Перейти к содержимому

ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
EvE-Ru Hearthstone
Чемпионат | 3 сезон | Обсуждение
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1914 ответов в теме

#1
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 6893 сообщений
2336
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Вы можете брать на перевод официальные новости, дев блоги и дев посты, уведомив в этой теме и не дожидаясь запроса на перевод.

 
Новости [высокий приоритет][новости EVE, DUST]
 

http://community.eve...l-announcement/  Готово

http://community.eve...o-raze-myrskaa/ Готово
http://community.eve...ed-on-schedule/ Готово

http://community.eve...helium-trading/ Готово

http://community.eve...on-intensifies/ готово

http://community.eve...uleers-respond/ Нет перевода

http://community.eve...on-of-shipyard/ Нет перевода

http://community.eve...loss-of-convoy/ Нет перевода

http://community.eve...-drone-regions/ Нет перевода

http://community.eve...hostile-swarms/ Нет перевода

http://community.eve...-drones-invade/ Нет перевода

http://community.eve...urity-director/ Нет перевода

http://community.eve...rs-purge-nests/ Нет перевода

http://community.eve...urity-concerns/ Нет перевода

http://community.eve...ith-federation/ Нет перевода

Дев блоги [высокий приоритет][девблоги EVE, DUST]
--
 
Патч нотесы
--
 
Дев посты [высокий приоритет]
искать тут и тут. Часто дублируют дев блоги, будьте внимательны.
--
 
Политика (публиковать сюда http://forum.eve-ru....howtopic=112829 )
Переводы с https://imperium.news/
--

Переводы с evenews24
http://evenews24.com...ttle-in-1p-wgb/ Готово (Garret)

Таймлайн EVE

Спойлер

Хроники
http://community.eve...icles/testament Готово (Gene Starwindo 301015)
http://community.eve...es/inheritance/ Готово
https://community.ev...onicles/sunset/ Переводится (Yaru)
https://community.ev...ine-wave-alpha/ Готово
Спойлер



Переводы поощряются по бонусной программе. Далее копия поста из указанной темы. Внимательно ознакомьтесь.
Спойлер

Список будет дополняться/изменяться.

Если переводите термины, то добавляйте оригинальный вариант в скобках.
Проверяйте ошибки хотя бы в ворде. Используйте типограф (1, 2) для «правильных» кавычек и тире. Оформляйте диалоги правильно.
Если взяли текст на перевод, отпишитесь в этой теме.


Сообщение отредактировал .up: 03 November 2017 - 2:46

  • 7
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#2
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 6893 сообщений
2336
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
Дев блог про апи
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#3
Мейер

Мейер

    Форумный бредогенератор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2550 сообщений
1296
  • EVE Ingame:Dives Armenicus
  • Corp:MIE
  • Ally:Solar Fleet
  • Channel:Локал
  • Client:Eng
Делаю Heat and thermodynamics, час, полтора.


Вот, оказывается все 3 часа :)

Сообщение отредактировал Мейер: 08 September 2011 - 1:42

  • 0

... loading ...


#4
Jeiwan

Jeiwan

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 95 сообщений
170
  • EVE Ingame:Jeiwan
  • Client:Eng
Перевел Wormholes. Перевод Гайд по ВХ
  • 0

#5
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 6893 сообщений
2336
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Перевел Wormholes. Перевод Гайд по ВХ

чар в инфо правильный?
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#6
Jeiwan

Jeiwan

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 95 сообщений
170
  • EVE Ingame:Jeiwan
  • Client:Eng

чар в инфо правильный?

Да, правильный.
  • 0

#7
Ramar Unio

Ramar Unio

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 873 сообщений
72
  • EVE Ingame:Ramar Unio
  • Corp:Roving Guns Inc.
  • Ally:RAZOR Alliance
  • Client:Eng
Перевожу "Управление корпорацией", к вечеру оформлю и выложу.
  • 0

#8
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12287 сообщений
3009
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
значит, так... нет сейчас ни сил, ни времени, НО если завтра с утра останутся невзятые позиции среди этих двух:
а) девблог про апи
б) таймлайн

ТО я беру всё, что останется (из этих двух).

надеюсь, сформулировано внятно.
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#9
Ramar Unio

Ramar Unio

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 873 сообщений
72
  • EVE Ingame:Ramar Unio
  • Corp:Roving Guns Inc.
  • Ally:RAZOR Alliance
  • Client:Eng
"Управление корпорацией" - сделано.
  • 0

#10
Ramar Unio

Ramar Unio

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 873 сообщений
72
  • EVE Ingame:Ramar Unio
  • Corp:Roving Guns Inc.
  • Ally:RAZOR Alliance
  • Client:Eng
Взял "Миссии", завтра к обеду выложу, большой текст.
  • 0

#11
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12287 сообщений
3009
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
сделан таймлайн и сделан девблог про апи.

В таймлайне размечены не все ссылки, но как минимум все "номерные". .up, если не сложно - подскажи, что было бы правильно пролинковать ещё из линкованного в оригинале?
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#12
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 6893 сообщений
2336
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
Все линки не надо ставить. Разве что добавить на переводы хроник.
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#13
Jeiwan

Jeiwan

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 95 сообщений
170
  • EVE Ingame:Jeiwan
  • Client:Eng
Беру Советы и Сальваг.


Советы и подсказки. Как остаться живым, Гайд по сальвагу

Сообщение отредактировал Jeiwan: 11 September 2011 - 12:16

  • 1

#14
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12287 сообщений
3009
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
*ворчит* Советы - несъедобны. То есть, я имею в виду, совсем. Выправить?
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#15
Ramar Unio

Ramar Unio

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 873 сообщений
72
  • EVE Ingame:Ramar Unio
  • Corp:Roving Guns Inc.
  • Ally:RAZOR Alliance
  • Client:Eng
"Миссии" - сделано.

Сообщение отредактировал Ramar Unio: 10 September 2011 - 20:55

  • 0

#16
Ramar Unio

Ramar Unio

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 873 сообщений
72
  • EVE Ingame:Ramar Unio
  • Corp:Roving Guns Inc.
  • Ally:RAZOR Alliance
  • Client:Eng
Взял "Фиттинг", завтра оформлю и выложу.

Извиняюсь, неожиданные дела, не было времени закончить. Осталось где-то 30% текста, выложу к утру.

Сообщение отредактировал Ramar Unio: 14 September 2011 - 15:08

  • 0

#17
Jeiwan

Jeiwan

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 95 сообщений
170
  • EVE Ingame:Jeiwan
  • Client:Eng
Беру Rigs Guide + Rigs.
  • 0

#18
Ribnadzor

Ribnadzor

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 41 сообщений
16
  • EVE Ingame:Ribnadzor InDaSpace
  • Client:Eng
Беру Year YC105
  • 0

#19
Jeiwan

Jeiwan

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 95 сообщений
170
  • EVE Ingame:Jeiwan
  • Client:Eng
Риги готовы! Перевод Гайд по ригам.

Беру YC-109.
  • 0

#20
Ribnadzor

Ribnadzor

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 41 сообщений
16
  • EVE Ingame:Ribnadzor InDaSpace
  • Client:Eng
YC-105

Беру Year YC106

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  YC105.doc   59.5К   227 Количество загрузок:

  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users