Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Активные переводчики

Автор Снуснум, Jun 16 2009 8:28

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
20 ответов в теме

#1
Снуснум
Отправлено 16 June 2009 - 8:28

Снуснум

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 410 сообщений
19
  • EVE Ingame:Alpha Raven
  • EVE Alt:-
  • Corp:Changers
  • Ally:-
  • Channel:-
  • Client:Eng
Предлагаю отписаться тем, кто в данный момент активен: какие разделы переводите (заодно и опись маленькую, кто ещё живой :))

Начну с себя:

Всё, имеющее отношение к ролеплею в Еве: новости фракций, альянсов, хроники. Ддвблоги, размышления о развитии Евы от девов и т.д. буду переводить только если уж совсем больше никто не займётся, ну или если уж очень интересно будет.

Сообщение отредактировал Снуснум: 16 June 2009 - 9:39

  • 0
Грань между безумием и гениальностью определяется степенью успеха.

#2
AllSeeingI
Отправлено 16 June 2009 - 16:08

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng
Welcome back :)

Девблоги и (неигровые) новости.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 16 June 2009 - 16:09

  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#3
.up
Отправлено 16 June 2009 - 16:33

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
Кому еще нужен доступ в этот раздел?
Сейчас есть у:
Drunken
Nidellor
vassai
Ленивый Ведмедь
Снуснум
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#4
vassai
Отправлено 16 June 2009 - 16:47

vassai

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 663 сообщений
14
  • EVE Ingame:Vassai
  • Corp:Terracorp Inc.
  • Client:Eng
Я еще перевожу время от времени когда есть настроение.

Могу поредактировать, так что присылайте если хотите услышать критику.

P.S.
Кажется за больно бурную критику меня кикнули из тестовой группы переводчиков CCP :)
  • 0
Terracorp Inc.

#5
AllSeeingI
Отправлено 16 June 2009 - 19:56

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng

Кому еще нужен доступ в этот раздел?
Сейчас есть у:
Drunken
Nidellor
vassai
Ленивый Ведмедь
Снуснум

Ещё хорошо бы дать доступ:

Andre
Andrew Tron
  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#6
.up
Отправлено 16 June 2009 - 20:03

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Ещё хорошо бы дать доступ:

Andre
Andrew Tron

done
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#7
paladin80
Отправлено 21 June 2009 - 9:52

paladin80

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 235 сообщений
44
  • EVE Ingame:Paladin Vent
  • Client:Eng
Перевожу корреспондентов. Некоторые новости буду пропускать, т.к. имхо они не представляют интереса. Вроде последней новости об олигархе, раздающем унаследованные фрегато-крейсера на халяву.

П.С. Кинули бы ЛС что доступ в раздел открыт, а то я его только сейчас заметил.

Сообщение отредактировал paladin80: 21 June 2009 - 9:54

  • 0
Advanced Kluv Reconfiguration Изображение

#8
AllSeeingI
Отправлено 21 June 2009 - 9:58

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng

П.С. Кинули бы ЛС что доступ в раздел открыт, а то я его только сейчас заметил.

Я вроде отписывал с месяц назад, нет?
  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#9
paladin80
Отправлено 21 June 2009 - 10:54

paladin80

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 235 сообщений
44
  • EVE Ingame:Paladin Vent
  • Client:Eng
Ничего подобного не получал.

Дайте сюда доступ Огонёк, если еще не дали. Он переводчик с высшим образованием.
  • 0
Advanced Kluv Reconfiguration Изображение

#10
AllSeeingI
Отправлено 21 June 2009 - 11:02

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng

Ничего подобного не получал.

Странно. Почудилось :)
  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#11
.up
Отправлено 21 June 2009 - 20:33

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Дайте сюда доступ Огонёк, если еще не дали. Он переводчик с высшим образованием.

Дал.
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#12
Огонёк
Отправлено 22 June 2009 - 17:00

Огонёк

    завязал с Евой

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 784 сообщений
198
  • EVE Ingame:Ogonek T72
  • EVE Alt:производственник
  • Corp:ALTair Research
  • Channel:Blueprints
  • Client:Eng
Отписываюсь. Перевожу только хроники (и только если они не стена скучного текста н-цать страниц).
  • 0
Posted Image
Написал рассказ о Еве? Проверь себя.

#13
AllSeeingI
Отправлено 29 June 2009 - 0:27

AllSeeingI

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5107 сообщений
325
  • EVE Ingame:IlluminatedOne
  • Client:Eng
Вчера скропостижно скончалась материнка в моём компе. Посему меня не будет пару дней пока я дособираю себе новую систему и настрою её.

UPD: вернулся.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 30 June 2009 - 1:18

  • 0
Listen up! "Teamwork" means staying out of my way! - Seifer, Final Fantasy VIII.

#14
paladin80
Отправлено 02 July 2009 - 12:55

paladin80

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 235 сообщений
44
  • EVE Ingame:Paladin Vent
  • Client:Eng
Я увлекся посторонними делами. В скорости вернусь и все переведу, что зависло на моем фронте.
  • 0
Advanced Kluv Reconfiguration Изображение

#15
paladin80
Отправлено 07 July 2009 - 21:26

paladin80

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 235 сообщений
44
  • EVE Ingame:Paladin Vent
  • Client:Eng
Хочу обратить внимание на тему Заметки Нулевого Аутсайдера, в которой MOH ежедневно переводит политические новости из популярных зарубежных неофициальных источников.

Нужно подумать что делать с этим начинанием. Возможно выдать куратора, возможно прикрепить, включить MOHу этот раздел. Наверное надо сначала с ним пообщаться через ЛС.
  • 0
Advanced Kluv Reconfiguration Изображение

#16
Снуснум
Отправлено 14 July 2009 - 8:45

Снуснум

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 410 сообщений
19
  • EVE Ingame:Alpha Raven
  • EVE Alt:-
  • Corp:Changers
  • Ally:-
  • Channel:-
  • Client:Eng
Последние 3 недели были жуткими. Извиняюсь за отсутствие, вернулся в строй.
  • 0
Грань между безумием и гениальностью определяется степенью успеха.

#17
paladin80
Отправлено 24 August 2009 - 18:46

paladin80

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 235 сообщений
44
  • EVE Ingame:Paladin Vent
  • Client:Eng
Вернулся с морей. Перехожу в статус "активные". Скорее всего.
  • 0
Advanced Kluv Reconfiguration Изображение

#18
Trimutius III
Отправлено 17 September 2009 - 2:07

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng
В обещм отпишусь, в данный момент активно вечерами (по своему времени, которое у меня -5 GMT) вполне возможно переводить дев блоги если буду первым кто это сделает...
  • 0
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#19
Снуснум
Отправлено 31 March 2011 - 10:16

Снуснум

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 410 сообщений
19
  • EVE Ingame:Alpha Raven
  • EVE Alt:-
  • Corp:Changers
  • Ally:-
  • Channel:-
  • Client:Eng
Is back again ;)

Не отпускает меня Ева.

Принимаюсь за переводы.
  • 0
Грань между безумием и гениальностью определяется степенью успеха.

#20
Ser_Kam
Отправлено 12 March 2012 - 18:30

Ser_Kam

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 10 сообщений
0
  • EVE Ingame:Shoorf
  • Corp:RGSU
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Client:Eng
Девблоги, новости, блог the mittani и прочее. В игре - Shoorf.
  • 0
Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков