Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

AXEPOH

Фотография AXEPOH

AXEPOH

Регистрация: 11 Mar 2009
Не на форуме Активность: Sep 10 2009 18:05
-----

#522621 Спасибо люди за перевод Евы!

Написано AXEPOH на 13 March 2009 - 21:40

я говорю про образованность - и критерием является не единственно знание английского, а ряд можно сказать "академических" дисциплин. Почему в любом вузе независимо от специальности изучают философию, историю итд  и английский в том числе?

В любом ВУЗе независимо от специальности изучают еще и высшую математику, общую физику, программирование и т.д, так почему, любой претендующий на звание образованного человека не должен овладеть ,к примеру, любым языком программирования, хотя бы в несколько ограниченном объеме, это, имхо, более востребовано в современном мире, чем знание английского языка.
Так что, свои личные критерии оценки образованности оставьте при себе, с реальностью они имеют мало общего. Для определения образованности человека надо оценивать комплекс его знаний, не зависимо от состава, к тому же в разных профессиональных группах человек, с одним и тем же багажом знаний, могут считать образованным или полным невежей.

и мне не нравится что в этом трэде лень и нежелание учиться и узнавать новое выдаётся чуть ли не за добродетель

Есть такое понятие - целесообразность, так вот учить иностранный язык ради игры, ну, ни разу не целесообразно – это игра (занятие, служащее для развлечения, отдыха), а не интерактивный самоучитель английского.
  • -1


#522407 Спасибо люди за перевод Евы!

Написано AXEPOH на 13 March 2009 - 16:29

Ни разу не видел.
...

Ну, за примером далеко ходить не надо - пост Ramar Unio – тут нет явного заявления – локализация не нужна – однако, смысл понять не составляет никакого труда, к тому же он иллюстрирует и другой тип игроков, которые считают, что люди не говорящие на английском – люди второго сорта, и по умолчанию – дебилы.

Меня так же поражает, в подобных заявлениях, придуманные проблемы, высосанные из пальца:
- русское коммьюнити разделиться на 2 части с англ. и рус. клиентом, т.к. не будут понимать друг друга – чушь. Русскоязычные игроки с английским клиентом общаются между собой на английском? Уверен, что нет. Единственная проблема для новичка при общении с более опытными игроками – это сленг, и эта проблема ну, ни как не зависит от языка клиента, к тому же локализованы описания, а не названия. Новичок на любом клиенте вынужден будет выучить сленг. Да и сленг это не статичный язык, он всегда изменялся и будет изменяться, от этого не куда не деться.
- игру заполонят толпы ”быдла” пришедшие из других “казуальных” проектов. Ну, тут само утверждение противоречит само себе – если “быдло” освоит еву, то тут уже видно не ”быдло” это, либо ева такая же “казуальная” игрушка, как и другие. Да, и по теории вероятности больше нормальных людей среди русскоговорящего населения, которые не знают английский. Ну, и хочу огорчить, ”быдло”, лицемерное ”быдло” уже играет в еву, и играет на английском, т.к. самоутверждение путем уничижения других, типичное для них поведение.
  • 1


#521689 Спасибо люди за перевод Евы!

Написано AXEPOH на 12 March 2009 - 20:43

Хех, уже несколько дней слежу за обсуждением локализации, и все больше и больше меня разочаровывает ЕVE, точнее, разочаровывают игроки. Я поражаюсь такому большому количеству зазнайства и самовосхваления, а все из-за того, что им удалось освоить(?) игру - божечки ты мой, какое достижение.
Уныло смотреть, как для восхваления себя любимого, ради доказательства собственной значимости, некоторые унижают игроков из других он-лайн проектов, унижают без объективных причин - уныло это.
Так же, меня поражает, что для некоторых основополагающим критерием оценки морального и интеллектуального развития личности, является владение английским языком – это более чем странно. К тому же, меня искренне забавляют заявления о необходимости выучить английский, для того что бы играть в еву – учить иностранный язык ради игры, ну.. глупо, что ли.
Так вот, проподает всякое желание играть на одном сервере с людьми, которые искренне считают, что те, кто не играет в еву и не играет в еву на английском - хожу их по умолчанию.
  • 0