Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Донат
На хостинг

ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.

Хроники EVE
Сборник

Новичкам
Полезная информация

Участие сообщества в локализации игры: опрос

Автор Clancy, Sep 24 2014 12:58

опрос локализация доколе?

Авторизуйтесь для ответа в теме

160 ответов в теме

Опрос: Ваше участие в локализации (241 пользователей проголосовало)

1. Согласились бы вы принимать участие в переводе игры (на безвозмездной основе и под редакторским надзором)?

Да (100 голосов [41.49%])
Процент голосов: 41.49%
Нет (141 голосов [58.51%])
Процент голосов: 58.51%

2. Если нет, то почему? Если причин несколько, то укажите самую важную.

— Из принципа! Считаю, что переводом должен заниматься разработчик или издатель; дело игрока — играть! (18 голосов [7.47%])
Процент голосов: 7.47%
— Не буду работать бесплатно (19 голосов [7.88%])
Процент голосов: 7.88%
— Не буду работать бесплатно, но готов/а работать за игровые предметы (не плексы и не иски) (6 голосов [2.49%])
Процент голосов: 2.49%
— Не буду работать бесплатно, но готов/а работать «за славу» (упоминание в выходных данных игры, упоминание в названии/описании локации или предмета, etc.) (6 голосов [2.49%])
Процент голосов: 2.49%
— Не доверяю сотрудникам CCP (1 голосов [0.41%])
Процент голосов: 0.41%
— Не доверяю редакторам вообще (5 голосов [2.07%])
Процент голосов: 2.07%
— Не располагаю свободным временем (23 голосов [9.54%])
Процент голосов: 9.54%
— Не хочу работать из-под игровой учётки (1 голосов [0.41%])
Процент голосов: 0.41%
— Не уверен/а в том, что хорошо владею английским (русским) (30 голосов [12.45%])
Процент голосов: 12.45%
— Мне лень (8 голосов [3.32%])
Процент голосов: 3.32%
— ДИАЛОГ С CCP НЕВОЗМОЖЕН! СМЕРТЬ КОЛЛАБОРАЦИОНИСТАМ! (11 голосов [4.56%])
Процент голосов: 4.56%
— Локализация вообще не нужна (26 голосов [10.79%])
Процент голосов: 10.79%
— Я ответил/а «да» на первый вопрос (87 голосов [36.10%])
Процент голосов: 36.10%