1966 ответов в теме

[leejoys]

взял это http://community.eve...e-thera-system/

готово http://forum.eve-ru....howtopic=112022

Сообщение отредактировал leejoys: 13 December 2014 - 9:59

[Garret]

Взял: http://dust514.com/n...ie-ccp-blowout/

 

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112040

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Взял вот эти:

1. http://community.eve...s-celebrations/

2. http://community.eve...for-eve-online/

 

Перевод готов:

1. http://forum.eve-ru....howtopic=112062

2. http://forum.eve-ru....howtopic=112064

 

Дополнительно для пункта 1, перевёл пост отсюда: http://eve-radio.com...ly-on-eve-radio

 

Перевод добавлен в топик по линку: http://forum.eve-ru....howtopic=112062

Сообщение отредактировал Garret: 17 December 2014 - 16:25

[Werdna]

забью место под http://community.eve.../teams-removal/

[leejoys]

взял 

https://community.ev...st-goes-public/

 

перевел
http://forum.eve-ru....howtopic=112071

Сообщение отредактировал leejoys: 18 December 2014 - 8:44

[leejoys]

взял это
https://community.ev...f-fanfest-2015/

[Werdna]

взял это
https://community.ev...f-fanfest-2015/

Это уже переведено http://forum.eve-ru....view=getnewpost

Сообщение отредактировал Werdna: 18 December 2014 - 9:14

[leejoys]

.

Сообщение отредактировал leejoys: 18 December 2014 - 10:28

[Garret]

Возьму это: http://community.eve...ays-from-ccp-1/

 

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=112077

Сообщение отредактировал Garret: 18 December 2014 - 19:18

[Leusov]

Протеус - ребаланс реконов https://forums.eveon...918#post5318918

 

Требуется перевод

[leejoys]

Протеус - ребаланс реконов https://forums.eveon...918#post5318918

 

Требуется перевод

взял

 

сделал
http://forum.eve-ru....howtopic=112080

Сообщение отредактировал leejoys: 19 December 2014 - 8:18

[L'ecran]

В связи с обоснованной критикой, прошу ознакомиться с переводом пользователя leejoys и его реакцией на отзывы пользователей, и подумать над тем, заслуживает ли оплаты такой корявый перевод. 

 

 

 

Это у меня инет глючить начал, и я сохранил заготовку, на всякий случай.

 

 

 

Твой совет чрезвычайно важен для меня. Как и твой отзыв.

 

 

 

 

Ты всё это выдумал сам. Так что ты просто самоутверждаешься здесь, устраивая голосования по решению судьбы "автора".

 

 

[Leusov]

https://forums.eveon...=posts&t=392811

 

Опрос по структурам. Что мы хотим чтобы переделали в структуродроче, суверенитете, использовании станций и ПОСов

Сообщение отредактировал Leusov: 19 December 2014 - 11:03

[leejoys]

 

В связи с обоснованной критикой, прошу ознакомиться с переводом пользователя leejoys и его реакцией на отзывы пользователей, и подумать над тем, заслуживает ли оплаты такой корявый перевод. 

 

Благоухающая волна и сюда докатилась. Какая приятная, благодарная публика.

[Deornot]

leejoys

ты сделал халтурный перевод тебе на это указали, вместо того чтобы спокойно поправить бросающиеся в глаза надмозги и общую стилистику ты начал троллить. Какой реакции ты ждал?

[leejoys]

leejoys

ты сделал халтурный перевод тебе на это указали, вместо того чтобы спокойно поправить бросающиеся в глаза надмозги и общую стилистику ты начал троллить. Какой реакции ты ждал?

 

Я прямо ответил почему так вышло, и поправил эти две строки еще до того, как увидел комментарий. Вместо того, чтобы на этом закончить, комментатор, и следом за ним другие, стали самоутверждаться за мой счет, давая глупые советы и всячески разводя флейм. Подозреваю, что им просто досадно, что переведенный инсайд появился так быстро, да еще и прямо в новостях, что помешало им навариться на рынке реконов. И вообще, зная сюрпризы своего ноута, мне проще одним нажатием сохранить сырую заготовку на две минуты, и читать потом потоки радости, чем переводить по второму разу или вовсе забить на перевод. Так что ваше мнение мне всё еще важно. Поступать же я буду по-своему.

Сообщение отредактировал leejoys: 19 December 2014 - 14:56

[Beatrice]

инсайд

[Garret]

Возьму на перевод: http://community.eve...-team-security/

 

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=112097

Сообщение отредактировал Garret: 20 December 2014 - 16:50

[Werdna]

Возьму http://community.eve...online-proteus/

[Garret]

Беру http://community.eve...-be-part-of-it/

 

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=112119

Сообщение отредактировал Garret: 23 December 2014 - 18:00

[.up]

Добейте бложики, что ли