Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

Автор .up, Sep 07 2011 18:46
переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1966 ответов в теме

#1361
Werdna
Отправлено 02 January 2015 - 10:21

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

http://forum.eve-ru....howtopic=112149

 

А теперь вопрос по девелоперским блогам. Может, их в технический раздел постить? Потому что информация в них довольно специфическая и широкой публике вобщем-то ненужная.


  • 0

#1362
.up
Отправлено 03 January 2015 - 0:48

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

А теперь вопрос по девелоперским блогам. Может, их в технический раздел постить? Потому что информация в них довольно специфическая и широкой публике вобщем-то ненужная.

Там они потеряются. Лучше уж какой-нибудь префикс на них ставить.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1363
.up
Отправлено 10 January 2015 - 3:52

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

апд


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1364
raxxla
Отправлено 10 January 2015 - 12:09

raxxla

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 40 сообщений
74
  • EVE Ingame:Morg Yard
  • Corp:Russian ICE Bears
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Channel:Ice Bears recruiting
  • Client:Eng

Взял на перевод: http://community.eve...er-submissions/

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112257


Сообщение отредактировал raxxla: 10 January 2015 - 15:45

  • 0

Корпорация  Russian ICE Bears приглашает новых пилотов.

Зрелый коллектив в составе альянса Goonswarm Federation коалиции The Imperium!

Присоединяйтесь! Ингейм канал: Ice Bears recruiting

#1365
raxxla
Отправлено 10 January 2015 - 15:52

raxxla

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 40 сообщений
74
  • EVE Ingame:Morg Yard
  • Corp:Russian ICE Bears
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Channel:Ice Bears recruiting
  • Client:Eng

Взял на перевод: https://forums.eveon...=posts&t=396274

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112258


Сообщение отредактировал raxxla: 10 January 2015 - 16:51

  • 0

Корпорация  Russian ICE Bears приглашает новых пилотов.

Зрелый коллектив в составе альянса Goonswarm Federation коалиции The Imperium!

Присоединяйтесь! Ингейм канал: Ice Bears recruiting

#1366
raxxla
Отправлено 11 January 2015 - 1:04

raxxla

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 40 сообщений
74
  • EVE Ingame:Morg Yard
  • Corp:Russian ICE Bears
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Channel:Ice Bears recruiting
  • Client:Eng

Взял на перевод: https://developers.e...o-market-orders

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112262


Сообщение отредактировал raxxla: 11 January 2015 - 1:54

  • 0

Корпорация  Russian ICE Bears приглашает новых пилотов.

Зрелый коллектив в составе альянса Goonswarm Federation коалиции The Imperium!

Присоединяйтесь! Ингейм канал: Ice Bears recruiting

#1367
.up
Отправлено 12 January 2015 - 3:54

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

патч нотесы...


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1368
Seksi Suchka
Отправлено 12 January 2015 - 21:40

Seksi Suchka

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 10 сообщений
-5
  • EVE Ingame:Seksi Suchka
  • Client:Рус

http://community.eve...es-for-proteus/

Взял на перевод


  • 0

#1369
Aqsd
Отправлено 14 January 2015 - 19:56

Aqsd

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 31 сообщений
13
  • EVE Ingame:Demon Botaniq
  • Channel:Много разных
  • Client:Рус

http://community.eve...es-for-proteus/

Взял на перевод

Перевода походу не ждать)


  • 0

Be Linux - Use Windows
Молодость дается один раз в жизни, потом я найду другое оправдание своим поступкам.
Время лучший учитель, но оно убивает своих учеников.

#1370
Jitaboy
Отправлено 14 January 2015 - 23:45

Jitaboy

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 160 сообщений
2
  • EVE Ingame:Ivana Polonesku
  • Corp:TNMKUA
  • Client:Рус
Зачем брать если двое суток уже перевести не может. Так бы Вердна уже давно все сделал.
  • 0

#1371
Werdna
Отправлено 15 January 2015 - 0:05

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Увы, но я сейчас совсем не могу заниматься переводами - реал навалился так, что лишь одним глазом могу следить за форумом и девблогами. Надеюсь, через неделю-другую я разгребу свои дела в реале и снова смогу переводить. Спасибо всем, кому нравится мои работы. Постараюсь в следующий раз сделать ещё лучше ;)


  • 0

#1372
Avangard
Отправлено 15 January 2015 - 1:29

Avangard

    1208925819614629174706176

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1038 сообщений
98
  • EVE Ingame:P5LD2SE
  • EVE Alt:Gromov AV
  • Corp:NPC
  • Channel:Бар "100 рентген"
  • Client:Eng

Шо может мне опять попробовать перевести ?:)


  • 0
Хахол.Жру сало, ворую газ, зарабатываю бабло на блекджек, шлюхи и ай на не.

Преф наркоман, танкует святой водой, в нуле, без капы. Ему простительны любые заявления :)

спойлер.
Средневековая техподдержка "Напиши мені"
An issue with the Caldari Achura females bra straps always being visible has now been fixed.

#1373
.up
Отправлено 15 January 2015 - 1:59

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Перевода походу не ждать)

Видать автор пошутил...

 

Шо может мне опять попробовать перевести ? :)

Бери. Куски про переименование и ребаланс модулей можешь переводить не полностью. Там особо ничего интересного.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1374
raxxla
Отправлено 15 January 2015 - 10:04

raxxla

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 40 сообщений
74
  • EVE Ingame:Morg Yard
  • Corp:Russian ICE Bears
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Channel:Ice Bears recruiting
  • Client:Eng

Взял на перевод: http://community.eve...s/csm-9-review/

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112344


Сообщение отредактировал raxxla: 19 January 2015 - 10:52

  • 0

Корпорация  Russian ICE Bears приглашает новых пилотов.

Зрелый коллектив в составе альянса Goonswarm Federation коалиции The Imperium!

Присоединяйтесь! Ингейм канал: Ice Bears recruiting

#1375
Xenia Wafm
Отправлено 16 January 2015 - 3:11

Xenia Wafm

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 75 сообщений
267
  • EVE Ingame:Alukard
  • Client:Eng

Лень было читать дальше трех страниц назад, но там я не заметила, чтобы кто-то брал эту статью на перервод.

http://wiki.eveunive...g/Manufacturing

Возьмусь.


  • 0

#1376
.up
Отправлено 17 January 2015 - 2:43

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

так что там с патч нотесами?


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#1377
raxxla
Отправлено 20 January 2015 - 19:07

raxxla

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 40 сообщений
74
  • EVE Ingame:Morg Yard
  • Corp:Russian ICE Bears
  • Ally:Goonswarm Federation
  • Channel:Ice Bears recruiting
  • Client:Eng

Взял на перевод: http://community.eve...nges-in-tiamat/

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112361


Сообщение отредактировал raxxla: 20 January 2015 - 22:09

  • 0

Корпорация  Russian ICE Bears приглашает новых пилотов.

Зрелый коллектив в составе альянса Goonswarm Federation коалиции The Imperium!

Присоединяйтесь! Ингейм канал: Ice Bears recruiting

#1378
NordOst
Отправлено 20 January 2015 - 21:24

NordOst

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 79 сообщений
106
  • EVE Ingame:Unassailables Uno
  • Corp:Improved technology
  • Ally:RUCA Emperor
  • Channel:EBKA(англ. буквами)
  • Client:Рус

К завтрашнему вечеру попробую перевести: http://community.eve...es-for-proteus/

Ужо чутка осталось, часов в 11-12 по мск будет.


Сообщение отредактировал NordOst: 21 January 2015 - 17:58

  • 0

#1379
err0r
Отправлено 21 January 2015 - 2:04

err0r

    Поня

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 3774 сообщений
1337
  • Channel:MLP RUS
  • Client:Eng

deleted


Сообщение отредактировал err0r: 21 January 2015 - 2:21

  • 0

WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. FRIENDSHIP IS MAGIC. PINKIE PIE IS WATCHING YOU FOREVER!

http://i.imgur.com/ZwEyGcb.jpg

#1380
Kinst
Отправлено 21 January 2015 - 9:30

Kinst

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 12 сообщений
7
  • EVE Ingame:Kinst Snow
  • Client:Рус

Беру http://community.eve...-of-ship-skins/

 

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112365


Сообщение отредактировал Kinst: 21 January 2015 - 19:20

  • 0

vxsTXuv5c274.jpg

Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков