Вход
Регистрация
Следим за шагами: квартиры капитанов на пути к запуску
reported by CCP Chiliad | 2011.05.20 16:57:49
Настало время для того, что бы рассказать больше о том, что происходит на фронте Incarna и что будет включать следующий публичный билд на тесте Captain's Quarters.
Новый тестовый билд будет доступен для всех пилотов евы на сервере Duality. Вы можете найти инструкцию как туда попасть тут.
Первый публичный альфа тест на Duality был просто взрывом! Мы получили огромное количество положительных отзывов об этом проекте и многие из пожеланий игроков были приняты к рассмотрению и внедрению в будующем(почему никто не писал на альфа тесте гибридов о том что они УГ?!?!?! прим. переводчика).
Мы получили осмысленную дискуссию с игроками на тему того, что такое хорошо и что такое плохо, всё это мы учтем в будующем.
Тема товарища TalonClark и его концептуальное видео является ярким примером.
Каски для сией квартиры должны быть на готове! (Каски для территории, если быть дословным. прим. переводчика)
Некоторые ошибки прокрались и в эту версию (вестимо новая версия, продолжение альфы будет радовать багами не меньше первой. Прим. переводчика.), что сделает тестирование не легким приключением.
Существуют так же проблемы с новыми турелями. Андок при некоторых обстоятельствах приведет к тому, что ваше корыто застрянет.(Бага с тем. что вы просто застреваете между доком и космосом. Прим. переводчика)
Мы выпускаем сий билд на тест ради того, что бы выявить проблемы с железом, производительностью, утечками памяти и графикой в Captain's Quarters.
Что нового в этой версии?
Анимация мужских персонажей становится более похожа на то, к чему мы стремимся. Движения стали более гибкими и гладкими.(хорошо что не видел первый тест. Прим. переводчика)
Анимация сидения (от слова - сидеть) была полностью заменена, так же как и анимация инжекта скилла.
Анимация женских персонажей была выполирована меньше, т.к. мы решили вначале заняться мужскими персонажами.
Камера теперь работает лучше и, так же, мы добавили полное управление мышью для тех из вас, кто может играть только мышкой, т.к. к другой руке намертво приклеена чашка с кофе.
Это билд так же ограничивается квартирами минматар на всех станциях и это становится всё более похоже на качество, которое будет в релизе.
Интерьер получит еще доработки по освесению (не путать с освящением. Прим. переводчика), текстурам, бликам, эфектам и размещению объектов.
Некоторые отсутствующие текстуры и предметы были добавлены, так же дорожка на балкон теперь текстурирована.
Стабильность работы была повышена, FPS повышено, большие утечки памяти должны исчезнуть, так же мы уделили больше внимания к работе квартир на разном железе, видяхах и производительностью на лоу энд ПК.
Если у вас возникнут проблемы - сообщите нам. Пользуйтесь ссылкой приведенной выше
Рекостомизация стала доступна на зеркалах, хотя вы можете заметить, что текстуры одежды и волос ещё не отображаются корректно.
Кастомизация также правильно обновлена в Captain’s Quarters.
Фитилка, установленая как внутри квартиры, так и на балконе сейчас сейчас отображает галопроекцию вашего активного карабля.
В New Player Experience (NPE) (Опыт нового игрока. прим. переводчика) направлении, в новом NPE Epic Arc вы получите кучу исправленых баг.
“Pilot License Certification” (ряд нубских миссий, или первоначальный турториал. Прим. переводчика) теперь влючает озвучку Ауры на английском, русском, немецком языках.
В окнах турториала теперь будут илюстрации интерфейся, дабы нубу было легче понять что к чему в нелёгком пользовательском интерфейсе евы. (EVE UI)
Pilot License Certification (ряд миссий для нуба, турториал. прим. переводчика) включает в себя новую курьерскую миссию, которая препроводит нуба в систему с Career Agent (агенты учащие профессиям).
Так же мы решили попробовать внедрить небольшое изменение, которое не позволит нубу закрыть турториал до тех пор, пока он не пройдет обучение на тему работы с качем скиллов. (ОМГ, кто то писал петицию чтоле, что за год не получил экспы, хотя убил 1 259 975 фригатов? прим. переводчика)
Наше любимое, soon™ (Скоро)
Эта версия на Duality показывает, что мы продвигаемся и имеем некотрый прогресс, но этого конечно ещё не достаточно.
Следующий релиз, следующий за этим, будет включать в себя огромное количество новых фич и фиксов баг, и его функционал будет очень схож с первым релизом Incarna и Captain’s Quarters (квартир капитанов).
Вот несколько вещей, над которыми мы ещё работаем.
В первом альфа билде Квартир Капитанов немногие из вас прокоментировали расположение караблей в ангаре.
Мы отполировали этот момент и теперь возможно показать малые шипы во всей их красе! Вот для сравнения скрин с Dramiel и Nightmare:
UI квартир капитанов уже почти полон, но мы пока что не смогли включить его в текущий билд. Incarna будет иметь свой собственный UI который будет подсказывать с какими элементами можно будет взаимодействовать.
Классического райт клика скоро не будет, скоро это будет выглядеть вот так:
Экраны в квартирах капитанов не получи апдейта в этой сборке.
Главный экран будет включать в себя больше информации наряду с большим взаимодействием, изображениями и видео в финальной версии.
Подтяжка лица корп. рекрута скоро будет готова (рекламные промороилки корп. ингейм? прим. переводчика), планетрака и поиск агента так же получат окончательный вид в следующем билде, равно как и новая озвучка (эффекты), новый интерьер, и массой других дополнений.
Как и в прошлый раз я буду отвечать на ваши вопрос в соответствующей теме.(на офф форуме. прим. переводчика)
Walk safe, (Ходите безопасно. прим. переводчика)
CCP Chiliad
Добавлено.
Оригинал
Теперь на Duality : Квартиры Капитанов (Captain's Quarters)
Квартиры капитанов, это первый крупный шаг к Инкарне (Incarna), он вновь установлен на Дуалити (Duality) и мы ищем капсулиров, готовых помочь нам с тестировкой новых функций. Информация о том, что нового появилось в Квартирах Капитанов находится в последнем девблоге товарища CCP Chilliad (собственно первый пост этого топика. Прим. переводчика.), а так же там вы можете найти информацию о том, как вы можете принять участие в этом тестировании в теме от CCP Tanis
Краткий перевод темы товарища CCP Tanis, как попасть на Дуалити и чем помочь ЦЦП
Сообщение отредактировал Chegevarich: 23 May 2011 - 14:16
Наверх
