Официальный перевод первого блога: Временная активация ― использовать PLEX стало проще.
Резюмируя:
В первом девблоге говорится, что для активации плекса с непроплаченного аккаунта необходимо было писать петицию для активации т.н. media account. Это было неудобно как игрокам, так и ГМмам, делавшим рутинную работу. Для упрощения этой процедуры было придумано "Время на активацию". Для этого необходимо зайти в account management на сайте и найти там кнопку реактивации аккаунта. Можно будет залогиниться в игру в течении четырёх часов с этого момента для активации плекса или любого другого способа оплаты. В случае невыполнения активации эта возможность отключается и включить обратно её может только ГМ.
Во стором девблоге говорится об отключении этой возможности на время голосования CSM6, во избежание "накрутки голосов" с неплоплаченных аккаунтов. В данное время проводится оценка того, насколько это уже могло повлиять на распределение голосов. Всё новости об этом будут представлены позже.
Обновление: как гласит сообщение на главной от 16/03/2011, Время на активацию снова в строю. Видимо, будут снимать голоса от тех акков, которых активировали, проголосовали, но не проплатили.
Сообщение отредактировал Nidellor: 06 July 2011 - 6:06
Нечитаемые цвета