Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

LuckyStar

Фотография LuckyStar

LuckyStar

Регистрация: 01 Jul 2013
Не на форуме Активность: Feb 08 2026 20:29
*----

#3230686 О торговле персонажами и СП

Написано LuckyStar на 03 November 2015 - 14:45

Ох ты ж ема-е:-) Значицца все игрухи где плюшки с ГМшопа можно потом продавать за игровые, оказывается были фритуплеем "безданатаваще!":-) Буду знать

боже, я справедливо словлю замечания, ну ты и тупая. это ппц. в Еве НЕТ ГМ шопа, в том понимании в которое ты в него вкладываешь. иди борщь вари, твой удел.


  • -1


#2682488 Звёздные блики

Написано LuckyStar на 30 May 2014 - 10:24

Не ну а чо, норм, говорит поздравляю тебя бро, а ты помнишь ты делал блики, да? так они короче старое УГ, как и ты сам и мы решили их переделать. Норм поздравил, молодетц. 


  • 2


#2675125 Личный вызов для zaren и LuckyStar

Написано LuckyStar на 23 May 2014 - 21:54

ты не улавливаешь суть. тут работает принцип Партоса, "Я дерусь, потому что я дерусь". И конфликта тут нет, по крайней мере я его не вижу.


  • 0


#2674630 Личный вызов для zaren и LuckyStar

Написано LuckyStar на 23 May 2014 - 13:25

Для того чтобы сказать что на дороге лежит говно нужно знать, что такое говно. Задумайся над этой глубокой мыслью и может тебе откроется тайный смысл моего первого вопроса.

нет спасибо, я в типах говна не разбираюсь, копрофилия не моя слабость, не нужно навязывать свои предпочтения другим.-)


  • 0


#2674415 Личный вызов для zaren и LuckyStar

Написано LuckyStar на 23 May 2014 - 11:17

 

1. Верно ли, что буквы английского алфавита никогда не являются бессмысленной кашей?

 

 

Верно. Как минимум ник ававоыаволарв означает что человеку глубоко пофиг на ник и он набрал первое попавшиеся сочетание клавишь. 

 

2. Какой в вышеуказанном теоретически возможном нике смысл?

ты правда не понимаешь синонимизма обоих вопросов?

 

3. Как правильно прочесть этот теоретически возможный ник?

 

Илилили, ну я бы так читал, и писал до тех пока собсвенно сам владелец Ника не поправил бы и не сказал как он считает верным произношение его ника. 

Или Айлилили, тут фантазировать можно сколько угодно и все зависит от твоего воображения, до тех пор пока тебе не скажут как верно, учитывая что каждый извращается как хочет, то даже правила английского языка тут совершенно не важны. 


  • -2


#2674392 Личный вызов для zaren и LuckyStar

Написано LuckyStar на 23 May 2014 - 11:05

Я не могу понят смысла создания этой темы. У человека после ее создания ник поменяется что ли ? 

Или может если ошиблись извиниться и спросить как правильно прочитать? А не ссылаться на степень астигматизма и раздувать тему о количестве повторения букв.

 

Вы прям меня заинтриговали =) Лично разыщу этого человека в спрошу как же читается его интересный ник=)

Смысл создания данной темы прост, Кленси зацепила реплика зарена, и мой сарказм на счет способностей Кленси к переводу с английского как такового. Наглядным примером работ Кленси является его локализация евы, которая на мой сугубо личный взгляд является чисто сисипидруговской наркоманской локализацией. По крайней мере первые варианты представленные Кленси, являются плодом больной фантазии и и полного дилетантизма, но этот вопрос обсудили еще чер знает когда и мистер вскрышно буровая платформа там обделался по самые уши, так вот смысл прост, он хочет попробовать потешить свое ЧСВ, только один факт создания данной темы опять приклеивает к нему ярлык наркомана и попоболика. 

 

Меня крайне заинтересовала реплика

 

Цитата

с каких пор буквы англ. алфавита являются бессмысленной кашей?

 

Кленси специально для тебя. 

peview-16868155-1400486370.jpeg

 

ох, теперь на этом форуме есть тема имени меня \о/
вечером отвечу на твою простынку, готовься к неудобным вопросам :trololo:

ты эт не зазнавайся. тема имени нас) Пятница же. да будет срач)

 

Кленси, какую же цель ты преследовал этим постом?

реабилитация, что он как переводчик чего то стоит. Как переводчик слов, аля гуглтранслейт он может чего то и стоит, а как локализатор он 0.


  • 1


#2516832 Установка СУБ (ESS) рядом с червоточинами в w-пространстве является багом

Написано LuckyStar на 02 February 2014 - 19:17

Что именно выдаёт яндекс и гугль по аббревиатуре МВД?


У кого-нибудь хватит смелости ответить? Я напомню:
Так что не переводите стрелки на английский и отвечайте конкретно про гугл.

Можете считать, что мы следовали живому и активному примеру из сленга. Хотя на самом деле причины были иные.
Или, скажете, создавая аббревиатуру калькой с английского, вы НЕ ЗНАЛИ, что МВД обозначает совсем не то?

я не знаю как еще до тебя донести простую мысль, мне кажется что ты наркоман.

 

при чем тут гугл и мвд, какой это имеет отношение? одно дело когда есть сленговая абривиатура от английского, а другое дело когда есть тупой высер локализаторов, у которых ни ума ни фантазии.


  • 2


#2516796 Установка СУБ (ESS) рядом с червоточинами в w-пространстве является багом

Написано LuckyStar на 02 February 2014 - 18:58

А по сути аргумента о том, что МВД яндексом и гуглем даёт не совсем то и означает немного другое — кто-нибудь ответит? :)

Или неудобные аргументы игнорируем? Бревно из глаза выньте :)

Потому что я представляю, ЧТО бы тут началось, если бы МВД ввели СЕЙЧАС, и локализаторы назвали бы его МВД :)

Но свои традиции не пахнут, не так ли?



Это ВЫ начали ссылаться на "ньюфагов пожалейте, которые гуглить пойдут" и на "аббревиатура означает совершенно другое"

 

Ну так ловите обратку.

чемодан сгорел? видать да. Ты свою некомпетентность еще при переводе кораблей показал.

МВД-это абревиатура с английского а именно МикроВарпДрайв, поэтому и претензий к МВД нет, а вот назвать Encounter Surveillance System (ESS) СУБД, заведома зная что СУБД совсем не то, это более чем проф непригодность русских локализаторов.

лови обратку друг ццп друга, вы стоите друг друга.


  • 4


#2423734 Программное заявление Clancy/Dotted Line

Написано LuckyStar на 15 November 2013 - 10:54

а мне вот нравилось что было с клиентом ну в большей части годика так 2 назад. и вроде на русском все понятно. и основные фичи присустуют. и никто не делал КАРы итд итп 


  • -1


#2355189 «Одиссея 1.1»: изменения в переводе игры

Написано LuckyStar на 04 September 2013 - 11:23

Все просто=) вот и будет в еве поколение Кораблей Автономного Развертывания и Эксплуатации силовой защиты.

вот я вчера первое что увидел это КАР, сидел и думал че же он развертывает...

 

Про силовую защиту вообще смешно, напомнило фразу по вахе "ДА у них там все силовое, Силовая Броня, Силовые Мечи, Силовые Кулаки, Силовые молоты, Силовые яйца....." Боюсь и у нас теперь будет Формат Силовых Рокхов, или роум нано силовой.... ну а че? чем мы хуже вахи=)

ну а Броневые форматы кто отменял?

 

Как сказал один резидент данного форума, в какой то из тем...

"Сложно понять внутренний мир аутистов"©Пепелац .

 


 

 

 

  • «Лахесис»

CCP Droog

 

 

 

Это пять)))


  • 1