alexberg

и еще. китайцы летают на своем радном языке. немцы летают и прочие и ничоо норм все втыкают) а вот мля руские чурки никуя непаймут)) ппц чо делать)))))) идите в леееес)) елси в ытакие узкотвердалобые то например я нет я могу провести ка каналогию так и осознавать что когда в тс говорят варп тудато то я выбираю "гиперпрыжок тудато" а не спрашиваю а что ета такое после 2х лет игры)

А зарплату тебе отныне будут начислять в копейках(число тоже останется, т.е. было 16000 рублей, будет 16000 копеек), это одно и тоже между прочим во вашей логике.
Про варп курите научные статьи по еве, вот вам линк на англе http://www.eveonline...ump/jump_05.asp или его переведенная версия на ивруком http://eve-ru.com/in...13&id=10&mid=60 - курить пятую главу.

А теперь втыкай, гиперпрыжок и варп имеют физически разные принципы, не считая того что более медленный варп работает для внутрисистемных перемещений, а гиперпрыжок(посредством врат, джапдрайва или(в апокрифе появятся) естественных пространственных аномалий - вормхолов(червоточин))(тоесть бэкстори не запрещает использовать варп для межзвездных путешествий теоретически, но по ряду причин как технических(реализация в смысле) так и игротехнических низя). Поэтому тому, кто догадался обозвать варп гиперпрыжком завязать на шее галстук бабочку из его же <ВСЦ>(вырезано самоцензурой).

лесом нуб. ппц)) вот скажи если назавут как хочеш если убдет строчка "врубить искривители пространства" ето для тебя станет фактором уйти из жизни?))
мне пох ка ктео назыцвается. главное
1. кирилицей
2. значит тоже что и варп.
3 так как значение я знаю я создам свой сленг и он не сцы приживется) сперва среди нупов патом среди всех ибо придецооооо))) или вас небудет тролей никто понимать ибо настанет времяы когда вас будет оч мала)))))) а вот нубы будут везде) ткоа они будут уже не нубы а старички вырасшие на локализации)))

Проблема в том, что вы, набежавшие на локализацию, в лоб столкнетесь с теми, кто ее не перенесет на дух. А так как вам придется разбираться в игре, то у вас, имеющих локализацию, будет 100% непонимание со "старичками". Все ПвП корпы вас точно не поймут и вы их тоже. Все гайды здесь написаны под оригинальный язык. Их никто специально не будет переводить. Кроме того, наличие перевода, нифига вам не поможет в понимании той кучи переменных и значений, которые обычно в числовом значении указываются.
Тактика и т.п. Нда....

Кроме того, я не буду переходить на локализацию не потому что она плохая или английский лучше. Просто я все понимаю в английском варианте. Все эти переводы описаний кораблей и модулей, а также миссий - чисто так, для атмосферы. Практической с них полезности около 10%. Весь изюм содержится в разделах с циферками. И там их много. Вот там нужно понимать. А так как локализация не изменит уровень моего понимания этих атрибутов, то и не нужна она мне просто.

Также, и это очень важно: вам, дорогие защитники локализации, по жизни в игре, ПРИДЕТСЯ летать с иностранными гангами. Вот тут вы, пролетите, простите за каламбур.

да не будем мы летать с иностраными гангами)0 а елси и будем пусть иностранцы учат НАШ роднойя язык и нашу терминологию) а весь ваш сленг забедется вместе с толпою нубов которые создадут свой сленг и каторые перелапятать ваши гайды под себя.
а если переведут 5-10 гайдов)) вс епиши прпоала "старички"
вам останется ити или в иностранную корпу или переучиваться под новый порядок. вот атк вот)

а вы не цепляйтесь к моей грамотности тут обсуждение не меня а новости с локализации. все противники оного могут писать в  соседний топиг.
а слово варп я незнаю такого термина. я знаю термин совершить гиперпрыжок. а вы варпайте отсюда  )))
имхо нравится играть в оригинал? играйте. оригинал никто не отменит. будет выбор делать русский или английский немецкий или китайский.
вот моему соседу нравитс  играть на китайском и что? играет и варпается и гиперскачет по своему. ето его право его язык и как он пишет на нем с ошибками нетли недолжно волновать какогото сунь куй в чая.
будут новые игроки так как появятся в продаже в магазинах диски где рускими буквами будет написано полностью переведена и бла бла бла. и придя в игру люди будут понимать чтото сразу. и поверте мне кривость перевода неверность в некоторых местах склонений или нетот падеж переваривается намного проще чем непонятно написаная хз на каком языке строчка.
и времени переварить и осознать ето займет меньше чем копипаст и словарь и где дадут еще более корявый перевод в именительном падеже.) так что все кто против идут в лес.
открываете настройки вкладка язык ставите пункт английский и перезапускаете клиент.

Я ВСЕМИ РУКАМИ ЗА РУСИФИКАЦИЮ!!
1. есть выбор английская версия и русская
2 привлечет новых игроков.
3 мои друзья придут играть и будут понимать что и как.
4 мне и моим друзьям побарабану тот контингет каторый тут вопит что локализация все разрушит. для нас английский сродне китайскому и мы принципиально не хатим играть в игру ненародном языке ибо мы патриоты.
5 я уважаю русский язык и я его понимаю
6. все ваше нытье пройдет через 2-3 месяца. как привыкнете.

Откуда сейчас берется версия с русским интерфейсом?  

Знают ли радеющие за родной язык, что меняя один из файлов клиента, они модифицируют его, т.е. совершают действие, прямо запрещеное EULA? Одним из последствий этого может быть бан такого игрока, причем, по закону подлости, в самый неподходящий для корпы момент.

З.Ы. Запомните - официального клиента с русифицированым интерфейсом не существует. Доброхоты, публикующие на форуме советы "какой файл нужно заменить" будут отправлены в пожизненый бан.

вот ты жжош)) откуда такую чуш при думал?
официальные перевод есть был и будет.
откуда берется  у нас патч??
был на тест серваке патч перевода. его обосрали и его откатили. умные люди его сохранили и распространяют хоть эти крупици родного языка.
и никакого бана за ето никаму никогда небыло нет и небудет ибо етот патч сделан ССР а то что его нет на оф сервере просто причина перевод недоработан и используя етот файл я несмогу пожаловаться на низкий сервер ибо я сам его поставил. но банить за ето нестанут)))))
так что лесом...



насчет другого . мол поделятся и прочее и прочее и мол локализацию нах.
да вы все просто ссыте извините меня за прямоту.
боитесь что придется вам нубить 1-2 месяца и переучивать урский интерфейс какбы вам того нехотелось. а придется 100%
ибо
1. старых игроков больше нестанет а вот меньше да)))
2. согласно логике с логализацие хланет большой поток руских игроков которых ранее отсанавливал языковый барьер.
3. и ето не создаст пробелм личноу  меня и у той половины игроков каторые юзают тест патч русификатор. мы им и так поясним и научим как и что втыкать. а вот вы будете неудел.)) ну чо делать гоу в инглиш корпу или учите руский РОДНОЙ я зык родины.)
хатяя кнопку инглиш в настройках никто неотменял. если етсь логическое мышление то сожете провести аналогию между словами "варп" и совершить гиперпрыжок


а сленг... придет тысяч 5 руских нубов и создадут свой сленг а вы вымрете как мамонты.