36 ответов в теме

[Clancy]

оригинал сообщения, первопубликация официального перевода на русский язык
 

Цитата

«Добрый вечер, капсулёры.

Посетители испытательного сервера «Сингьюлэрити» могли отметить, что из списка поддерживаемых чат-каналов исчезли все языковые каналы.

До сих пор мы хранили 39 языковых чат-каналов, но в течение последнего года существенно возросло количество получаемых нами жалоб на троллинг, касающийся политических тем, а также на иное неприемлемое содержимое, распространяемое посредством этих чатов.

Работа по этим заявкам и возможность адекватно отреагировать на них серьёзно затруднена языковым барьером, поскольку большая часть языков, на которых они написаны, не имеют нашей официальной поддержки; это приводит к противоречию с нашей политикой модерирования и методами установления действенности правил предоставления услуг (в особенности разделов о поведении пользователей).

По этой причине с выходом обновления «Океан» мы удаляем из игры официально хранимые языковые чат-каналы, сохранив лишь чат-каналы помощи на официально поддерживаемых нами языках.

Мы предупреждаем об этом решении заранее и приглашаем вас после выхода «Океана» самостоятельно создать новые языковые чат-каналы, которые будут управляться и поддерживаться игроками и позволят продолжить общение на родных языках.
- F <3»

Сообщение отредактировал Clancy: 23 September 2014 - 22:40

[XenonCorp]

они убьют сручат? 

[Clancy]

XenonCorp, 23 Сент 2014 - 19:39, написал(а):

они убьют сручат? 

Именно.

[Leusov]

Сообщение отредактировал Leusov: 23 September 2014 - 23:50

[err0r]

Ну как всегда, вместо того, чтобы ввести модерацию в русчат (кстати, почем отуда ее выпилили?), его просто удаляют.

Офигенно, просто офигенно...

[stalker.return]

err0r, 23 Сент 2014 - 21:20, написал(а):

Ну как всегда, вместо того, чтобы ввести модерацию в русчат (кстати, почем отуда ее выпилили?), его просто удаляют.

Офигенно, просто офигенно...

Это особая, уличная... логика ССР, нам с тобой таких грибочков никогда не покурить .

Сообщение отредактировал stalker.return: 24 September 2014 - 2:59

[SonyaZolotayaRuchka]

а где бухать-то теперь? 

[Eklykti]

эммм, а что мешает просто повесить в сручате надпись вот такими буквами "Осторожно, этот канал не модерируется, вас здесь могут послать на*** и в*****, вы находитесь здесь на свой страх и риск и можете покинуть канал, если вас что-то не устраивает"?

Сообщение отредактировал Eklykti: 24 September 2014 - 3:13

[SonyaZolotayaRuchka]

Eklykti, 24 Сент 2014 - 00:12, написал(а):

эммм, а что мешает просто повесить в сручате надпись вот такими буквами "Осторожно, этот канал не модерируется, вас здесь могут послать на*** и в*****, вы находитесь здесь на свой страх и риск и можете покинуть канал, если вас что-то не устраивает"?

ну это тоже самое что крутить порно несовершеннолетним, а в углу написать 18+

[Eklykti]

Но ведь в каналах, созданных игроками вместо официальных, тоже будут посылать на*** и в*****, и никто их принципиально не будет модерировать. Так в чём же разница?

[SonyaZolotayaRuchka]

Eklykti, 24 Сент 2014 - 00:22, написал(а):

Но ведь в каналах, созданных игроками вместо официальных, тоже будут посылать на*** и в*****, и никто их принципиально не будет модерировать. Так в чём же разница?

видимо в том, что новый игрок, считай автоматом, будет подключать чат языка, носителем которого он является... а канал "васяпупкин" никому не нужен

[fireframe]

SonyaZolotayaRuchka, 24 Сент 2014 - 00:25, написал(а):

видимо в том, что новый игрок, считай автоматом, будет подключать чат языка, носителем которого он является... 

зачем? 

[SonyaZolotayaRuchka]

fireframe, 24 Сент 2014 - 00:41, написал(а):

зачем? 

ключевые слова тут "новый игрок", и "носитель языка"

 

пысы: открывая вкладку каналов, игрок не сведующий в реалиях игры, откроет предложенные по дефолту каналы, а именно рупомощь и ручат, где в последнем увидит, ту самую порнушку, от которой сср похоже и хочет избавиться

Сообщение отредактировал SonyaZolotayaRuchka: 24 September 2014 - 4:27

[.up]

Интересно, они имя освободят?)) У кого-то будет шанс стать модератором.

[SonyaZolotayaRuchka]

с офф форума:

 

Цитата

 

great.. one of the few places where chat didn't drown in cyrillic bullshit is now gone, because ccp support has a hard time figuring out how to use google translate... but it explains why you can write the most obscene insults in russian without getting punished.

 

 

[XenonCorp]

err0r, 23 Сент 2014 - 21:20, написал(а):

Ну как всегда, вместо того, чтобы ввести модерацию в русчат (кстати, почем отуда ее выпилили?), его просто удаляют.

Офигенно, просто офигенно...

 

сср осознали всю бесполезность модерирования ру-канала. и да, интересно, что будет с именем?

 

fail_name, 24 Сент 2014 - 04:32, написал(а):

Мягкий знак после "г"? Правда? Клэнси, ты решил не просто транслитерировать имя сервера, а сделать транскрипцию? Притом видимо даже не с английского а с исландского. Зачем ты так с нами ?

 

переходим на новый уровень

[Leusov]

.up, 24 Сент 2014 - 01:26, написал(а):

Интересно, они имя освободят?)) У кого-то будет шанс стать модератором.

По логике вещей да, но его не будет в списках каналов по дефолту

[Hlad]

Так.

Я предупреждал - переводосрач в других местах.

Лиза, ЕвроУК - по три дня за оффтоп.

[Clancy]

Создал новую тему под бушевавшую тут драму

http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=111350

Сообщение отредактировал Clancy: 24 September 2014 - 11:26

[Astral Ex]

Блин Хлад, но это же форум. Тогда уже Клэнси тоже бан за постоянные срача темы. Пускай пишет свои стишки в клоаках форума, а к людям не лезет со своей азбукой 

Раз про Близзов заговорили, то вот как надо локализацию делать - http://eu.battle.net...утри-28-08-2014  (коменты)  Правда Клэнси раньше явно уволят чем он дорастет. 

 

Клэнси какая драма? Уймись уже

 

Выше неясно? Переводосрач в других местах. 3 дня РО.

Сообщение отредактировал Clancy: 24 September 2014 - 11:37