Вход
Регистрация
Это перевод статьи с themittani.com. Оригинал тут.
Содержит сленг, трудновыговариваемые слова и надругательства над обоими языками.
Любые исправления дико приветствуются и обсуждаются.
Представьте себе тихое, спокойное место, населенное честными и работящими людьми, работающим лишь для удовлетворения нескончаемой потребности мира в руде и минералах. Внезапно, когда рудокопы уже приготовились отправлять свой урожай на станцию, появляется нехороший человек, хватает все, что плохо лежит и сбегает; рудокопы были не готовы к этому и им остается лишь наблюдать.
Тем временем прохожий пытается вмешаться, и хватает вора. Казалось бы, он сделал доброе дело, но подоспевшая полиция заковывает Доброго Самаритянина в наручники, а затем пускает ему пулю в затылок.
Странная история, не правда ли (окей, ладно, представьте, что Вы живете в Европе - прим. переводчика)? Что ж, ССР осознало это по прошествии всего лишь 9 лет. По старым законам, воровство лута из контейнера позволяло только лишь владельцу конта и его корпмемберам предпринимать действия; остальных безжалостно расстреливал Concord. В последнем же обновлении была запущена система Crimewatch 2.0, которая дает вору "саспект", позволяющий всем окружающим атаковать его. Как только прохожий атакует капсулира в саспекте, запускается таймер ограниченного взаимодействия, позволяя им двоим наслаждаться стрельбой сколько их душе угодно. Таким образом, конт тыринг стал более рискованным занятием, но фанаты этого нелегкого труда не собираются от него отказываться.
Так или иначе, незнание может привести к достаточно веселым последствиям.
Майнер Scantar копал лед на ледяном белте системы Outuni, чтобы запастись как следует перед исчезновением ледяных белтов в Odyssey. Внезапно, в клоз приварпывает Ретривер, алайнится на станцию и тырит 25 кусков льда из конта, который подтягивала трактором Орка. Ретривер без проблем сбежал, поскольку никто во флоте не имел дизов или скрамблов. После этого случая Scantar решает зафитить диз. Это простенькое действие вскоре окупится сторицей.
Через неделю, при похожих обстоятельствах, Обелиск наварпывает на белт, алайнится на станцию возле висящих около Орки контов. Понимая, что сейчас произойдет, Scantar бампает Обелиск своей баржей; пилот Обелиска, не осознав, что он сбит с курса, крадет 57 кусков льда из контейнеров, получая саспект. Нет никаких сомнений: он был уверен, что отварпает мгновенно.
Однако, чего он не знал:
- Баржи имеют достаточно высокий сканрез, чтобы залочить фрейтер менее чем за секунду.
- Он не был выровнен точно на станцию
- У Scantar'а был диз.
Обелиск яростно пытается оторваться от Ретривера, разгоняясь до максимальной скорости в 93,5 м/с; не собираясь сдаваться, Scantar настигает его в неистовой погоне - его Ретривер на 7 м/с быстрее. Поняв, что Обелиску не уйти, флот копателей спускает на него жаждущие крови орды Hobgoblin I, и те жадно вгрызаются в его щиты. (из комментов: в качестве саундтрека к погоне одинаково хорошо пойдет и Yakety Sax, и O Fortuna)
Когда у Обелиска оставалась половина армора, его пилот конванул Scantar'а, предлагая обменять стыренный лед на свою свободу:
Scantar > добрый день сэр
High FIber > добрый день, где ваш ледовый хаб, х 14 или IX?
Scantar > хммм, я не в курсе
High FIber > я с радостью верну вам все на станции
Не поддаваясь на уговоры, Scantar продолжает держать диз, и не собирается отзывать дронов. Когда у Обелиска потекла структура, пилот снова пытается уговорить Scantar'а отступиться.
High FIber > смотри ты можешь уничтожить корабль или я верну лед обратно и разойдемся
High FIber > если ты уничтожишь мой корабль я получу киллрайт на тебя
High FIber > я готов без проблем вернуть 53 куска льда
Scantar > ну, ты же вор ... киллрайта не будет
High FIber > конечно только вот мой таймер саспекта почти кончился
Scantar > не имеет значения, мне очень жаль, что так получилось
High FIber > ну и ладно
High FIber > корабль обошелся мне в 640 лимонов, по страховке я получу вдвое больше
Scantar > так это ж хорошо ... тебе надо чаще так поступать
Как мы видим, пилот попытался пригрозить киллрайтом. Однако, Scantar знал, что закон на его стороне: никто не получит наказания за убийство грязного воришки, а пока он продолжает атаковать, таймер ограниченного взаимодействия продолжает обновляться, делая бесполезным таймер саспекта. После этого пилот Обелиска попытался разыграть комбинацию "мне все равно не нужен был этот корабль" - дескать, страховка дважды покроет потерю, после чего Scantar посоветовал ему поступить так со всеми своими кораблями.
Через 16 минут (и после окончания таймера саспекта), флот Scantar'а и прохожий на Макинаве добили Обелиск (он выкинул лед еще раньше, чтобы уменьшить стоимость киллмыла). Правосудие свершилось, Scantar вернулся к майнингу.
Но история еще не закончена.
На следующий день, Равен, Гила и Ретривер появились на белте, где уже стоял флот Scantar'а, и пилот Равена конванул его.
Scantar > добрый день сэр
Savac Hesperax > o7
Scantar > похоже, у вас тут есть дела
Scantar > и они выглядят подозрительно 
Savac Hesperax > да так, видел килл обелиска лол
Savac Hesperax > я не стану суицидить на раве
Scantar > я так и понял
Scantar > это был ваш корпмембер, да?
Savac Hesperax > мой маленький братишка
Scantar > оу
Savac Hesperax > но он тупой
Savac Hesperax > клевый у тебя бот, а?
Scantar > ага, этот килл будет знаменит
Scantar > бот? нет у нас ботов... мы копаем афк... смотрим телек и все такое
Scantar > нас три человека
Savac Hesperax > ну да
Savac Hesperax > конечно
Scantar > поскольку нет доказательств, что я вру... остановимся пока на этом
Scantar > по поводу нашего разговора... я перешлю историю про твоего братишку для Angry Mustache? (Angry Mustache - автор оригинальной статьи - прим. переводчика) (Обалдеть! Я знаменит! - прим. автора)
Scantar > он спрашивал меня, как так получилось, что обелиск умер от барж
Savac Hesperax > жалко, мы не притащили логиста тогда
Savac Hesperax > смогли бы спасти фрейтак
Scantar > ага, и перебили бы нас
Savac Hesperax > делай че хочешь, я надеюсь его идиотизм сделает его знаменитым
Scantar > хехехе ок
Savac Hesperax > думаю, ты не возражаешь, если я немного потырю из твоих контейнеров
Scantar > рейвеном?
Savac Hesperax > а ну да я даже один кусок не могу вместить
Scantar > хммм, похоже, придется позвать наших сокорпов, чтобы завалить равен в саспекте
Savac Hesperax > давай-давай
Scantar > ох, нужно время. Пожалуйста, проявите терпение
Savac Hesperax > ммм, клевая орка
Scantar > она прекрасна, не правда ли?
Savac Hesperax > чет мне скучно, спасибо за лед
Scantar > не за что, увидимся
Да, хотя эти пилоты и посмеялись надо глупостью пилота Обелиска, у них включился знатный damage control :troll: . От попытки обвинения в боте они перешли к попытке украсть лед Равеном (выяснив попутно, что туда не влезет даже 1 кусок). Посмеявшись над всем этим, Scantar вернулся к просмотру сериалов, а его товарищи начали готовить боевые корабли на случай, если конфликт получит продолжение.
Сообщение отредактировал Grindcore_Joe: 06 May 2013 - 15:22
Наверх
