Вход
Регистрация
Публикации
Мужчина
Не знаю, было или нет:
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Undead Cheburator
#2284278 Чуть-чуть поржать. (old)
Написано
на 28 June 2013 - 17:04
#2277512 Встречайте Транквилити, 2500-гигагерцового монстра военного класса, на которо...
Написано
на 21 June 2013 - 14:31
Друзья. Но я же никого не оскорблял. Я просто указал, что это списанный текст. Может, вы очень любите этого человека. Может, у него тут хорошая репутация. Но это абсолютный плагиат. И как было ранее замечено, я действительно понимаю, что перевожу и я знаю, что он даже не удосужился подумать над тем, как при помощи схожих по смыслу оборотов переделать текст. Я очень рад видеть, что человек пользуется такой поддержкой людей, которые видят схожесть текстов, но, несмотря на это, все равно говорят, что тексты разные, дабы только порадовать его и засейвить его репутацию.
Дискомир это имя собственное. Название, придуманное Терри Пратчеттом, которое также звучит и пишется в каноническом переводе. Однако вы не понимаете, о чем говорите, потому что даже не удосужились воспользоваться сервисом Google.
Уважаемый, подскажите мне, нубу-переводчику, каким образом можно взять один и тот же текст и перевести его по-разному, т.е. с сильным различием стилистики и "слога" переводов? Разве только вольно трактовать содержимое, но к дев-блогам, ИМХО, данный способ не применим.
#2274684 Скандальный уход дипломата из корпорации (Опыт CEO)
Написано
на 19 June 2013 - 12:00
Эмм... Я конечно все понимаю, но где здесь какое-либо творчество ТС? 
Напомню: тема открыта в подразделе форума "Творчество".
Уважаемый, откройте тему в подразделе "Политика" :troll:
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU