В этом выпуске квартального экономического отчёта есть несколько действительно инетересных цифр о том, как война и конфликт в EVE катализируют производство. В номере расписывается сколько каких кораблей было уничтожено, включая, сколько титанов встретили свою судьбу в виде эпического взрыва. Война требует новых кораблей, нового фита. Поэтому этот QEN содержит количества суперкапов в производстве в третьем квартале 2010. Конечно, у нас, как всегда, есть данные по населению, ценам и прочей демографии.
В прошлом нам писали вопросы и коментарии о том, что мы используем снимки [рынка] для разбора использования кораблей и распределения населения. В целом, мы уверены, что такие снимки дают точное представление о населении EVE, просто потому что у нас в мире более 300к человек. Это значит, что все изменения происходят очень медленно - но сбор снимков в течении некоторого времени позволяет нам выявить общее направление развития. Более подробный анализ требует более точных данных и мы их используем, когда это допустимо — для собственных нужд и для публичных выкладок.
Я хочу поблагодарить всю команду QEN за их усердную работу и с нетерпением жду обсуждения содержимого выпуска — мы уверены, что часть информации, определённо вызовет разногласия среди хардкорных PvP-еров EVE Online.
Enjoy and fly safe, but not too safe!
// Dr. EyjoG
Also, внимание переводчикам! Я зарядил проект перевода самого QEN на сайте http://translated.by/
Желающие поучаствовать - регайтесь там и давайте уже объединяться, а не устраивать забеги на скорость использования промта.
Сообщение отредактировал wiz: 14 November 2010 - 11:23