Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Донат
На хостинг

ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.

Хроники EVE
Сборник

Новичкам
Полезная информация

Переводы Хроник

Автор IkronI, Feb 07 2011 17:40

Авторизуйтесь для ответа в теме

4 ответов в теме

#1
IkronI

Отправлено 07 February 2011 - 17:40

Clone Grade Beta

Tech III Pilots
76 сообщений

4

EVE Ingame:IkronI
Corp:BATE
Ally:ROL
Client:Eng

Потихоньку перевожу Хроники, те которых нет на ЕВЕ-РУ.КОМ, выкладываю на своем блоге, кому интересно велкамм.
http://blog.ikroni.info/?cat=25
Критике и пожеланиям всегда рад, если кто-то хочет, почитать каку-любо хронику которая еще не переведена, пишите.

1

Если вы не умерли сегодня, не расстраивайтесь, значит это скоро случится.

Найду урода который на мну баунти в 5к навесил убью и подну, из-за 5к даже убиваться влом... Даришь деньги так дари так чтоб не показывать своего нищенства...

Наверх

#2
Xyron

Отправлено 08 February 2011 - 13:03

Newbie

Tech II Pilots
27 сообщений

16

EVE Ingame:Xyron I
Corp:Dream Panthers
Ally:Dark Pride
Client:Eng

Начинание хорошее, сам этим занялся на досуге. Но советую сначала ознакомится с этим дабы не делать то же самое по 2-му разу.

0

Наверх

#3
Огонёк

Отправлено 08 February 2011 - 13:19

завязал с Евой

Tech III Pilots
784 сообщений

198

EVE Ingame:Ogonek T72
EVE Alt:производственник
Corp:ALTair Research
Channel:Blueprints
Client:Eng

IkronI почему бы не выкладывать их здесь?

0

^{Написал рассказ о Еве? Проверь себя.}

Наверх

#4
BadFelix

Отправлено 08 February 2011 - 13:24

Наноразум

Tech III Pilots
1377 сообщений

252

EVE Ingame:MrBadFelix
Corp:GoonWaffe
Ally:Goonswarm Federation
Channel:Local
Client:Eng

IkronI почему бы не выкладывать их здесь?

Пиар блога попутно (:

0

Наверх

#5
Sgt Cartmann

Отправлено 08 February 2011 - 15:27

Злобная сволач

Tech III Pilots
7018 сообщений

789

EVE Ingame:Sgt Cartmann
Corp:The Reborn
Ally:-GE-
Client:Eng

Первое попавшееся:

Адмирал закрыл подключение к голо-конференции и взглянул в окно. Тьма сгустилась и две луны Нью Калдари стали светиться сильнее.

The Admiral closed the holo-conference connection and glanced out the window. Darkness had fallen and two of New Caldari’s moons had risen.
Has risen - это совсем не "светиться сильнее".
A small flashing icon - мерцающая иконка, не сверкающая.

Повнимательнее следует быть. И стилистика местами вызывает хм... огорчение.