1966 ответов в теме

[Yaru]

Vollhov обещал плекс за перевод

Только не рвись сразу вбрасывать, пусть кто-нибудь ошибки поищет. Это всё-таки хроника, а не какой-нибудь scope

Художественный текст такого масштаба я и не собираюсь куда-то выкладывать без выверки. Но плекс - маловато будет, тут как минимум два.

[Yaru]

Взял

Оригинал: https://community.ev...xecutive-panel/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117365

Сообщение отредактировал Yaru: 15 March 2017 - 7:54

[Yaru]

Все же возьмусь за Sunset хронику. Но быстрого результата не обещаю.

[Yaru]

Взял

Оригинал: https://community.ev...onoke-outbreak/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117379

Сообщение отредактировал Yaru: 18 March 2017 - 0:30

[Garret]

Возьму это: http://evenews24.com...lide-in-x6ab-y/

 

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117413

Сообщение отредактировал Garret: 26 March 2017 - 11:33

[Yaru]

А я вот это: https://community.ev...oke-pit-breach/

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117387

Сообщение отредактировал Yaru: 20 March 2017 - 13:13

[Yaru]

Взял: https://community.ev...e-cep-responds/

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117394

Сообщение отредактировал Yaru: 21 March 2017 - 23:38

[Yaru]

Взял: https://community.ev...ions-embassies/

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117399

Сообщение отредактировал Yaru: 23 March 2017 - 16:37

[Obivan Kinobi]

Sunset (Закат)
https://community.ev...onicles/sunset/


Перевёл, обрабатываю и адаптирую текст.

Сообщение отредактировал Obivan Kinobi: 23 March 2017 - 22:36

[Yaru]

Sunset (Закат)

https://community.ev...onicles/sunset/ 

перевожу.

Я ващет взял его парой постов выше, и даже половину закончил. Ты только сейчас взял или когда-то давно брал, забил, а теперь проснулся?

[Obivan Kinobi]

Я ващет взял его парой постов выше, и даже половину закончил. Ты только сейчас взял или когда-то давно брал, забил, а теперь проснулся?

Прошу прощения, не заметил. Я 7/10 просто уже сделал, поэтому доделаю и сдам эти чёртовы хроники. Сдам я ближе к вечеру, отсып после ночи. Так что может успеете сделать раньше меня)

Сообщение отредактировал Obivan Kinobi: 23 March 2017 - 16:29

[Yaru]

Прошу прощения, не заметил. Я 7/10 просто уже сделал, поэтому доделаю и сдам эти чёртовы хроники. Сдам я ближе к вечеру, отсып после ночи. Так что может успеете сделать раньше меня)

Ну торопиться я с Хрониками точно не буду, художественный текст надо скрупулезно прорабатывать.

В любом случае некрасиво получилось. Не по-джедайски.

Сообщение отредактировал Yaru: 23 March 2017 - 16:54

[Obivan Kinobi]

Ну торопиться я с Хрониками точно не буду, художественный текст надо скрупулезно прорабатывать.

В любом случае некрасиво получилось. Не по-джедайски.

Я написал 4 книги, так что работать с художественным текстом мне не в первой) А хроники, оказывается занятные)

 

Ещё раз прошу прощения, в следующий раз буду внимательно смотреть, кто что взял

Сообщение отредактировал Obivan Kinobi: 23 March 2017 - 17:11

[Obivan Kinobi]

взял: https://community.ev...onicles/sunset/

 

готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117401

[Yaru]

Взял: https://community.ev...kforces-arrive/

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117403

Сообщение отредактировал Yaru: 24 March 2017 - 10:18

[Масяня]

Взял: https://community.ev...own-on-dissent/

[unti1x]

Взял: https://community.ev...own-on-dissent/

Обиван, палишься

[Yaru]

Взял: https://community.ev...own-on-dissent/

Вы рофлите?

http://forum.eve-ru....howtopic=117359

[unti1x]

Ап, срочно реквестируется обновление списка

[Масяня]

Вы рофлите?

http://forum.eve-ru....howtopic=117359

Ох ё. Так давно не заглядывал... Блин. 

 

Имя в EVE Online значит многое. Бан.

Сообщение отредактировал Werdna: 24 March 2017 - 18:22