forceLain

Эта что ли?

 

Ну раз тема уже есть, можно докидать инфы: емнип, дальше 150км центрики не стреляют, если переварпать - перестают стрелять.

 

352 DPS 18.18% EM, 18.18% Explosive, 31.82% Kinetic and 31.82% Thermal и 100% трекинг

Перепост с http://geektimes.ru/post/265044/

 

 

 

 

и зачем тогда локализация? 

 

В игре есть куча мест, где как раз нужна эта горячо любимая литературная локализация: описание корпораций, брифинг миссий и тому подобное. К примеру у меня не такой хороший английский, что бы читать все эти простынки текста, а сидеть со словариком перед каждой миской только для эстетического удовлетворения и погружения в  sci-fi adventure лично я не готов. Оставьте всю "техническую" информацию как можно ближе к оригиналу, не запутывайте новичков в этой и без того сложной предметной области, иначе эти ваши  selling point

не работают -- у меня уже несколько приятелей набралось, которые не играют в еву просто потому, что не разобрались

 

 Вот я сейчас увидел слова "добавочная дальность" и сижу думаю, чем бы это могло быть? Фалоф? А как нубу это узнать, я вообще не представляю. Я даже для эксперимента загуглил, но что-то без результатно.

 

В порядке бреда- назови коллекторское агентство. Хоть как то близко)

 

"Их разыскивает милиция"

 

Почему нельзя оставить английские слова транслитом?

 

И почему-то переводчики совершенно НЕ думают о том, КАК люди будут ГОВОРИТЬ переведенными словами.

 

 

Посмотри как делают рекламу в продвинутых странах: многие америконизмы оставляют америконизмами, а для упоротых (вообще потому, что закон обязывает) внизу пишут что это такое. Но все используют в разговорной речи то, что удобно и быстро.

 

Годная же идея. Поглядите, в той же дотке перевели описания так, что бы был ясен смысл, оставив названия и жаргон

 

зимняя олимпиада в Сочи? 

 

Надо ж как то предупреждать, что картинка анимирована. Я уж начал мышку ловить...

В далеком 2008-ом разгребал хлам и на одной из неизвестно откуда взявшихся CD болванок нашел трейлер EVE Trinity

Но все равно, не один играет, последниие секунды посмотри, руки положение не меняют, и внезапно идет перебор.

 

Он играет один, используя delay-эффект. По-русски, это просто эхо с частотой в такт музыки.
Вот пример 

 

Ведь ПИ бесконечно и кол-во комбинаций после "," бесконечно.

как и в любом другом иррациональном числе  
более того, если число иррациональное (и записывается бесконечной десятичной дробью), это вовсе не значит, что каждая цифра в записи после "," встречается там бесконечное число раз

что б не оффтопить, извините, если было

Наверняка ССП об этом подумывают, но на форумах что-то ничего похожего не нашел, так что...

Идея добавить в маркет/аукцион системы продажу/покупку персонажей.

Сценарий раз: у меня 2 чара на аккаунте. Одним из них выставляю второго на аукцион, через месяц получаю иски и лишаюсь перса.

Сценарий два: 1 чар на аккаунте, он сам себя выставляет на продажу и после совершения сделки получает стазис, что бы перевести иски куда ему нужно, после чего перемещается на аккаунт продавца.

Можно придумать что-то, еще удобнее наверно. В новом механизме, конечно, должна быть возможность просмотра всех интересующих данных о персонаже так же ингейм.

Понеслась!