1966 ответов в теме

[unti1x]

За плекс не переведешь Хронику ?

Только в обмен на 3-4 моих клона, а то многие просят, да и я сам бы не отказался

[Garret]

Взял: https://community.ev...ine-wave-alpha/

 

Перевод готов: http://forum.eve-ru....howtopic=117307

Сообщение отредактировал Garret: 04 March 2017 - 9:22

[Vollhov]

Взял: https://community.ev...ine-wave-alpha/

Щикарно

[unti1x]

Взял: https://community.ev...ine-wave-alpha/

По мере перевода можешь скидывать куски, сделаю вычитку и помогу с отловом ошибок

[unti1x]

Взял https://community.ev...-investigation/

готово http://forum.eve-ru....opic=117296&hl=

[unti1x]

Взял https://community.ev...onoke-outbreak/

готово http://forum.eve-ru....howtopic=117304

[Garret]

По мере перевода можешь скидывать куски, сделаю вычитку и помогу с отловом ошибок

 

Спасибо за предложение, но мне привычнее переводить самому. 

 

Да и зачем мне тогда две дюжины минматарских рабов )

Сообщение отредактировал Garret: 04 March 2017 - 9:31

[unti1x]

Спасибо за предложение, но мне привычнее переводить самому. 

 

Да и зачем мне тогда две дюжины минматарских рабов )

Ну, дело твоё

[Garret]

Перевёл это: https://community.ev...sm-how-to-vote/

 

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117311

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Взял это: http://evenews24.com...ttle-of-ge-8jv/

 

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117316

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Взял это: http://evenews24.com...ttle-in-1p-wgb/

 

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=117328

Сообщение отредактировал Garret: 09 March 2017 - 11:39

[unti1x]

Взял https://community.ev...deceased-pilot/

Готово http://forum.eve-ru....howtopic=117334

[unti1x]

Возьму патчноуты https://community.ev...yc119.3-release

[unti1x]

Готово http://forum.eve-ru....howtopic=117336

[Yaru]

Возьму

https://community.ev...-championships/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117341

 

https://community.ev...s-mass-protest/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117340

Сообщение отредактировал Yaru: 11 March 2017 - 23:24

[Yaru]

Взял: https://community.ev...d-indefinately/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117344

Сообщение отредактировал Yaru: 12 March 2017 - 8:10

[Yaru]

Взял https://community.ev...on-containment/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117346

и

 

Оригинал: https://community.ev...nto-high-orbit/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117347

 

Оригинал: https://community.ev...4-installation/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117348

 

Оригинал: https://community.ev...and-home-guard/
Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117349

Сообщение отредактировал Yaru: 12 March 2017 - 18:14

[Yaru]

Взял:

 

Оригинал: https://community.ev...her-and-sister/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117353

 

Оригинал: https://community.ev...angels-members/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117354

 

Оригинал: https://community.ev...tion-and-state/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117355

 

Оригинал: https://community.ev...noke-inquest-1/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117356

 

Оригинал: https://community.ev...inquest-center/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117357

Сообщение отредактировал Yaru: 13 March 2017 - 2:21

[Hvala]

Перевел

 

Перевод:  http://forum.eve-ru....howtopic=117359

Оригинал:  https://community.ev...own-on-dissent/

Сообщение отредактировал Hvala: 24 March 2017 - 14:53

[Yaru]

Взял:

Оригинал: https://community.ev...rskaa-nanodome/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117361

 

Оригинал: https://community.ev...-shock-footage/

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=117362

Сообщение отредактировал Yaru: 13 March 2017 - 22:19

[Yaru]

Господа, подумываю взяться за Sunset хронику.

Вопрос такой: востребован ли перевод? Если что, там 41 766 знаков без пробелов. 2 297 000 isk по курсу 55кк. Актуально?

[unti1x]

Господа, подумываю взяться за Sunset хронику.

Вопрос такой: востребован ли перевод? Если что, там 41 766 знаков без пробелов. 2 297 000 isk по курсу 55кк. Актуально?

Vollhov обещал плекс за перевод

Только не рвись сразу вбрасывать, пусть кто-нибудь ошибки поищет. Это всё-таки хроника, а не какой-нибудь scope