867 ответов в теме

[YO04A]

Сейчас на памятливость набегут

Поясните королю оффлайна, памятливость это еще сейчас в ру или планируется ввести?

Сообщение отредактировал YO04A: 30 August 2016 - 17:16

[Husteln]

Это ни разу не троллинг. Я прямо обещал, что буду стремиться к краткости, понятности и приближенности к оригиналу. Что эти параметры станут, после смены парадигмы, одними из основных.

Но если уж пилить, то пилить красиво и подбирать слова с одной стилистической полки. Теперь везде точно по одному слову, как в оригинале.

Ещё раз, это не троллинг.

Стандартные память, сила воли, интеллект, харизма разве не с одной полки?

 

По поводу памяти были споры насчёт измерений величины. Этот момент ушёл?

Поясните королю оффлайна, памятливость это еще сейчас в ру или планируется ввести?

То что сейчас - во второй колонке.

Сообщение отредактировал Husteln: 30 August 2016 - 17:18

[makstomaks]

Памятливость это полученное в результате взаимодействия памяти и переводчика слово. Видать Альфус был прав, обсуждать нечего. Он все слушает - и тупо пилит свой вариант. 

[Husteln]

Это вполне реальное слово, которое по смыслу подходит. Но слух режет, ибо не ходовое (в книгах ещё можно найти кое-где).

[Xiemargl]

Это ни разу не троллинг. Я прямо обещал, что буду стремиться к краткости, понятности и приближенности к оригиналу. Что эти параметры станут, после смены парадигмы, одними из основных.

Но если уж пилить, то пилить красиво и подбирать слова с одной стилистической полки. Теперь везде точно по одному слову, как в оригинале.

Ещё раз, это не троллинг.

Ну тогда надо пилить очередную голосовалку. Я за стандартный перевод характеристик из других РПГ

[YO04A]

То что сейчас - во второй колонке.

Даже как-то слов нет. Памятливость, видимо, подводит.

[Clancy]

Восприятие - чего? Яблока на ветке? Вон того каракала с ракетами? Поэтому восприимчивость, как чуть более абстрактная характеристика. Семантика.
Память - о чём? Какую характеристику памяти измеряем? Какую из памятей, если на то пошло? Краткосрочную? Долгосрочную?
И так далее.

И да. IQ (интеллект, коэффициент интеллекта) традиционно находится несколько выше, чем принятые в игре 26 и 30 единиц. Поэтому интеллект туда не получается записать.

[Raza]

Какую характеристику памяти измеряем?

 

Запоминалку же!

[Husteln]

И да. IQ (интеллект, коэффициент интеллекта) традиционно находится несколько выше, чем принятые в игре 26 и 30 единиц. Поэтому интеллект туда не получается записать.

Конкретно этот аргумент - спорный, т.к. другая вселенная - другие правила и так далее. Но в предложенную линейку интеллект всё равно не впишется.

Сообщение отредактировал Husteln: 30 August 2016 - 17:41

[advena]

Восприятие - чего? Яблока на ветке? Вон того каракала с ракетами? Поэтому восприимчивость, как чуть более абстрактная характеристика. Семантика.
Память - о чём? Какую характеристику памяти измеряем? Какую из памятей, если на то пошло? Краткосрочную? Долгосрочную?
И так далее.

И да. IQ (интеллект, коэффициент интеллекта) традиционно находится несколько выше, чем принятые в игре 26 и 30 единиц. Поэтому интеллект туда не получается записать.

Мы как бы говорим о людях весьма сильно изменённых относительно нас.

 

Например: Память (характеристика) - общий коффициент эффективной памяти, зависящий от количества соединений с капсулой области А лобной доли и области Ы правой височной доли головного мозга (рис. 53). Собственно по количеству соединений он и меряется...

(с)Справочник нейрофизиологии капсульных пилотов. Том О-Т

 

Кажись понял в чём дело. Кленси, ты не понимаешь проблемы так как не произносишь эти слова. Почти уверен, что 70-90% твоего общения происходят письменно.

Сообщение отредактировал advena: 30 August 2016 - 18:01

[Captain SmartByte]

PS Сообразительность - туда же.

Сообщение отредактировал Captain SmartByte: 30 August 2016 - 17:52

[Husteln]

Кажись понял в чём дело. Кленси, ты не понимаешь проблемы так как не произносишь эти слова. Почти уверен, что 70-90% твоего общения происходят письменно.

Письменно или устно, но в употреблении памятливость встретить действительно трудно. От того и диссонанс, как по мне.

 

Собственно, если включить "скрежетомер", то по возрастанию уровня неприятного воздействия получится так:

харизматичность,

восприимчивость,

сообразительность,

стойкость,

памятливость.

 

Оценка "попадания" только по смысловой части, по убывающей:

харизматичность,

памятливость,

восприимчивость,

сообразительность,

стойкость.

 

Стойкость появилась в результате редактирования поста (изначально была настойчивость).

Сообщение отредактировал Husteln: 30 August 2016 - 17:58

[Captain SmartByte]

Пацаны, срочно придумывайте другие варианты, я не хочу видеть это в клиенте!

[9simvolov]

 

Но если уж пилить, то пилить красиво и подбирать слова с одной стилистической полки. 

 

sharpshooter - целкость?

[makstomaks]

срочно придумывайте другие варианты

Древнерусское – от «мять» (мнить, думать).
Литовское – mintis (мысль, суждение).
Слово «память» имеет древние корни в русском языке, поэтому нельзя точно установить время его появления.
Это слово происходит от общего славянского корня мн (например, мнить) и встречается во многих языках славянской группы. Во всех них имеет сходные значения – «мыслить, судить и т.п.».

 

 

Предлагаю Мнятность

[Clancy]

Оки, я понял про памятливость, буду искать другие хорошие варианты.

[Husteln]

sharpshooter - целкость?

Так-то смешно, но то навык, а не аттрибут

[Captain SmartByte]

Оки, я понял про памятливость, буду искать другие хорошие варианты.

И вместо сообразительности что-нибудь подумай, оки?

 

sharpshooter - целкость?

Чёт взлольнул

Сообщение отредактировал Captain SmartByte: 30 August 2016 - 18:07

[9simvolov]

были у меня сомнения по поводу петиции.. где там подписать?

[Clancy]

 

Ожидает команды --> Ожидание
Дистанция --> Радиус