8 ответов в теме

[Sage]

Много работы проделано добровольцами с нашего форума для перевода книги Empires of EVE за авторством Andrew Groen о Великих войнах Нового Эдема.

Хотя, пока еще не все главы окончательно переведены, но их количество, как мне показалось, уже достаточным, что бы постепенно озвучивать их для тех, кто любит книги не только читать, но и слушать.

 

Тема с переводами глав книги: <Тут>

 

Приятного прослушивания!

 

Предисловие:

Спойлер

 

Глава 1: Война за Insmother и осада C-J6MT

Спойлер

 

Глава 2: Введение в EVE Online

Спойлер

 

 

 

 

P.s. Пока что выкладываю в видеоформате, но скоро залью и на podster.fm

Сообщение отредактировал Sage: 20 March 2017 - 9:52

[Fine]

А есть книга на русском? Пролистал английскую, вроде ничего. 

[Rivenan]

Шикарно, ждёмс продолжение!

[Sage]

А есть книга на русском? Пролистал английскую, вроде ничего. 

Есть тема здесь, на форуме, в разделе переводчиков. Там уже почти все главы переведены и вычитаны.

[Vollhov]

Эх... вот бы без реальных Дат  

Заменить бы их на даты Нового Эдема

А то так всю атмосферу ломает.

[Sage]

Глава 1: Война за Insmother и осада C-J6MT

[.up]

Добавь что ли ссылку на тему с переводами глав в описание видео или в само видео.

[Sage]

Глава 2: Введение в EVE Online

[Nuter]

Ммм, мы там сидим редактируем текст, ибо в первом варианте оно не очень) Т.е. тот перевод что есть, уже довольно сильно видоизменился в читабельную книгу)

Бтв ни одна из глав не вычитана, из тех что лежат в открытом доступе, если ты хочешь увидеть готовый вариант - тебе мне в пм

Сообщение отредактировал Nuter: 20 March 2017 - 22:13