acreon

http://lenta.ru/news...5/fsbiswatchin/

ну того самого, слухи то проверяйте...

Обломки Shiigeru упали на Caldari Prime, ситуация на поверхности неясна.
22.03.2013 19:29 By CCP Falcon


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ – 10 минут назад было получено подтверждение, что часть титана Shiigeru упала на южный склон горы Kaalakiota, примерно в 700 километрах к западу от города Arcurio.

В третий раз за сегодня были потеряны все контакты с поверхностью Caldari Prime, видимо электромагнитный импульс от удара уничтожил средства связи и в добавок дестабилизировал щиты несколько судов, находящихся на низкой орбите.

Последняя голографическая запись, переданная с поверхности показывает хвост из горящих обломков длиной в тысячи километров, который разорвался в небе над Arcurio. Доклады, поступающие из поверхности планеты, показывали, что остатки Shiigeru начали разлетаться перед столкновением, а ударная волна прошла по городу, вызывая обширные косметические повреждения, так же обрушилось несколько небоскребов в центральном деловом районе.

В настоящее время, из-за массовых атмосферных искажений и облака пыли в несколько сотен тысяч квадратных километров, заслоняющего город и южную часть гор, ситуация на поверхности Caldari Prime остается неизвестной.

CONCORD и Флот Федерации издали приказы, запрещающие подход любых судов к Caldari Prime. Офис пресс-секретаря Флота Федерации объявил Caldaru Primeзоной бедствия, но битва на орбите все еще продолжается.

Оригинал

Титан Shiigeru уничтожен, Флот Федерации все еще продолжает наступление в секторе Luminaire
reported by CCP Falcon | 2013-03-22T18:03:42Z

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ – Триллионы глаз наблюдают за событиями, разворачивающимся в системе Luminaire. Титан класса Левиафан был разрушен в результате боевых действий в системе.

В своей крупнейшей, со времен окончания Галлентско-Калдарской войны в YC12, военной операции, Флоту Федерации удалось преуспеть в устранении серьезной угрозы в лице титана Калдари, поскольку он был специально разработан для защиты планет и в качестве сдерживающего фактора против контратак Федерации во время вторжения YC110.

Тысячи лояльных сторонам конфликта капсулиров хлынули в систему Luminaire после того, как Ассамблея CONCORD объявила чрезвычайное положение в связи с военными действиями.

В разгара затяжного боя, во время которого были уничтноженно несколько сотен судов капсулиров и сотни тысяч членов команд, Shiigeru оказался оттесненным от сил поддержки и все-таки пал под огнем судов Федерации и лояльных ей капсулиров.

Обостряет ситуацию то, что обломки, как сообщается, упадут на окраины города Arcurio. Горящая передняя надстройка Shiigeru, длиной почти семь километров, уже начала входить в атмосферу Caldari Prime.

Трансляции с поверхности, связь с которыми была восстановлена лишь в последние 30 минут, показывают, что началась массовая эвакуация западной части Arcurio, в то время как наземные боевые действия до сих пор продолжаются в ряде районов. Смоделированная траектория падения обломков доказывает, что остатки титана упадут в западной части города.

Vlan Peloelus, квантовый физик и дизайнер верфи Roden, который также является техническим консультантом Scope, вместе со СМИ тщательно проанализировал последние минуты. Среди прочего, он отметил, что "его уничтожение было, более чем вероятно, вызвано неудачной попыткой изолировать ядро второго реактора магнитным сдерживающим полем. Это, в свою очередь, вероятно, вызвало перегрев и расплавление." Он продолжает, объясняя, что "из-за этого, скорей всего, титан раскололся именно таким образом, и это объясняет, почему его кормовая палуба, где в основном находятся инженерные подсистемы, была полностью уничтожена".

Между тем, на орбите, борьба за Caldari Prime продолжает бушевать, сильно поврежденный Флот Федерации продолжает давить на оставшиеся суда Caldari.

Оригинал

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ – Силы Флота Федерации видели входящими в систему Luminaire около 30 минут, они сразу атаковали титан класса Левиафан Shiigeru и его флот поддержки на орбите Caldari Prime.
reported by CCP Falcon | 2013-03-22T16:48:09Z

Сообщение распространилась по всей Федерации в течение нескольких минут, каждый канал GalNET в настоящее время транслирует эту новость, чтобы запечатлеть каждый кадр из продолжающегося столкновения на орбите. Предприятия и магазины по всей Федерации начинают закрываться, во многих крупных городах регионов Essence, Verge Vendor и Placid траффик просто не справляется с лавиной трансляций событий с места штурма.

Во время нашего разговора с советником новостного агентства Scope по военным вопросам Francois Mirelle, он был полностью обескуражен происходящим "Нет никаких сомнений. Это умышленное и спланированное нападение, целью которого является полный контроль над Caldari Prime. Это крупнейшая наступательная операция, предпринятая Флотом Федерации со времен окончания войны в YC12".

Агрессия со стороны Флота Федерации проходит без каких-либо предварительных контактов с Флотом Caldari и описывается экспертами как "глобальное фронтальное наступление для снятия блокады с Caldari Prime".

Офис пресс-секретаря Флота Федерации не дает для комментариев на данный момент, так же Ассамблея CONCORD издала рекомендации для путешественников в системе Luminaire. В эти рекомендации включили предупреждение, что любой пилот, который отправляется в Luminaire не будет иметь гарантий безопасности и будет помечен как «подозрительный».

The Directive Enforcement Department советует всем капсулирам держаться подальше от системы Luminaire, и официально подтвердили, что Ассамблея CONCORD не станет нести ответственность за потерю жизни или собственности до тех пор, пока ситуация не будет взята под контроль.

Оригинал

Продолжаются попытки оказания помощи Caldari Prime; Ishukone подала запрос на доступ к опустошенной планете.
reported by CCP Falcon | 2013-03-24T22:31:26Z

Корпорация Ishukone пошла на беспрецедентный шаг, сегодняшним утром она обратилась в Сенат Федерации с официальной просьбой о доступе к Caldari Prime для того, чтобы оказать помощь населению и участвовать в операции по очистке.

В представленном документе, подписанным и утвержденным генеральным директором корпорации Ishukone Mens Reppola и его советом директоров, как утверждается запрашивается доступ к планете как для Ishukone, так и для Ishukone Watch, но исключительно в мирных целях.

В голографическом обращении к Сенату Gallente, Reppola был процитирован "ситуация сохранялась достаточно долго. В то время как Caldari Prime может быть нашим домом, гибель людей, как Caldari и Gallente, и экологический ущерб миру наших предков выходит из-под контроля. Очень важно, чтобы мы работали слаженно, для того, чтобы взять ситуацию под контроль".

Слова Reppola были встречены одобрением со стороны Сената Gallente, хотя переговоры в отношении предполагаемого участия корпорации Ishukone все еще продолжаются.

Тем временем, на Caldari Prime продолжаются столкновения между наемниками Provist и остатками Федеральных сил. Спасатели же продолжают пытаться откачать пыль и золу из атмосферы над обломками титана Shiigeru путем создания огромных систем фильтрации и очистки.

Сегодня город Arcurio остается еще блокированным, идет оценка разрушений, вызванных падением Shiigeru. Многие улицы по-прежнему завалены тлеющими осколками диборитовой брони титана, также ряд зданий находятся в процессе стабилизации после удара града обломков, которые образовались после входа титана в атмосферу.

На данный момент, число погибших во время атаки в пятницу пока неизвестно, но, по оценкам, оно составляет десятки миллионов, если брать с учетом потерь среди членов экипажа и обслуживающего персонала обоих флотов, и подконтрольных капсулирам сил .

Представители администрации Gallente и Caldari не желают комментировать события пятницы, так как обе стороны, по всей видимости, сосредоточенны на оценке своих потерь и обеспечении сил, все еще ведущих боевые действия на поверхности.

Оригинал

Расследование Черных Орлов разоблачило преступления Jolee Hanvyner и ее жены.
reported by CCP Eterne| 2013.03.20 11:50:00 | NEW

Первоисточник ISD Вэнс Siterman.

Cегодня, Директор SDII Mentas Blaque и и его старшие сотрудники провели пресс-конференцию, поясняя, что певица Jolee Hanvyner и офицер пехоты федерации Ting Hanvyner были арестованы по обвинению в измене и передачи секретной военной информации Флоту Caldari.


Согласно презентации директора Blaque, маршрутизаторы мега-арены Ethernity были перенастроены для непосредственной передачи информации в военные FTL суб-сети под контролем Ting Hanvyner, офицера кибер-подразделения пехоты. Путем изменения тональности мелодий и различных текстов, Jolee Hanvyner смога передавать музыкальные модели как код, который будет расшифрован Флотом Caldari. Опровергнув существование других сообщников, Blaque заявил, что дуэт действовал самостоятельно.

В записанных показаниях, Jolee Hanvyner было разрешено дать краткое сообщение. Ее выступление было подавленным и не выявило подробностей, касающихся обвинений.

"Я прошу прощения за то, что произошло, друзья мои, очень жаль, что я не смогу как-то помочь тем, кто оказался невольным участником ужасных событий в Ethernity".

Закрывая конференцию и игнорируя вопросы, директор Mentas Blaque взял слово.

"На протяжении всей истории Федерации, было много случаев когда культурные иконы начинали считать себя выше законов, которые поддерживают целостность этого союза и обеспечивают безопасность наших граждан. Jolee Hanvyner является всего лишь еще одной в длинном ряду предателей, которые считают, что Правила не распространяются на них. Несмотря на популярность и положение в обществе, все мы остаемся гражданами Федерации и законы касаются каждого. Я надеюсь, все будут помнить об этом."

Обе женщины должны предстать перед специальным трибуналом Верховного Суда, с участием лучших юристов Федерации, в качестве адвокатов обеих сторон. Судебный процесс может длиться в течение многих месяцев, так же сообщается, что FIO пытаются получить доказательства того, что произошедшее на Ethernity не было единичным случаем.

Оригинал

Сsm8 — Открыт период подачи заявок
reported by CCP Dolan | 2013.03.12 20:21:17 |

Как было объявлено в  Dev-блоге ранее, открыт период подачи заявок в Council of Stellar Management (CSM), и если вы хотите стать кандидатом в совет, пожалуйста, заполните форму здесь и убедитесь, что вы прочитали и следуете всем инструкциям. Кроме того, убедитесь, что вся информация вашего аккаунта находится в актуальном состоянии. В связи с продолжающимся обновлениями на нашем сайте, мы будем использовать PDF вместо онлайн регистрации. Приносим извинения за причиненные неудобства.

После подачи заявки будет проведен аудит всех аккаунтов заявителя. Если были нарушения лицензионного соглашения, то заявление будет рассматриваться на основе тяжести нарушения и давности последнего. Более подробную информацию можно найти в CSM white paper. CCP оставляет за собой право отказать любому кандидату по чрезвычайным причинам, и опубликует свои доводы по просьбе отвергнутого кандидата.

Кандидаты получат уведомления по электронной почте, когда их заявления будут одобрены.

В ходе этих выборов мы представим вам новый, предвыборный, этап, где каждый кандидат должен будет достигнуть порога в 200 голосов в первом туре голосования для его успешного прохождения. Квалификация начнется 22 марта и продлится до 29 марта, и все, кто имеет право голоса, смогут отдать один голос на аккаунт в поддержку своего кандидата. Кандидаты будут проинформированы по электронной почте, когда они пройдут порог в 200 голосов. Игроки, которые не определились с кандидатом, за которого они будут голосовать, смогут найти информацию о предвыборных кампаниях  в ветке Jita Park Speakers Corner официального форума.

1 апреля мы опубликуем полный список кандидатов в финальном раунде и предоставим более подробную информацию о голосовании.

Удачи всем соискателям! Мы уверены, что предвыборная агитация подогреет интерес к выборам.

Evaulon VII принимает финалы спорного турнира с применением орбитальных ударов.
reported by CCP Eterne | 2013.03.11 17:43:51 | NEW

Предыстория

Планета Evaulon VII принимает финалы Турнира наемников, организованном Imperfects, который недавно был обвинен Ассамблеей Intaki в нанесении экологического ущерба в время проведения события на Intaki Prime. В отличие от Intaki, правительство Evaulon VII полностью поддерживает организаторов турнира и утверждает, что это предоставило им "столь необходимую экономическую поддержку."

По словам организатора турнира Kain Spero, с ним связалось правительство Evaulon VII вскоре после того, как появились новости о недовольстве Ассамблеи. "Они были готовы работать с нами. Для них это беспроигрышный вариант. В конце концов, вы не можете повредить то, что уже было уничтожено, верно?"

Spero имел в виду город Rilnais, который в конце прошлого года был уничтожен массивной бомбардировкой Serpentis. В то время как развалины города не являются чем-то интересным для организаторов турнира, несколько оборонительных укреплений, окружающих город, необходимость в которых отпала после нападения и разрушения города, стали доступны для участников турнира.

Представитель планетарного правительства объяснил подобную готовность принять у себя это событие: "Турнир соберет сотни участников с близлежащих систем. Да и судя по новостям с предыдущего раунда, многие люди были готовы понаблюдать за подобным событием с безопасного расстояния. После разрушения Rilnais, мы рады любым вливаниям ISK в нашу экономику."

Успех этого Турнира уже очевиден. Корпорации наемников, принадлежащие к альянсам Rise of Legion и Unclaimed устроили сражение на земле, в то время как флот капсулиров сражался на орбите. Rise of Legion удалось нанести лишь один орбитальный удар до того, как Unclaimed потеснили их на поле боя. Но одного удара оказалась достаточно, чтобы повлиять на бой, так как их корпорация все-таки победила и выиграла турнир.

Оригинал

Активисты SnipeHunt напали на ФУР, где были уничтожены силами Black Eagles.
reported by CCP Eterne | 2013-03-09T12: 51:00 Z

Cat - После нападения на Inghenges, группа активистов SnipeHunt ворвалась на станцию Федерального Управления Разведки(ФУР) в системе Ommare, где они были уничтожены силами Черных Орлов при попытке бегства в Cat.

День начался когда Агентство Ostrakon напало на объект Черных Орлов на Inghenges II. Боевые столкновения продолжались в течение нескольких часов. Ostrakon, поддерживаемые деньгами SnipeHunt, открыли контракты для наемников в 14.00, в то время как Федеральное Управление Разведки предлагали аналогичные контракты для защиты объекта. Интенсивные боевые действия продолжались до 22:00, когда  Ostrakon смогли удержать объект достаточно долго для того, чтобы SnipeHunt проникли и украли несколько высокотехнологичных дешифраторов, а также некое количество нелетального подавляющего газа.

После того, как SnipeHunt улетели на орбиту, где их ждал грузовой корабль, Черные Орлы смогли перегруппироваться и потеснить оставшиеся силы Ostrakon. Бои продолжались в течение еще двух часов, пока Черные Оорлы пытались окружить наемников и предотвратить мародерство на поле боя.

"Похоже, многие наши dropsuits были похищены силами Ostrakon после боевых действий", сказал представитель Черных Орлов Thoun Gaterau. "Мы предполагаем, что многие из них остаются в хорошем состоянии или могут быть отремонтированы при наличии соответствующих знаний. Тем не менее, мы будем награждать тех людей, которые остались лояльны Федерации и помогут с возвратом утеренного. Черные Орлы ценят верность Федерации".

Команда SnipeHunt пересели на грузовое судно и встретились с флотом капсулиров, в котором были замечены пилоты из Destiny Foundation, Naquatech Conglomerate, и True Slave Foundations. Затем они доставили оборудование на станцию ФУР в Ommare, где SnipeHunt заявили, что  Черные Орлы разрабатывают незаконное оружие.

После стыковки, активисты использовали украденный газ для выведения из строя охранников, а затем приступили к взлому системы безопасности Черных Орлов. Из болтовни взломщиков в эфире стало понятно, что они нашли кое-что интересное, но не успели добраться до сути до того, как среагировала служба безопасности. По  данным Черных Орлов, активисты были убиты при попытке бегства.

Вскоре после этого, грузовое судно отстыковалось и попыталось сбежать, но подоспевший флот Navy Megathrons приказал сдаться. Грузовое судно и его эскорт из капсулиров попытались улететь в Cat, но Черные Орлы перехватили и уничтожили  и его, и значительную часть его сопровождения.

Во время боя, пилот Dahacai Laguz извлек 17 выживших активистов из обломков грузового корабля, но был обстрелян силами Черных Орлов. М. Laguz сразу же сдался и заявил о своем намерении передать преступников Орлам. По окончанию битвы, Черные Орлы и M. Laguz вернулись в систему Ommare, где он передал активистов.

Thoun Gaterau сказал: "М. Laguz заслуживает похвалы за свои действия. Передача этих преступников Черным Орлам, для проведения суда над ними, является достойным поступком. Он был единственным капсулиром, кто поддерживал нас в тот день. То, что он принял это решение, когда его коллеги пытались помочь преступникам, является доказательством его верности. Я лично прослежу, чтобы он был награжден за свою службу".

По словам Gaterau, CONCORD начал принимать участие в решении этой проблемы после того, как SnipeHunt публично заявили о своем намерении взломать Черных Орлов. "Доклады об оружии были лишь частью продуманной операции, направленной против SnipeHunt. Но мы не ожидали, что они привлекут наемников для нападения. Зато, как только стало ясно, что они были преступниками, у CONCORD появились основания для привлечения своих оперативников в последовавшем штурме и охране подозреваемых".

Напоследок Gaterau заявил: "Это позор, что некоторые активисты были убиты при штурме, но мы передадим всех выживших в федеральный суд. На свет будут вытащены все их преступные действия, многие из которых подвергли опасности граждан Федерации".


Оригинал

П.С. замечания по переводу приветствуются.

Ассамблея Интаки осуждает турнир с применением орбитальных ударов.
reported by CCP Eterne | 2013.03.05 12:55:08 |

Ассамблея Интаки резко осудила наемников корпорации Imperfects из-за организации боевого турнира на Интаки Прайм, во время которого капсулиры оказывали поддержку наемникам посредством орбитальных ударов. Турнир, в котором участвовали корпорации наемников со всего кластера, охарактеризован Ассамблеей как "незаконный кровавый спорт, причинивший неисчислимый ущерб планетарной биосфере".

Согласно информации, полученной из отчетов спутников, зондов и официальных релизов от организаторов, турнир проходил среди военных объектов от которых отказались Легион Морду(Mordu's Legion) и Дозор Ишукон(Ishukone Watch) после аннулирования Слепого Аукциона(Blind Auction) Тибуса Хета(Tibus Heth). Участвовавшие корпорации наемников сражались за объекты на планете, в то время как капсулирам, увлеченно делавшим ставки на матч, было дано разрешение на атаку объектов с орбиты. Во время турнира были зафиксированы многочисленные орбитальные удары и спутниковые снимки подтверждают превращение нескольких объектов в руины.

Большинство построек были расположены далеко от обитаемой области, как правило, в засушливых регионах планеты. Однако Ассамблея Интаки утверждает, что это не имеет значения. "Орбитальные удары, даже тактические по удаленным объектам, могут поднимать пыль и распространять загрязнение и обломки", заявляется в пресс релизе. "Не укладывается в сознании, как кто-то мог думать, что подобные действия будут приемлемы для развлечения и прибыли. Даже не принимая во внимание тот факт, что это, по сути, убийство ради развлечения. Ассамблея Интаки никогда бы не санкционировала такие события".

Организатор турнира Kane Spero отмел такую ​​критику, сказав: "Во всяком случае, они должны благодарить нас за бесплатный снос этих заброшенных баз. Если не мы, кто знает что могло бы случиться? Например, дети могли в них забраться. Да и строго говоря никто серьезно не пострадал."


П.С. Мой первый перевод в EVE. Замечания/пожелания приветствуются.  Оригинал