Оригинал тут
Патчноутсы для Phoebe 1.6
Релиз четверг, 27-го Ноябрь 2014 года
Исправления
Технические
- Исправлена ошибка, при которой персонажи, которые недавно удалили имплантаты, застревали в окне выбора персонажа.
Пользовательский интерфейс
- The Mission Guidance Tracker should now keep track of inventory objectives more accurately, such as fetch, transport, return objectives.
- The Mission Guidance Tracker will also keep a more accurate watch on objectives during session changes such as jumping and docking.

Phoebe 1.5
Релиз четверг 20-го ноября 2014 года
Особенности и изменения
Интерфейс пользователя
- Окно отсека клонирования теперь имеет кнопку для самоуничтожения капсулы внутри станции (Не работает на станции где у вас расположена клонилка)
Исправления
Игровой процесс
- Игроки с низким статусом безопасности больше не будут получать экспедиции в системы с высоким уровнем безопасности.

Phoebe 1.4
Релиз вторник, 18-го ноября 2014
Исправления
Модули
- В Polarized Light Neutron Blaster откорректирован оптимал, теперь он соответствует 1440 м.
Пользовательский интерфейс
- Пустое текстовое поле в названии букмарки больше не будет ломать брекеты в сенсор оверлее.
- Отображение сигнатур в компасе будет обновляться, если они полностью наскакены.
- Маштабирование интерфейса больше не перекрывает всплывающее меню фильтра сенсор оверлея.
- Перекрывающиеся окна не будут блокировать появление сенсор оверлея. Чрезмерное его перекрытие, тем не менее, в некоторых случаях приведёт к тому, что он не появится.
- Вкладка Communications в окне почты больше не будет мигать без причины.
- Текст в окне комбат лог при установленной галочке "Show Condensed Logs" был откоректирован.
- Директскан и Сканироване пробками больше не будут меняться местами при доке-андоке если они были скреплены в одно окно

Phoebe 1.3
Релиз вторник, 11-го ноября 2014
ОСОБЕННОСТИ и ИЗМЕНЕНИЯ
Исследование
- Новые експлор сайты стали доступны по всему New Eden. Будьте бдительны при исследовании Limited Sleeper Cache. Фитьте свои фрегаты relic и data аналайзерами, и отправляйтесь следовать!
Модули
- Surgical Warp Disruption Probes стали доступны в LP шопе Syndicate.
- Polarized Weaponry теперь доступно (Tech II вариант).
- Всего их 12 штук. Четыре смаловых, четыре медных и четыре ларжовых.
Пользовательский интерфейс
- Поля количества предметов и цены увеличиваться если вы увеличиваете ширину окна.
- Текст общей стоимости предмета в коне продажи предметов будет затеняться если он не вмещается в окно.
- Десятичная запятая в окне продажи предметов будет показана только для дельты меньше 100%.
- Сообщение о том, что у вас нет достаточно ISK, чтобы поставить сел ордер теперь отображается корректно.
ИСПРАВЛЕНИЯ
Геймплэй
- Исправлена ошибка с кликом под спидометром приводящая к изменению скорости.
- 250mm Railgun I больше не требует datacore как требование по скилах нужных для использования.
- Некорректное сообщение об ошибке про "длительность проекта изменена" должно быть исправлено (для тех значений проектов, которые были блокированы им ранее)
- Луч хевидиктора заряженный скриптом больше не препятствует прыжку джампфуры в гейт.
- В радиальном меню теперь правильно указаны шорткаты для окон сканирования.
Технический
- Улучшена система подготовки очереди изучения навыков.
Пользовательский интерфейс
- Исправлена проблема отображения времени изучения навыка в левой части окна обучения персонажа, если в очереди находиться несколько уровней одного навыка.
- Исправлена проблема закладок овервью когда появлялась надпись "Не сохранено" при том что никаких изменений не было.
- В атрибутах навыка Advanced Ship Construction теперь будет правильно отображаться бонус на время строительства.
- Изменение размеров окна мультисела также будет изменять поле количества и цены предметов.

Phoebe 1.2
Релиз четверг, 6-го ноября 2014
ИСПРАВЛЕНИЯ
Геймплэй
- Проблема с объемом планетарных Mechanical Parts была устранена.
- Теперь вы можете андокнутся с одной ригой Higgs Anchor и с любой другой ригой из раздела Astronautics rig установленной на вашем корабле.
- Док на станцию в гриде которой есть заанчереная Mobile Warp Disruptor принадлежащая персонажу больше не будет ее разрушать. Только Interdiction Probes принадлежащие персонажу будут уничтожены.
Пользовательский интерфейс:
- Описания для некоторых Agility/Inertia и Mass modification атрибутов в окне информации теперь более понятные.
- Сообщение об ошибке при попытке установки второй риги Higgs Anchor теперь боле понятное.
- Теперь можно быстро продать до 100 предметов из окна продажи предметов (независимо от количества доступных вам ордеров)
- Торговцы теперь смогут продавать товары от имени корпорации если у них есть доступ к валету.

Phoebe 1.1
Релиз Среда, 5-го Ноября 2014
ОСОБЕННОСТИ И ИЗМЕНЕНИЯ
Графика
- Исправлены разрывы одежды возле лодыжки персонажей, носящих определенные комбинации ботинок и брюк.
Рынок
- R.Db Hybrid Technology теперь надлежащим образом удалены с рынка.
Наука и промышленность
- Из репроцесинга космос предметов убраны декрипторы.
Пользовательский интерфейс
- Теперь в окне продажи предмета будет отображаться количество предметов что вы продаете, а не количество бай ордеров для этого предмета.
- Теперь персонажи с ролью торговца, а не бухгалтера смогут использовать окно продажи предметов списком.
- Проблема с продажей предметов из корпоративного ангара исправлена.
- Проблем с подсчетом ордеров при продаже предметов от имени корпорации исправлены.
- Подробная информация о ценах открытая из меню продажи предметов открывается в фоновом режиме (ели до этого окно маркета было у вас открыто, в противном случае оно откроется сверху окна продажи предметов).
- Поля редактирования количества и цены в окне продажи предметов были увеличены.
- В окне продажи предметов курсор по умолчанию ставиться на поле редактирования цены.
ИСПРАВЛЕНИЯ
Геймплей
- Обновлены отсутствующие НПЦ ордера на покупку Neural Network Analyzer и Sleeper Data Library, с новыми ценами 200k и 500k ISK соответственно.
- Комбинации клавиш по умолчанию для вызова окон сканирования были изменены: окно сканирования пробками/зондами теперь вызывается комбинацией клавиш Alt + P, и Окно директскана/пеленгатора теперь вызывается комбинацией клавиш Alt + D
Локализация
- Подсказки для новых уведомлений теперь правильно локализованы.
Пользовательский интерфейс
- Исправлена проблема с выбором Дронов и Планет в овервью.
- Проблема с функцией Look At (бросить глаз, приблизить камеру) была исправлена.
- Исправлена ошибка с вкладками овервью, когда появлялась надпись «не сохранено» когда на самом деле вкладка была сохранена.
- Исправлена ошибка, когда некоторые букмарки не отображались в сенсороверлее.
Перевожу первый раз. Кто заметил не точности перевода, недостающие запятые или кривые слова пишите в ЛС.
Как то незаметно у нас пошла тенденция переводить только пачноты к именным апдейтам а вот маленькие промежуточные патчики в которых тоже бывает много интересного ничего не переводит. Предлагаю сделать тему в которой первый пост будет дополняться переводами промежуточных патчей для каждого именного апдейта.
Сообщение отредактировал Avangard: 28 November 2014 - 10:31