205 ответов в теме

[AllSeeingI]

Просьба отписываться в этой теме - кто что взялся переводить. Также, пожалуйста, отписывайтесь когда перевод завершён и выложен.

-------

Перевожу - Archaeological Dig Poses New Questions. Перевод готов.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 08 May 2008 - 9:13

[AllSeeingI]

Перевожу - Attempt made on Midna's life during concert. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 09 May 2008 - 1:18

[AllSeeingI]

Перевожу - Subject: Explosions Destroy Arms Factory, 100 Dead; Sabotage Suspected. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 09 May 2008 - 5:32

[Nidellor]

В работе Federation casts a wary eye at the 'Heth situation'

Готово

Сообщение отредактировал Nidellor: 09 May 2008 - 19:06

[AllSeeingI]

В работе - Arms Factory Saboteur Captured; Ammatar Link Exposed. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 10 May 2008 - 5:54

[Nidellor]

Очень неспешно обрабатывается Mercantile club hosts discussion on caldari constructions takeover

Готово

Сообщение отредактировал Nidellor: 10 May 2008 - 15:25

[Снуснум]

Времени очень мало, на недельку почти сворачиваю активность. Тем не менее, сейчас в работе Republic academic appointed to ambassador post

[Nidellor]

В работе Ethnic Violence, Vandalism Shocks Caldari Prime

Готово

В работе Ethnic Rioting Shakes Caldari Prime; Deaths Reported
Готово

Сообщение отредактировал Nidellor: 10 May 2008 - 18:01

[AllSeeingI]

Взял Federation Police Use Deadly Force on Rioters; Death Count Soars. Готово.

Взял New Republic Fleet Chief of Naval Operations Appointed. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 22 May 2008 - 1:27

[Nidellor]

Работаю над The Hitchhiker's Guide to New Eden - Part I Скорость низкая, но тут спешка и не нужна, к выпуску второй части успею)

[Nidellor]

Перевожу Disgraced Minmatar Ambassador Evicted From First CONCORD Assembly Session

Готово. Выложу как только так сразу)

Сообщение отредактировал Nidellor: 11 May 2008 - 17:15

[AllSeeingI]

Перевожу Disgraced Minmatar Ambassador Evicted From First CONCORD Assembly Session

Стоп! Первую новость ещё Снуснум не перевёл.

-----
Сейчас перевожу - Paramilitaries Seize Sabotage Suspect; Republic Forces Helpless. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 11 May 2008 - 18:14

[Nidellor]

В работе Ethnic Violence Spreads Throughout Caldari State

Готово

Сообщение отредактировал Nidellor: 12 May 2008 - 1:26

[AllSeeingI]

Взял - Impromptu Anti-Violence demonstrations erupt across the Federation. Готово.

Взял - Vigil at Landfall Shrine as Caldari Prime Violence Continues. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 14 May 2008 - 13:51

[Nidellor]

Взял Breaking News: Ishukone CEO Pleads for Calm, Denounces Tibus Heth Готово

Сообщение отредактировал Nidellor: 13 May 2008 - 21:38

[AllSeeingI]

Взял - Empyrean Age testing on Singularity: Saturday, 24 May, at 19.00 GMT. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 13 May 2008 - 21:38

[AllSeeingI]

Взял - Empyrean Age and all that - An overview. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 14 May 2008 - 11:37

[AllSeeingI]

Взял - Kidnapped Nakugard Bombings Suspect Found Dead on Krusual Station. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 15 May 2008 - 12:36

[Снуснум]

Господа, дико извиняюсь но вынужден снять с ебя перевод новости Republic academic appointed to ambassador post.Времени нет в принципе

Примерно черз 4 недели внось присоединюсь к вам в стане переводчиков - диплом однако.

[AllSeeingI]

2Снуснум: не беда, всякое бывает.

Republic academic appointed to ambassador post - взял. Готово.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 16 May 2008 - 17:11