopers Revealed (YC 115)
March 22, 23351 The Battle of Caldari Prime (YC 115)
May 14, 23351 Mercenary Colonies in Molden Heath (YC 115) Переводится (Tankilla)

Хроники
http://community.eve...icles/testament Нет перевода

Спойлер

2014

• Yetamo (Chronicle) Готово (Nordeck 0706)
• The Station and the Bazaar (Chronicle) Готово (Nordeck 0706)

A

• After the Fall Готово (dvigul 03.05)
• And Sometimes the Fear (Chronicle) Ожидает публикации (Xenobyte 11.03)
• And to Live in Peace (Chronicle) Готово (xenobarbital 07.06)
• Anoikis (Chronicle) Ожидает публикации (Siberian Crab 04.04)

B

• Beasts of the Field (Chronicle) Ожидает публикации (realkaramba 06.03)
• Blind Auction (Chronicle) Ожидает публикации
• Bug Hunters (Chronicle) Ожидает публикации
• Burnt (Chronicle) Ожидает публикации (Xenia Wafm 18.02)

С

• Cover Stories Ожидает публикации (realkaramba 11.03)

D

• Dismantling (Chronicle) Готово (xenobarbital 27.06)

E

• Enemies Closer (Chronicle) Готово (Maaloc 03.05)

F

• Fedo Song (Chronicle) Готово (Siberian Crab)
• Falling Skies Готово (Maaloc 28.08)

H

• Her Painted Selves (Chronicle) Готово (Siberian Crab 17.05)
• Hometown Heroes (Chronicle) Готово (Nihilim 18.04)
• Hona is Three (Chronicle) Готово (xenobarbital 07.06)
• Hyperconsciousness (Chronicle) Готово(Alphus)

J

• Jita 4-4 (Chronicle) Ожидает публикации

M

• Man of Values and Faith (Chronicle) Ожидает публикации
• Masks of Authority (Chronicle) Готово (dvigul 07.06)
• Most Ancient (Chronicle) Готово (Alphus 07.06)

O

• Of God and Her Beast (Chronicle) Готово (Siberian Crab 19.06)

P

• Polymelia (Chronicle) Ожидает публикации (Alphus 18.04)
• Power Politics (Chronicle) Ожидает публикации (Rifart)
• Pushing Towards Bliss (Chronicle) Ожидает публикации (antiKILLER 04.05)

S

• Sirens of Fear and Sense (Chronicle) Готово (Maaloc 19.06)

T

• Taught Thoughts (Chronicle) Готово (Maaloc 06.06)
• The Book of Emptiness (Part 1) (Chronicle) Готово (Maaloc)
• The Book of Emptiness (Part 2) (Chronicle) Готово (Maaloc 26.04)
• The Communication Relay Committee (Chronicle) Готово (dvigul 25.06)
• The Desert Fathers (Chronicle) Готово
• The History of Flight (Chronicle) Ожидает публикации
• The Human Painting (Chronicle) Готово ( xenobarbital 21.06)
• The Lottery (Chronicle) Готово ( Maaloc 28.06)
• The Sanctuary (Chronicle) Готово (Alphus 17.05)
• The Science of Never Again (Chronicle) Готово
• The Shrinking Skin (Chronicle) Готово (Jeiwan 06.06)
• The Vitrauze Project (Chronicle) Ожидает публикации
• Three Pillars of Power (Chronicle) Ожидает публикации (Vallle 20.02)
• Tides of Change (Chronicle) Ожидает публикации
• The Only Way Out is Through готово (Siberian Crab 12.11)

U

• Under the Sea, the City (Chronicle) Готово (Nordeck 00.09)

Рассказы

• The Artifice Maker Готово (Siberian Crab 28.08) (переведенная часть)
• The Spirit of Crielere Переводится (Maaloc 0611) (переведенная часть)
• Ruthless (Short story) Готово 1-2-3-4-5-6 (Nordeck 06.10)
• Theodicy (Short story) Переводится (Nordeck 0706)

Dust fiction:
Stranded - Part 1 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 2 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 3 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 4 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 5 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 6 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 7 Готово (Nordeck 31.05)
Stranded - Part 8 Готово (Nordeck 31.05)

514 (Chronicle) Ожидает публикации (Sadari 25.02)

http://wiki.eveonlin...wiki/Scriptures Готово

Разное
http://wiki.eveonlin...st_server_rules Готово
http://wiki.eveonlin...iki/Singularity Ожидает публикации

Производство т2 компонентов
Дедспейс Переводится
Year YC111(все месяцы на 2 с лишним лярда), Year YC112


Переводы поощряются по бонусной программе. Далее копия поста из указанной темы. Внимательно ознакомьтесь.

Спойлер

Иски могут быть переведены на вашего чара за перевод:

• дев блогов и подобных постов девов
• игровых новостей (CORPS, SCOPE, IC)
• патч нотесов
• гайдов
• хроник
• блога Миттани (Sins of a Solar Spymaster)
• популярных новостей и баттлрепортов с EN24
• популярных новостей и баттлрепортов с themittani.com
• новостей и дев блогов по DUST514.

Спонсируются только авторы переводов хорошего качества и не требующих доработки.

Профит следующий:
45кк за 1000 символов оригинала без пробелов.
+25% при переводе оф. новостей и дев блогов в пределах 24часов после публикации.

Это немного, но, возможно, окупит ваше время, потраченное на перевод, а не на отстрел крестиков и квадратиков

Для получение ирисок скинуть мне в ЛС линк на перевод и оригинал + имя чара.

Запросы на перевод тут.

Список будет дополняться/изменяться.

Если переводите термины, то добавляйте оригинальный вариант в скобках.
Проверяйте ошибки хотя бы в ворде. Используйте типограф (1, 2) для «правильных» кавычек и тире. Оформляйте диалоги правильно.
Если взяли текст на перевод, отпишитесь в этой теме.

Добрый день! взял на перевод вот этот текст - http://community.eve...all-the-things/

[.up]

Ок, только при публикации пометь, что две блог старый, иначе вайн будет

[kris galeon]

Новость от 17 октября готова: http://forum.eve-ru....howtopic=114532

 

Взял в работу следующую (21 окт).

Готово: http://forum.eve-ru....38#entry3219637

 

-----

в работе две очень интересных новости с themittani

Сообщение отредактировал kris galeon: 24 October 2015 - 20:57

[.up]

Хроника по 65кк/1000

[kris galeon]

Перевел сегодняшнюю новость: http://forum.eve-ru....howtopic=114582

[Werdna]

Возьму патчнотесы, чтоль...

[Gene Starwindo]

Возьму хронику http://community.eve...cles/testament

Сообщение отредактировал Gene Starwindo: 31 October 2015 - 13:41

[Theodorserg]

http://community.eve...za-it-was-real/ - взял на перевод, уже и перевел собственно

Вот, добавляю результат трудов - http://forum.eve-ru....opic=114618&hl=

Сообщение отредактировал Theodorserg: 03 November 2015 - 16:08

[Theodorserg]

Занялся переводом следующей темы в дев блоге http://community.eve...quility-tech-3/

[Werdna]

Занялся переводом следующей темы в дев блоге http://community.eve...quility-tech-3/

 

это уже переведено http://forum.eve-ru....howtopic=114460

[Theodorserg]

Да спасибо. Тогда беру вот эту тему http://community.eve...-championships/

[unti1x]

Да спасибо. Тогда беру вот эту тему http://community.eve...-championships/

мне кажется, или она тоже уже того?

А, нет, но она такая древняя, что лучше указать, что она древняя

[Theodorserg]

А вот и результат http://forum.eve-ru....pic=114633&hl=

Сообщение отредактировал Theodorserg: 04 November 2015 - 20:28

[Theodorserg]

http://community.eve...s-and-schedule/

 

Беру на перевод

[Theodorserg]

http://forum.eve-ru....howtopic=114647

 

Уф (смайлик усталости)

[Gene Starwindo]

Забираю http://community.eve...ories/theodicy/

 

Дo не очень скорой встречи =D

Сообщение отредактировал Gene Starwindo: 06 November 2015 - 23:23