Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

Автор .up, Sep 07 2011 18:46
переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1966 ответов в теме

#961
Siberian Crab
Отправлено 15 January 2014 - 15:44

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

Готово

http://forum.eve-ru....howtopic=108861


  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target

#962
gyperion
Отправлено 15 January 2014 - 16:17

gyperion

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 33 сообщений
13
  • EVE Ingame:Esso Olacar
  • Corp:NetSpace
  • Client:Eng

Имена в меньшей мере. Обрати внимание на второй абзац.

 

Для политоты надо больше постов. Если есть, что туда выложить, кидай в обо всем, модераторы перенесут.

 

Спасибо, поправил немного (как теперь?).

 

Сделал пост для политоты (в обо всём): тык , перенеси пожалуйста в нужный раздел.


  • 0
(Все замечания по переводу прошу в лс)

#963
.up
Отправлено 16 January 2014 - 1:01

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Спасибо, поправил немного (как теперь?).

 

Сделал пост для политоты (в обо всём): тык , перенеси пожалуйста в нужный раздел.

перенес в новости)


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#964
BOCTOK
Отправлено 16 January 2014 - 14:27

BOCTOK

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 69 сообщений
51
  • EVE Ingame:Votosk Masa
  • Client:Eng

StaticMapper закончил. Сейчас вычитываю. Вечером выложу.

готово

http://forum.eve-ru....howtopic=108886


Сообщение отредактировал BOCTOK: 16 January 2014 - 21:36

  • 0

#965
Dervish19
Отправлено 17 January 2014 - 0:04

Dervish19

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2056 сообщений
838
  • EVE Ingame:Nassau Adtur
  • Corp:FotEN
  • Client:Eng

Беру статью с перечислением и анализом всех изменений в Рубикон 1.1

 

Куда выкладывать?


  • 0

Все татары, кроме я! Перевод отчета о саммите CSM 12 или куда движется Ева.

#966
.up
Отправлено 17 January 2014 - 0:34

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

в дев блоги


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#967
Dervish19
Отправлено 17 January 2014 - 2:34

Dervish19

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2056 сообщений
838
  • EVE Ingame:Nassau Adtur
  • Corp:FotEN
  • Client:Eng

Выложил - http://forum.eve-ru....howtopic=108888


  • 0

Все татары, кроме я! Перевод отчета о саммите CSM 12 или куда движется Ева.

#968
Siberian Crab
Отправлено 17 January 2014 - 8:58

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

Взял

http://eveion.blogsp...adquarters.html

 

Готово

http://forum.eve-ru....howtopic=108892


Сообщение отредактировал Siberian Crab: 17 January 2014 - 14:59

  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target

#969
Maaloc
Отправлено 17 January 2014 - 9:23

Maaloc

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 326 сообщений
218
  • EVE Ingame:Maaloc
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Ой лол :D Я знал!


Сообщение отредактировал Maaloc: 17 January 2014 - 9:23

  • 0

#970
gyperion
Отправлено 20 January 2014 - 15:33

gyperion

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 33 сообщений
13
  • EVE Ingame:Esso Olacar
  • Corp:NetSpace
  • Client:Eng

Взял http://community.eve...ore-information

 

Сделал: http://forum.eve-ru....howtopic=108927 (случайно запостил не в тот раздел, перенеси пожалуйста).


Сообщение отредактировал gyperion: 20 January 2014 - 16:48

  • 0
(Все замечания по переводу прошу в лс)

#971
Dervish19
Отправлено 20 January 2014 - 17:11

Dervish19

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2056 сообщений
838
  • EVE Ingame:Nassau Adtur
  • Corp:FotEN
  • Client:Eng

Взял БР битвы в HED-GP от ААА

Перевод - здесь


  • 0

Все татары, кроме я! Перевод отчета о саммите CSM 12 или куда движется Ева.

#972
.up
Отправлено 21 January 2014 - 4:20

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Возьмите на перевод последнее событие таймлайна. Если найдете не переведенные из старых, то их тоже.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#973
He11ion
Отправлено 22 January 2014 - 1:28

He11ion

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 188 сообщений
306
  • EVE Ingame:Re Toralen
  • EVE Alt:Lu Toralen
  • Client:Eng

http://community.eve...i-improvements/

 

 

http://forum.eve-ru....howtopic=108947


Сообщение отредактировал He11ion: 22 January 2014 - 2:21

  • 0

По переводам пишите в ЛС, спасибо.

#974
Dervish19
Отправлено 22 January 2014 - 13:31

Dervish19

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2056 сообщений
838
  • EVE Ingame:Nassau Adtur
  • Corp:FotEN
  • Client:Eng

Перевел БР боя капиталов в Дельв

 

Выложил


  • 0

Все татары, кроме я! Перевод отчета о саммите CSM 12 или куда движется Ева.

#975
gyperion
Отправлено 22 January 2014 - 17:26

gyperion

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 33 сообщений
13
  • EVE Ingame:Esso Olacar
  • Corp:NetSpace
  • Client:Eng

Взял http://community.eve...-kirith-kodachi


  • 0
(Все замечания по переводу прошу в лс)

#976
He11ion
Отправлено 23 January 2014 - 20:18

He11ion

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 188 сообщений
306
  • EVE Ingame:Re Toralen
  • EVE Alt:Lu Toralen
  • Client:Eng

http://evenews24.com...capital-wrecks/

>>>

http://forum.eve-ru....howtopic=108979

 

 

 

http://community.eve...ile-structures/

>>>

http://forum.eve-ru....howtopic=108982


Сообщение отредактировал He11ion: 24 January 2014 - 2:50

  • 0

По переводам пишите в ЛС, спасибо.

#977
gyperion
Отправлено 23 January 2014 - 20:49

gyperion

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 33 сообщений
13
  • EVE Ingame:Esso Olacar
  • Corp:NetSpace
  • Client:Eng

Сделал: http://forum.eve-ru....howtopic=108980

 

Кстати: 5W9N9Hs.png


  • 0
(Все замечания по переводу прошу в лс)

#978
BOCTOK
Отправлено 23 January 2014 - 21:03

BOCTOK

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 69 сообщений
51
  • EVE Ingame:Votosk Masa
  • Client:Eng

готов текст Red vs Blue

http://forum.eve-ru....howtopic=108976


  • 0

#979
Dervish19
Отправлено 24 January 2014 - 0:45

Dervish19

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2056 сообщений
838
  • EVE Ingame:Nassau Adtur
  • Corp:FotEN
  • Client:Eng

Перевел краткую сводку о положении дел на Западном фронте.

 

Оригинал.

Перевод.


  • 0

Все татары, кроме я! Перевод отчета о саммите CSM 12 или куда движется Ева.

#980
BOCTOK
Отправлено 24 January 2014 - 10:28

BOCTOK

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 69 сообщений
51
  • EVE Ingame:Votosk Masa
  • Client:Eng

взял

http://community.eve...essions-track-3

 

готово, вечером выложу.


Сообщение отредактировал BOCTOK: 24 January 2014 - 13:20

  • 0
Обратно в Форум переводчиков


2 посетителей читают тему

0 members, 2 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков