Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

Автор .up, Sep 07 2011 18:46
переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1966 ответов в теме

#1301
Werdna
Отправлено 03 November 2014 - 0:04

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

патчнотесы :)

 Наконец-то отпускает реал. Возьмусь - а то во вторник уже будет поздно.


  • 0

#1302
regman
Отправлено 03 November 2014 - 11:13

regman

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 37 сообщений
26
  • EVE Ingame:Somebody
  • Client:Рус

Утрою поощрение за перевод статьи http://wiki.eveunive...rg/Reprocessing

 

взял - http://wiki.eveunive...rg/Reprocessing

перевод - http://forum.eve-ru....howtopic=111678


Сообщение отредактировал regman: 03 November 2014 - 16:47

  • 0

#1303
Maaloc
Отправлено 03 November 2014 - 19:05

Maaloc

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 326 сообщений
218
  • EVE Ingame:Maaloc
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Я вижу, что The Spirit of Crielere кто-то взял, но перевода так и нет...я могу за него взяться?


  • 0

#1304
.up
Отправлено 03 November 2014 - 19:09

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Я вижу, что The Spirit of Crielere кто-то взял, но перевода так и нет...я могу за него взяться?

Если точно можешь, бери)


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1305
NickIst
Отправлено 03 November 2014 - 19:30

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://themittani.co...class-wormholes

Взял

Готово: http://forum.eve-ru....03142&p=2852016


Сообщение отредактировал NickIst: 04 November 2014 - 17:58

  • 0

#1306
Maaloc
Отправлено 04 November 2014 - 8:12

Maaloc

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 326 сообщений
218
  • EVE Ingame:Maaloc
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Если точно можешь, бери)

Окей)

Кстати, прости, что так пропал) Обиделся на ССР за отмену WoD, а потом работа, диссер и т.д..


  • 0

#1307
regman
Отправлено 06 November 2014 - 10:33

regman

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 37 сообщений
26
  • EVE Ingame:Somebody
  • Client:Рус

взял статью по чертежам - http://wiki.eveunive...y.org/Blueprint

 

перевод - http://forum.eve-ru....&st=0&p=2855008


Сообщение отредактировал regman: 07 November 2014 - 9:46

  • 0

#1308
NickIst
Отправлено 06 November 2014 - 13:54

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://wiki.eveuniversity.org/Research

Взял

Готово

http://forum.eve-ru....howtopic=111707


Сообщение отредактировал NickIst: 07 November 2014 - 0:43

  • 0

#1309
.up
Отправлено 08 November 2014 - 5:45

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

upd


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1310
NickIst
Отправлено 09 November 2014 - 23:25

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://community.eve...koss-messaging/

Взял

http://forum.eve-ru....howtopic=111733

Готово


Сообщение отредактировал NickIst: 10 November 2014 - 0:47

  • 0

#1311
.up
Отправлено 10 November 2014 - 3:06

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

дев блог возьмите


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1312
regman
Отправлено 10 November 2014 - 10:01

regman

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 37 сообщений
26
  • EVE Ingame:Somebody
  • Client:Рус

возьму девблог по новому интерфейсу - http://community.eve...eedback-needed/

 

перевел - http://forum.eve-ru....&st=0&p=2858145


Сообщение отредактировал regman: 10 November 2014 - 15:20

  • 0

#1313
Werdna
Отправлено 11 November 2014 - 19:30

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

возьму http://community.eve...es-new-modules/


  • 0

#1314
regman
Отправлено 12 November 2014 - 10:12

regman

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 37 сообщений
26
  • EVE Ingame:Somebody
  • Client:Рус

возьму девблог по изменениям в прыжках - http://community.eve...-change-update/

 

перевод - http://forum.eve-ru....howtopic=111755


Сообщение отредактировал regman: 12 November 2014 - 15:37

  • 0

#1315
NickIst
Отправлено 12 November 2014 - 22:00

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://themittani.co...tan-down-aridia

Взял

http://forum.eve-ru....03142&p=2861704

Готово


Сообщение отредактировал NickIst: 13 November 2014 - 15:30

  • 0

#1316
Hlad
Отправлено 13 November 2014 - 0:29

Hlad

    победив дракона, сам становишься драконом

  • EVE-RU Team
  • 33629 сообщений
13422
  • EVE Ingame:Mdaemon
  • Corp:Very Industrial Corp
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Так уже перевели же:

 

http://forum.eve-ru....22#entry2860693    :trololo: 


  • 0

#1317
NickIst
Отправлено 13 November 2014 - 15:03

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

Так уже перевели же:

 

http://forum.eve-ru....22#entry2860693    :trololo:

 

Не совсем :trololo:


Сообщение отредактировал NickIst: 13 November 2014 - 15:04

  • 0

#1318
Clancy
Отправлено 13 November 2014 - 20:52

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

http://community.eve...ered-wormholes/ фиксирую за собой этот текст.
будет сегодня. оплата не нужна.

 

сделано.


Сообщение отредактировал Clancy: 13 November 2014 - 22:21

  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)

#1319
Werdna
Отправлено 14 November 2014 - 17:41

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

возьму http://community.eve...manual-control/

 

ну и вот это тоже http://community.eve...n-december-9th/


Сообщение отредактировал Werdna: 14 November 2014 - 19:28

  • 0

#1320
NickIst
Отправлено 17 November 2014 - 13:55

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://community.eve...-election-date/

Взял

http://forum.eve-ru....howtopic=111802

Готово


Сообщение отредактировал NickIst: 17 November 2014 - 15:54

  • 0
Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков