Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Обновление Quantum Rise: с 02.00 (GMT) 11 ноября до 02.00 12 ноября


  • Закрытая тема Тема закрыта
375 ответов в теме

#1
AllSeeingI

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng
Очередное обновление EVE Online - Quantum Rise - будет устанавливаться на сервер Tranquility с 02.00 11 ноября до 02.00 GMT 12 ноября (c 05.00 утра до 05.00 утра следующего дня по Москве - прим. перев.). Официальные форумы в это время так же не будут доступны.

Все изменения этого обновления перечислены в Patch notes.

Оригинал новости.

UPDATE: перевод patch notes.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 11 November 2008 - 15:39

  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#2
Sting

Sting

    Всех убил.

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3743 сообщений
1220
  • EVE Ingame:Walter Sting
  • Corp:RTSQ
  • Ally:AAA Offline Team
  • Channel:RTSQ
  • Client:Eng

Очередное обновление EVE Online - Quantum Rise - будет устанавливаться на сервер Tranquility 11 ноября, с 02.00 до 20.00 GMT (c 05.00 утра до 23.00 по Москве - прим. перев.). Официальные форумы в это время так же не будут доступны.

Все изменения этого обновления перечислены в Patch notes.

Оригинал новости.



переведите пожалуйста :)
  • 0

#3
AllSeeingI

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng
P.S. от себя: патч ноутсы в этот раз переводить не смогу - работа (и лень). Из интересного (и не обсуждавшегося ранее):

- все цепторы получают ролевой бонус: -15% на пеналти МВД на сигнатуру за уровень скилла Interceptors;

- у Kronos и Paladin усилен бонус на сетки (с 2 до 10%);

- у Jaguar убрали все бонусы на резисты.
  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#4
Komandor Luis

Komandor Luis

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 897 сообщений
-4
  • EVE Ingame:Komandor Luis
  • Corp:White Horse
  • Client:Eng
Что ж так долго то, батюшки! Целый день ведь ставить будут.... С нетерпением жду переводов)
  • 0
Потому для них я
Иностранный агент

 


#5
AllSeeingI

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng

переведите пожалуйста :)

Все серьёзные изменения уже 100 раз пережёваны, остальное - так, несущественные мелочи.
  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#6
Yolkree

Yolkree

    Вечно зеленый

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1142 сообщений
277
  • EVE Ingame:Entaro\Yolkree
  • EVE Alt:много разных Х_х
  • Client:Eng
Забавные Patch notes'ы
The capital ship assembly array, cynosural system jammer and system scanning array were incorrectly displaying a mass of 100 kg. After a diet consisting of steak, pizza and Oveur's beer supply, they now display the correct mass of 10000000 kg. :)
  • 0
Учимся искать Cosmic Signature [Guide]
Login screen'ы EVE online
лень – двигатель прогресса Х__х
会会会会会会会会会会会会会会会会会会会

#7
Tension MAN

Tension MAN

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 472 сообщений
103
  • EVE Ingame:TensionMAN
  • Client:Eng

Очередное обновление EVE Online - Quantum Rise - будет устанавливаться на сервер Tranquility 11 ноября, с 02.00 до 20.00 GMT (c 05.00 утра до 23.00 по Москве - прим. перев.). Официальные форумы в это время так же не будут доступны.

Все изменения этого обновления перечислены в Patch notes.

Оригинал новости.

переведи плиз, охото видеть все в одном посте и в последнем варианте, тем более многие мелочи могут остаться за кадром ибо не все в других темах обсуждались...
к примеру я не знал что сеткующих дронов побустили ...

Сообщение отредактировал Tension MAN: 08 November 2008 - 16:37

  • 0

#8
Trimutius III

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng
Щас займуся переводом. Правда там тока более менее важных изменений выше крыши, так что дайте время... :)
  • 0
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#9
demec

demec

    rock'n'rolla

  • Tech II Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1061 сообщений
18
  • EVE Ingame:ddemec
  • Corp:SoT
Turrets will only do damage when within the maximum allowed optimal and falloff range.

Мне еще этот пункт показался интресным и немного не понятным.
  • 0
Изображение
"Не убьешь нейтрала сегодня, он убьет тебя завтра."
Пираты Старой Школы

#10
AllSeeingI

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng

переведи плиз, охото видеть все в одном посте и в последнем варианте, тем более многие мелочи могут остаться за кадром ибо не все в других темах обсуждались...


Попросил Trimutius III перевести - он согласился, за что ему огромное спасибо.
  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#11
Liman

Liman

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 138 сообщений
1
  • EVE Ingame:Liman Rus
  • Corp:Ecliptic Control
  • Client:Eng

Turrets will only do damage when within the maximum allowed optimal and falloff range.

Мне еще этот пункт показался интресным и немного не понятным.


Турели больше не будут дамажить на втором фалофе? не? :blink:

Сообщение отредактировал Liman: 08 November 2008 - 17:06

  • 0

#12
Trimutius III

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng

Turrets will only do damage when within the maximum allowed optimal and falloff range.

Мне еще этот пункт показался интресным и немного не понятным.

А что тут непонятного. Вот раньше как было.
У меня бим лазер с Радио М на харбингере.
Оптимал 46 км, фаллофф 8 км (ну месячным нубом когда был имеется ввиду) то есть оптимал+фаллофф был 54 км. А я при этом иногда умудрялся нанести урон цели находящейся на расстоянии 57-59 км то есть за пределами оптимала+фаллофф, хоть и довольно мало но дамаг наносил. В общем это понерфили и теперь это невозможно.
  • 0
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#13
Argonicus

Argonicus

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2201 сообщений
4
  • EVE Ingame:Argonicus
  • EVE Alt:Dredovod, Rydokop,
  • Corp:Wasti
  • Ally:W.A.
  • Client:Eng

А что тут непонятного. Вот раньше как было.
У меня бим лазер с Радио М на харбингере.
Оптимал 46 км, фаллофф 8 км (ну месячным нубом когда был имеется ввиду) то есть оптимал+фаллофф был 54 км. А я при этом иногда умудрялся нанести урон цели находящейся на расстоянии 57-59 км то есть за пределами оптимала+фаллофф, хоть и довольно мало но дамаг наносил. В общем это понерфили и теперь это невозможно.

походу это ещё один в гроб Матаров ибо у них порой народ стреляет на вторм фаллофе
  • 0

Записаться к безумным майнерам можно тут: Если не боишься :)
 


#14
Liman

Liman

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 138 сообщений
1
  • EVE Ingame:Liman Rus
  • Corp:Ecliptic Control
  • Client:Eng
Это проблема не только матаров. - опять аразу понерфили, ибо следуя логике отмены второго фаллофа, дамперы теперь тоже на нем работать не будут.
  • 0

#15
Midael

Midael

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3997 сообщений
756
  • EVE Ingame:Schmell
  • Corp:RTSQ
  • Ally:GLHF
  • Client:Eng

А что тут непонятного. Вот раньше как было.
У меня бим лазер с Радио М на харбингере.
Оптимал 46 км, фаллофф 8 км (ну месячным нубом когда был имеется ввиду) то есть оптимал+фаллофф был 54 км. А я при этом иногда умудрялся нанести урон цели находящейся на расстоянии 57-59 км то есть за пределами оптимала+фаллофф, хоть и довольно мало но дамаг наносил. В общем это понерфили и теперь это невозможно.


А почему бы и нет? Вероятность попадания на расстоянии оптимал+фаллоф 50%. Далее до второго фаллофа плавно уменьшается до нуля. Получается, что вторую половину просто обрубили?

С какой стати это вдруг стало багом?
  • 0

If this was our last song,

what would we do then?


#16
Mobile Dragon

Mobile Dragon

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 147 сообщений
12
  • EVE Ingame:Mobile Dragon
Ниче нового, порезали кучу всего, если в двух словах))
  • 0
Posted Image

#17
Argonicus

Argonicus

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2201 сообщений
4
  • EVE Ingame:Argonicus
  • EVE Alt:Dredovod, Rydokop,
  • Corp:Wasti
  • Ally:W.A.
  • Client:Eng

Это проблема не только матаров. - опять аразу понерфили, ибо следуя логике отмены второго фаллофа, дамперы теперь тоже на нем работать не будут.

про модули пока не писали, специально отметили что именно пушки не будут стрелять
  • 1

Записаться к безумным майнерам можно тут: Если не боишься :)
 


#18
Midael

Midael

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3997 сообщений
756
  • EVE Ingame:Schmell
  • Corp:RTSQ
  • Ally:GLHF
  • Client:Eng
Хе-хе, у скилла Skirmish Warfare теперь бонус на агилку.

Doomsday devices and smartbombs will no longer penetrate the shield of a starbase, even if you have permission to access the POS shields.

Джейк Нобле рыдает горькими слезами

===============================

All variations of X-Instinct booster will no longer provide a velocity bonus and will instead give a bonus for reduced signature radius.

Бугага, отлично смотрится на фоне нерфа снейков , убийства поликов и того, что скирмишу оставили только rapid deployment.

Сообщение отредактировал Midael: 08 November 2008 - 17:34

  • 0

If this was our last song,

what would we do then?


#19
ATG

ATG

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1847 сообщений
-1819
  • EVE Ingame:﴾͡๏̯͡๏﴿
  • Client:Eng
поменяли бонусы ракетным кораблям
# The Nighthawk has had the explosion radius bonus changed to +5% heavy missile explosion velocity per level.
# The Flycatcher has had the explosion radius bonus changed to 3% reduction of Light Missile damage reduction factor per level.
# The Heretic now has an explosion velocity bonus changed to +5% per level.
# The Golem now has an explosion velocity bonus changed to +5% per level.
  • 0

Russian warship go f yourself

 


#20
Deman Khan

Deman Khan

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 785 сообщений
32
  • EVE Ingame:Deman Khan
  • Corp:CBSC
  • Client:Eng
Locus Coordinator rigs are now subject to stacking penalties
Стекниг пенальти для данных ригов ввели.

Вот еще что интересное:
Light, heavy and cruise precision missiles will now do more damage to smaller targets and will have a penalty of -50% range.
Rocket, assault missile and torpedo javelin missiles will now do -10% less damage but range has been increased by 50%.
Пресижены будут наносить больше демага по мелким кораблям, но им уменьшили дальность на 50 процентов.
Ракеты, ассаулт миссайлы и джавелин торпеды будут демажить меньше на 10 процентов, но им увеличили дальность на 50 процентов.
  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users