Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

print "Hello, World"


  • Закрытая тема Тема закрыта
250 ответов в теме

#1
Trimutius III

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng
print «Hello, World»

reported by CCP WeirdFish | 2009.09.16 21:29:38 | Оригинал блога

Приветствую, всех! Я CCP WeirdFish, один из новеньких в отделе ССР по контролю качества. Я уверен что многие из вас видели меня на Сингулярити, где я обычно создаю проблемы и решаю проблемы игроков. У меня есть возможность поговорить с вами о моем текущем задании, которое заключается в работе с Баг Хантареми и отделом контроля качества чтобы производить публичные тесты и следить за тест сервером и форумами, где игроки отставляют отзывы и описывают проблемы. С приблежением выхода Доминиона, мне дали задачу и привилегию рассказать вам он новых фичах которые мы добавили для публичного тестирования. Цель этих тестов – это дать вам возможность попробовать некоторые новые нововведения и изменения, над которыми тяжело работал наш scrum team [Прим. Scrum – это борьба за мяч (например, в регби или американском футболе), когда по 8 игроков из 2-х команд упираются плечами и толкают друг друга], а также возможность проверить как хорошо они будут работать когда их введут.

Так вы хотите поиграть в Доминион?

Большая часть того, что вы слышали – правда; мы работает на следующим экспаншном для ЕВЕ. Вам может быть также известно, что сборища орок будут бродить по космосу, истребляя всё на своём пути, пока однажды они по странным обстоятельством не сольются с землёй. Последнее, вообще говоря, не подтверждено, но случались и более странные вещи. Есть несколько аспектов, которые я могу подтвердить, поскольку мы будем тестировать их на Сингулярити, нашем публичном тестовом сервере, в ближайшие недели. Вы можете найти информацию о том, как подключиться к сингулярити здесь.

Так что мы можем тестировать?

Будет три теста. Первые будут тестирование изменения фракционных кораблей в соответствии с отзывами полученными после публичных тестирований. Вам выдадут кучу фракционных кораблей, и будет дана возможность сказать своё мнение об изменениях. Важно помнить, что эти изменения не окончательные.

Второй тест:

Так же вы наверно слышали слухи об изменениях суперкапиталов. Слухи верны. Детали можно найти в последнем дев блоге CCP Abathur’а (перевод), мы изменили некоторые аттрибуты этих огромных кораблей. Суперкапиталы раздадут всем вам, чтобы вы пошалили и прочуствовали их. Ваши отзывы будут собраны и учтены, поскольку баланс супер капиталов тоже может измениться.

Всё, конечно, хорошо, но я не могу летать на них

Это действительно проблема, которая ограничит количество тех кто сможет тестировать изменения. Так что мы решили дать вам всем все скиллы 5-го лвла.






Я пропустил несколько строк, чтобы вы успокоились. Это будет только на тест серевере и не будет регулярным событием. Поднятие скиллов будет только на время тестов капиталов, скорее всего где-то на 48 часов. Я надеюсь, вы все сможете прийти и дать нам ваше мнения по поводу некоторых фич Доминиона.

Третий тест:

Как указано в девблоге CCP Abathur'а (перевод) и девблоге CCP Grayscale'a (перевод), будут сделаны изменения, касающиеся клайма и суверенитета. Эти изменения тоже не доработаны и механика не закончена. Так что вот краткий обзор того, как будет работать первый тест суверенитета:


Изображение

Два альянса (Красный и Синий) будут созданы на Сингулярити, и игрокам будет предложено взять под контроль ими небольшую область в космосе. Ваши мнения будут собраны для этой часть нового суверенитета и будут переданы команде ответственной за него.

Когда, Где и Как?

Тест фракционных кораблей будет в пятницу 18 Сентября в 18:00

Тест суперкапиталов будет в пятницу 25 Сентября в 18:00

И тесты суверенитета пройдут на неделе с 5-го по 11 Октября (даты могут поменяться)

Дополнительная информация о тестах будет доступна на форуме для отзывов о тест сервере. И теперь, моя стена текста заканчивается. Идите же, расскажите своим друзьям и я жду вас всех на первом тесте!

- CCP WeirdFish

Сообщение отредактировал Trimutius III: 17 September 2009 - 7:16

  • 3
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#2
plastic fantastic

plastic fantastic

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 133 сообщений
5
  • EVE Ingame:plastic fantastic
  • Corp:ZER0.
переводить print 'Hello, world' уж точно не стоило :)
  • 0

#3
Trimutius III

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng

переводить print 'Hello, world' уж точно не стоило :blink:

Почему?
  • 0
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#4
Crush

Crush

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2853 сообщений
1046
  • EVE Ingame:Papa Digger
  • Corp:ex-OEG
  • Ally:Пчел
  • Client:Eng
Поля пробоя.. why i never..
  • 0

#5
Ssa

Ssa

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1812 сообщений
216
  • Client:Eng

Почему?

Устоявшийся термин ибо
Hello world!

Сообщение отредактировал Ssa: 17 September 2009 - 4:03

  • 0

#6
DeTech

DeTech

    На пенсии

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2963 сообщений
159

Почему?


Это программерский мем который в переводе теряет свой смысл
  • 0
Изображение

#7
Wyrm

Wyrm

    Доктор каребирских наук

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17552 сообщений
533
  • EVE Ingame:Abyss Wyrm
  • EVE Alt:Celestial Wyrm, Mist Wyrm
  • Corp:Caldari Navy
  • Channel:t2y, Brotherhood's pub
  • Client:Eng
*заносит в ежедневник*
"Регулярная запись на тесты ради халявных алл5 в скиллах"
  • 0
There is so much to discover, just beneath the surface ©

#8
MarlboroMan

MarlboroMan

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 426 сообщений
9
  • EVE Ingame:Mechanical Head
  • Corp:npc
  • Client:Eng

[Прим. Scrum – это борьба за мяч (например, в регби или американском футболе), когда по 8 игроков из 2-х команд упираются плечами и толкают друг друга]


Scrum - одна из самых популярных методологий гибкой разработки.

подробнее тут - http://ru.wikipedia.org/wiki/Scrum
  • 0
Перед слепой верой бесполезно обнажать правду!©
Никогда не давай фактам помешать правде ©
Независимость - это возможность послать того, кого считаешь нужным, тогда, когда считаешь нужным, туда, куда считаешь нужным. ©


#9
Otella

Otella

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 211 сообщений
9
  • EVE Ingame:Otella
  • Client:Eng
олл левел 5 опять будет как в прошлый раз? весь тест сервер один большой лаг с очередью в него иза пары тысяч человек ???? =\
  • 0

#10
Pbs

Pbs

    Почетный флеймер СССР

  • Tech II Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1566 сообщений
128
  • EVE Ingame:Pbs
  • EVE Alt:Britomartida
  • Corp:Pumpkin Scissors
  • Ally:Evil Empire
Лаги уже сейчас почти неиграбельные, хотя там всего 300 человек и только 100-150 в ФД. Так что я пас :)
  • 0

#11
wiz

wiz

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1275 сообщений
75
  • EVE Ingame:dp wiz
  • Corp:NPC
  • Channel:stoned
  • Client:Eng
ещё один фэйл в заголовке...

а в картинке и не один... :)

Сообщение отредактировал wiz: 17 September 2009 - 7:21

  • 0
Всё, что чушь не убивает, делает её сильнее.

Изображение

#12
Trimutius III

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng

Scrum - одна из самых популярных методологий гибкой разработки.

подробнее тут - http://ru.wikipedia.org/wiki/Scrum

Я всего лишь перевёл то что на картинке написано, а так в принципе понятное дело что имеется ввиду совсем другое, но шутки я считаю надо тоже переводить...


А так щас поправлю название
  • 0
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#13
DZEN

DZEN

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 136 сообщений
11
  • EVE Ingame:Nicola Dzen
  • Client:Рус
А мну что то не хочет на тест сервак пускать((
  • 0

#14
DeTech

DeTech

    На пенсии

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2963 сообщений
159

А так щас поправлю название


С учетом что разработчики у нас пишут на Питоне - на мой взгляд первое слово тоже входит в мем.
Т.е. <<print "Hello, World">> - это ключевая и фактически единственная строчка программы "Hello, World" на Питоне.
http://en.wikipedia....o_world_program

Хотя принципиально конечно наверно неважно
  • 0
Изображение

#15
Trimutius III

Trimutius III

    Khanid Trader

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6685 сообщений
224
  • EVE Ingame:Trimutius III
  • EVE Alt:Weldy StarFiner
  • Corp:F-053
  • Channel:ru-help
  • Client:Eng

А мну что то не хочет на тест сервак пускать((

Та же байда. Пишет:

Handshake Failed - Server Failure

Хотя принципиально конечно наверно неважно

Да ладно мне не жалко... Просто вообще не знал о таком...
  • 0
Я посланник из ниоткуда в никуда. Никто и ничто не посылало меня. И хотя это невозможно, я всё-таки существую. ©Тримутиус
Изображение

#16
wiz

wiz

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1275 сообщений
75
  • EVE Ingame:dp wiz
  • Corp:NPC
  • Channel:stoned
  • Client:Eng

но шутки я считаю надо тоже переводить...

вот так и появился на свет 1с :)
  • 0
Всё, что чушь не убивает, делает её сильнее.

Изображение

#17
DZEN

DZEN

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 136 сообщений
11
  • EVE Ingame:Nicola Dzen
  • Client:Рус

на оффоруме

по тойже проблеме и почемуто первую страницу не открывает)))

Не важно

А еще чтонить было на тесте кроме маркера и дизраптора для сов?

Сообщение отредактировал DZEN: 17 September 2009 - 7:49

  • 0

#18
Sting

Sting

    Всех убил.

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3743 сообщений
1220
  • EVE Ingame:Walter Sting
  • Corp:RTSQ
  • Ally:AAA Offline Team
  • Channel:RTSQ
  • Client:Eng
мда.... 12 часов и у врага нету сети бриджей.....
  • 0

#19
Joseph Trotzky

Joseph Trotzky

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 114 сообщений
9
  • EVE Ingame:Joseph Trotzky
  • Corp:RUS
  • Ally:Rebellion

Анчорится поле пробоя

Трим, это ты чтоли еву локализировал? :)
  • 1

#20
Oloth Teken'duis

Oloth Teken'duis

    PvF 80 lvl

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3612 сообщений
33
  • EVE Ingame:Sofia Meites
  • Corp:xX-St.Anger-Xx
  • Channel:ZLO
  • Client:Eng

рим, это ты чтоли еву локализировал? laugh.gif

рыдал ))
  • 0

ИзображениеxX-St.Anger-Xx [-3LO-], Набор пилотов

Изображение
Форумный воин 80 lvl'а





0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users