Zarclaw

Есть такая штука, как время наработки на отказ.

Оборудование стареет, увеличивается вероятность сбоев. Это обычная работа подразделений, которые отвечают за железо, воспринятая с энтузиазмом, потому что новые железки это всегда интересно и весело.

Они не делают это, чтобы пофиксить ТД, или улучшить быстродействие. Они делают это, потому что это нужно делать.

Больше чем уверен, что IBM им еще и скидочку выкатит за этот девблог.

В переводе, на мой взгляд техническая ошибка:

трёх стойках расширения, содержащих 9 твердотельных накопителей по 800 Гб, что в сумме дает 83 диска 1.2Tб 10K SAS.

3x expansion shelves that house 9x800 GB SSD's with a grand total of 83x 1.2TB 10K SAS disks.  это не что иное, как:

Три дополнительных стойки с СХД содержащих 9*800ГБ SSD, плюс к этому еще и 83*1,2ТБ 10K SAS дисков. 

Твердотельные накопители в сумме никак не могут давать SAS диски на шпинделях.

 

В нашем примере, внезапная атака флота Дракон увенчалась успехом, поскольку ему удалось сломить волю к победе как у флота альянса Blackhawk, так и коалиции Flameburst, и стать новым владельцем форпоста.

 

Цитата для ГЕ целиком и Вахида в частности

ИМХО самым эпическим минигеймом в игре был и остается Acromage   
 

Никто вроде не писал, а перерисовали БПЦ и БПО. Мне нравится 

Оно 

С гуглом нечестно 

С гуглом нечестно, зато интересно очень.

Я чуть не порвался гуглить на японском.