Вход
Регистрация
в лс такоеСделал - http://forum.eve-ru....howtopic=101861
Оригинал - http://community.eve...blog&nbid=74283
выдайте там премию на того же персонажа, жду.
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Бонус от EVE-RU за переводы
Автор .up, Jun 15 2011 5:03
#101
Отправлено 22 February 2013 - 2:24
.up
-
- Admin
-
- 7086 сообщений
НЛО
2461
- EVE Ingame:Elnis
- Corp:OMNYX
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…
Наверх
#103
Отправлено 22 February 2013 - 15:20
Sadari
-
- Tech III Pilots
-
- 194 сообщений
Clone Grade Delta
142
- EVE Ingame:Sadari Abyss
- Corp:CYBER SMERCH
- Client:Eng
К сожалению,у меня нет возможности написать вам в ЛС, ибо спам фильтр пока не дает, а набивать спамом 25 сообщений желания нет. Извините.в лс такое
Но если что, я закончил. Имя персонажа под аватаркой. Перевод и оригинал в теме - http://forum.eve-ru....howtopic=101874
Спасибо. В понедельник возьму что-то еще, на работе хватает времени немного попереводить.
Сообщение отредактировал Sadari: 22 February 2013 - 17:33
Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptizing» вряд ли имеет отношение к баптистам. ©
#104
Отправлено 22 February 2013 - 22:52
.up
-
- Admin
-
- 7086 сообщений
НЛО
2461
- EVE Ingame:Elnis
- Corp:OMNYX
???К сожалению,у меня нет возможности написать вам в ЛС, ибо спам фильтр пока не дает, а набивать спамом 25 сообщений желания нет. Извините.
Но если что, я закончил. Имя персонажа под аватаркой. Перевод и оригинал в теме - http://forum.eve-ru....howtopic=101874
Спасибо. В понедельник возьму что-то еще, на работе хватает времени немного попереводить.
Давно есть http://eve-ru.com/blogs/chronicles/7
В запросах не числится.
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…
#106
Отправлено 23 February 2013 - 10:18
Sadari
-
- Tech III Pilots
-
- 194 сообщений
Clone Grade Delta
142
- EVE Ingame:Sadari Abyss
- Corp:CYBER SMERCH
- Client:Eng
Моя вина, видать, пропустил. Ну тогда возьмите, какой вам больше нравится, мне ничего не надо ) В следующий раз буду внимательнее.???
Давно есть http://eve-ru.com/blogs/chronicles/7
В запросах не числится.
Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptizing» вряд ли имеет отношение к баптистам. ©
#107
Отправлено 06 March 2013 - 10:57
acreon
-
- Tech III Pilots
-
- 120 сообщений
Clone Grade Delta
48
- EVE Ingame:Acreon Daphiti
- Corp:NPC Corp
- Ally:Amarr Empire
- Client:Eng
Аналогично пред. пользователю не могу написать в ЛС еще. Чар в инфо.
intaki assembly condemns "orbital strike tournament"
Перевод
И Mentas Blaque continues harsh condemnation of State
Перевод
intaki assembly condemns "orbital strike tournament"
Перевод
И Mentas Blaque continues harsh condemnation of State
Перевод
Сообщение отредактировал acreon: 06 March 2013 - 12:52
#108
Отправлено 29 March 2013 - 9:54
Khan
-
- Tech III Pilots
-
- 8893 сообщений
I'm a Sabre
2733
- EVE Ingame:Khan dnc
- Corp:TBCOM
- Client:Eng
у меня вопрос - если кому-нибудь захочется закинуть бабла в фонд оплаты переводчиков - как это сделать?
"Если кто погубит Россию, то это будут не коммунисты, не анархисты, а проклятые либералы." Ф.М. Достоевский.
#110
Отправлено 08 April 2013 - 1:44
Alphus
-
- Tech III Pilots
-
- 486 сообщений
Clone Grade Eta
605
- EVE Ingame:Alphus Haginen
- EVE Alt:Sigmus Haginen
- Client:Eng
Увы, по причине малого количества постов также вынужден уведомить здесь. Персонаж в инфо.
Хроника Tides of Change
Перевод.
Хроника Tides of Change
Перевод.
#111
Отправлено 10 April 2013 - 18:07
Alphus
-
- Tech III Pilots
-
- 486 сообщений
Clone Grade Eta
605
- EVE Ingame:Alphus Haginen
- EVE Alt:Sigmus Haginen
- Client:Eng
#116
Отправлено 06 May 2013 - 9:43
Sanatos
-
- Tech I Pilots
- 9 сообщений
Newbie
2
- EVE Ingame:Lanaz
- Client:Eng
Сначала подумал что туплю сильно, где кнопка в личку написать, а оно во как. 
К сожалению в ЛС не могу, мало постов.
Оригинал - http://community.eve...ancial-straits/
Перевод - http://forum.eve-ru....и-мегакопораци/
EVE Ingame:Lanaz
Piw-piw!
#118
Отправлено 25 May 2013 - 16:09
L'ecran
-
- Tech III Pilots
-
- 18829 сообщений
Clone Grade Omicron
2241
- EVE Ingame:L'ecran
- EVE Alt:Walk'in
- Client:Eng
Скажите, а это нормально, что переводятся неактуальные девблоги? Насколько я понимаю, вы и за них платите.
http://forum.eve-ru....howtopic=105655 раз
http://forum.eve-ru....howtopic=105617 два
Я бы понял, будь это хроники или какие-то статьи по механике, но девблоги? Маразмом отдает.
На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.
Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.
#120
Отправлено 15 July 2013 - 1:17
zaren
-
- Tech III Pilots
-
- 5798 сообщений
Clone Grade Mu
4006
- EVE Ingame:Chutlanin
- Corp:AND.
- Ally:INIT
- Client:Eng
1 посетителей читают тему
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU