...
решение найдено и проверено на работоспособность
1) качаем архив с windows сборкой ProxyTunnel
2) распаковываем в какойнить новый/пустой каталог, делаем там пакетный/скрипт файл eve-tun.cmd :
proxytunnel -a 26000 -p <IP вашего прокси>:<порт> -d 87.237.38.200:26000 -v
если на прокси-сервере обязательна авторизация то указываем имя пользователя с ключом запуска "-P <username>:<pass>" (т.е. добавляем в строку запуска в вышеописаном скрипте), встроеная справка доступна в консоли по "proxytunnel -h", либо на сайте проекта - http://proxytunnel.s...e.net/usage.php
3) в папке с клиентом Евы, там где лежит файл eve.exe делаем скрипт для запуска клиента start-eve.cmd:
eve /server:127.0.0.1:26000
модифицируем в свойствах ярлыка для запуска евы на закладке "Ярлык", поле "Объект" c "<путь>\eve.exe /server:Tranquility" на "<путь>\start-eve.cmd"
запускаем eve-tun.cmd (см. п2.) и клиент Eve-Online модифицированным ярлыком, радуемся жизни

P.S.
имейте в виду что ваш http-proxy сервер должен поддерживать метод CONNECT (т.е. для установления соединения с удаленными серверами и проксирования соединения собственно, те проксики которые называются HTTPS умеют это)
P.S.S.
с радостью приму ваши благодарности в виде плюсиков в репутацию
