Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Черные Орлы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
2 ответов в теме

#1
JMerchant

JMerchant

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 66 сообщений
102
  • EVE Ingame:JMerchant
  • Client:Eng
Еще в апреле на офф-сайте вышла хроника, посвященная Черным Орлам – секретной спецслужбе Галленте.

Напрямую с игровым процессом сама хроника никак не связана (по крайней мере, пока что), события, затрагиваемые в ней, касаются преимущественно дней минувших, поэтому для тех, кто не интересуется такими вещами, представляю краткую выжимку:
  • даже в демократичной Галлентии есть своя «Кровавая ГэБня»
  • они летают на корабликах, круче, чем Navy Issue и, к тому же, чОрного цвета (уже хочу!! :) )
  • предатели должны их бояться
  • капсулирам тоже бояться, т.к. согласно биологическому справочнику одной из разновидностей черных орлов являются орлы-яйцееды. Берегите капсулы! :mp_gy:

Для тех же, кому интересны все стороны мира EVE, представляю полный перевод:

Черные орлы

Оригинал: http://www.eveonline...sp?cid=20-04-10

Изображение


«Они заставляют смотреть всё это полностью, чувак. Они заставляют смотреть это глазами человека, которого ты убиваешь. Это всё – показуха, но у них это отлично получается. Я видел, как парень вернулся домой, почистил зубы, поцеловал сынишку на ночь… затем я почувствовал, как моя пуля входит в его череп спустя мгновение после того, как разносит стекло окна. Вспоминая, как я застрелил его, знаешь, я ничего не знал… Все, что я видел – это был парень, склонившийся в точке, в которой, мне сказали, он должен быть, затем я надавил на курок, дважды для уверенности, и свалил оттуда к чертям. Но им пришлось заставлять меня пережить всё еще раз в этом дерьмовом виртуальном сценарии. Они хотят, чтобы ты знал, что должен быть готов к тому, что тебя вызовут, чтобы убить невинных людей, хороших людей, граждан Федерации, и что тебе должно быть это приятно, потому что это служит для всеобщего блага. Что бы это, блин, не должно было значить».
- расшифровка аудиозаписи «Агента Морни», перебежчика из «Черных Орлов»


Образ Федерации Галленте в широких массах хорошо известен. Это место для воплощения чудес и возможностей, дом для доброжелательных людей с широкими взглядами, полный интеллектуальных бесед и качественных ремесел во всех областях. Традиционно оно было раем для людей из отдаленных уголков, неудовлетворенных своим окружением и ищущих новый дом, где они могли бы выразить себя. Известная в равной степени своим либерализмом и безграничными аппетитами на личную индивидуальность, Галлентия всегда было местом, где несочетаемое может найти друг друга, где художники могут найти места для встреч, и где лучшие в своем деле могут найти себе трибуну.

Однако, за прошедший год, новая сила заставила узнать о себе по всей Федерации, набросив защитный покров на все, что лежит в области ее интересов. Для обывателя Галленте изменения оказались минимальными, но для тех, кто следит за событиями последних дней, стало очевидным, что новая сила начала заявлять о себе на политическом ландшафте.

Черные Орлы были основаны вслед за историческим поражением Галленте при Luminaire в YC110, когда важные персоны Федерации пришли к соглашению, что национальные вооруженные силы были почти разгромлены в столкновении с коррупцией. Немалая группа политиков, глав корпораций, лоббистов и поп-идолов обратились к президенту Фойритану (Foiritan) с петицией о создании «Чрезвычайной Комиссии Честности», которая должна будет гарантировать, что национальное военное руководство не только в состоянии вести свои силы к победе, но и что оно будет соответствовать высоким моральным стандартам Федерации Галленте на этом пути.

Эта влиятельная коалиция отнеслась с подозрением к методам, применявшимся президентом, чтобы совладать с прорастающими в нации проблемами в сложное время, и поняла, что поиск адмирала-перебежчика Анвента Этьюррера – главная причина единения нации, столь недавно оглушенной унизительным поражением – не более чем простая заплатка на гноящейся ране. Несмотря на то, что о точной величине их участия сегодня спорят, они, тем не менее, смогли оказать достаточное давление на правящие круги (establishment), чтобы Президент некоторое время спустя объявил о создании нового следственного подразделения в рамках Федеральной Службы Разведки (Federal Intelligence Office). Общее мнение таково: коалиция заслуживает достаточного числа благодарностей.

Новое подразделение было уполномочено вести всеобъемлющий и безусловный надзор за всеми Федеральными фондами и агентствами. Хотя и официально называемая Специальным отделом внутренних расследований и федеральной службы безопасности и использующая одобренную аббревиатуру SDII, эта новая закрытая организация, тем не менее, немедленно стала всем известна, как Черные Орлы. Это прозвище обычно связывают с логотипом SDII – контуром черного галлентского орла белого цвета, начерченным на темном фоне – но были некоторые люди, кто заявлял, что имя является прямой ссылкой на человека, выбранного для управления отделом, Главным Сенатором Ментасом Блак (Mentas Blaque).

Т.к. Блак был (и является сейчас) открытым политическим оппонентом Фойритана, его назначение изначально прозвучало, как гром среди ясного неба. Тем не менее, теории заговора (наряду со здоровым количеством общего замешательства) появились сразу; в духе времени, при отсутствии более правдоподобных теорий было верным шагом уладить всё непростым решением, ведь Фойритану просто был необходим на этом посту кто-то, кто достаточно очевидно не зависел от него и никогда бы не стал зависеть. В самом деле, в первые же месяцы после основания подразделения было задержано рекордное число коррумпированных представителей военных и правительства, включая даже явно солидных людей, связанных (хотя и всегда находящихся на безопасном отдалении) лично с Фойританом.

Хотя Черные Орлы действуют строго согласно военной иерархии, они, по сути, являются разведывательной службой. Их официальная компетенция – обеспечение внутренней безопасности и целостности Федерации и всех ее официальных институтов, но секретом полишинеля в разведывательных кругах является тот факт, что Орлы используют шпионскую сеть, которая вместе со слежением за домашними делами, предпочитает родным берегам территории, иногда относящиеся к влиянию разведок всех четырех империй. Блак публично никогда не комментировал все, что связано с агентством, предпочитая вместо этого выпускать сухие пресс-релизы и аккуратно подсчитывать число всех общественных объявлений.

Однако, существует достаточное количество перебежчиков из агентства, начиная с его основания: людей, которые рассматривали методы Орлов, как нарушение долгое время священных идеалов Галленте. На условиях строгой анонимности эти бывшие агенты допустили утечку определенной информации, которая никогда официально не была подтверждена, но значительная часть которой признается достоверной экспертами в данной сфере и подразумевается истинной в обсуждениях, связанных с Черными Орлами. В числе этих отрывков и кусочков информации встречается несколько узнаваемых шаблонов:

1. У Черных Орлов есть хорошо оснащенное, прекрасно тренированное военизированное крыло. Отряды в униформе Черных Орлов были неоднократно замечены при проведении секретных зачисток в самых значимых общественных местах. Они обучены всем способам скрытого проникновения, как на космические, так и на наземные объекты и также используют передовое вооружение и специализированные устройства. За счет сурового отбора и тренировок сегодня их число невелико, но оно стремительно возрастает.

2. Черные Орлы представлены и в космосе, хотя отчеты об объеме их действительного присутствия сильно разнятся. Как известно, они путешествуют на специально укомплектованных версиях продукции Gallente Navy с корпусами темного цвета. Точные возможности этих судов неизвестны, но неизменно сообщается, что они являются более мощными, чем их стандартные и Navy аналоги. Также отчеты сходятся во мнении, что Орлы располагают контингентом капсулиров свыше ста пилотов (и число, вероятно, растет).

3. Черные Орлы создали безжалостный образ, которые показывает, что агентство может далеко зайти, чтобы достигнуть поставленных целей. Эта часть наименее всего комментируется бывшими агентами. За небольшим исключением перебежчики полностью отвергают информацию о незаконной деятельности, столь часто приписываемой Орлам, такой как, например, пытки, шантаж и похищения. Чему это обязано своим фактом: особой щепетильности таких дел или действительному отсутствию такой деятельности в их образе действий, остается неизвестно.

Для рядового гражданина Федерации Черные Орлы являются отдаленным призраком. Для более внимательных членов народных масс они являются силами, неуловимо проникающими повсюду. Для всех имеющих бизнес заграницей они – вечное беспокойство. За последние месяцы появилась тенденция к усилению внутреннего надзора в рамках Федерации. Пропаганда проникла везде. В обществе, столь наполненном управляющими воздействиями и информацией, как галлентское, это тяжело заметить… Но широкие тенденции редко промахиваются, а «сарафанное радио» никогда не лжет. Особая эффективность Черных Орлов с момента их создания может быть не единственным удивительным моментом, если выяснится, что они были задействованы в любой из форм деятельности, в которой их обвиняют. Однако, при отсутствии конкретных свидетельств туман тайны остается, а их тень всё также покровительственна. Какие бы скрытые угрозы когда-либо не встретили Галленте, они могут отдыхать в безопасности в уверенности, что, по крайне мере, их враги больше не смогут скрыться.



Несколько примеров «ролей личности в истории»:

ИзображениеАнвент Этьюррер. "Великий предатель
Анвент Этьюррер

Анвент Этьюррер был галлентом и Гранд-адмиралом (бывшим) флота Федерации. Этьюррер печально известен благодаря действиям, за которые он получил прозвище Величайший Изменник, когда он непреднамеренно помог Государству Калдари во вторжении в Федерацию и перезахвате Caldari Prime.

История Этьюррера до его участия во вторжении Калдари не внесена в документы. Незадолго до возвышения Тибуса Хета (Tibus Heth) Этьюррер начал продавать информацию Брокеру. Часть этой информации напрямую позволила Калдари ударить по Федерации Галленте, застав их врасплох. Изначально президент Фойритан полагал, что Этьюррер был просто некомпетентен и отправил его в отставку. Только позднее, он выяснил, что Этьюррер фактически был предателем. В Государстве Калдари его рассматривают как героя.

После освобождения от должности Этьюррер сбежал и скрылся в Империи Амарр. Уриам Кадор (Uriam Kador), наследник из семейства Кадор, предоставил Этьюрреру убежище. Несмотря на несколько попыток установить местонахождение и захватить Этьюррера, тому всегда удавалось быть на шаг впереди сил Галленте. Однако из-за вторжения Кадора на Solitude, императрица Джамиль I позволила военным судам Галленте войти в пространство Империи, чтобы захватить предателя.

Этьюррер был судим и признан виновным в измене. В качестве наказания он был публично казнен процедурой, запущенной химикатами, реагирующими на уровень шума, производимого толпой, которая наблюдала за его смертью.

Изображение

Благодаря стараниям активистов ру-комьюнити обо всем этом можно прочитать и на русском языке:

Вторжение сил Галленте в Империю Амарр в новостных лентах - перевод AllSeeingI
Хроника «Две казни» - перевод Heritor
Новость «Сестры Евы осуждают казнь» - перевод Drunken

ИзображениеМентас Блак. Патриот? Националист? Ксенофоб?
Ментас Блак

История жизни, предшествовавшей назначению:

Считающийся самым умным человеком Федерации, а также самым бессердечным, Ментас Блак – бескомпромиссный политик самого лучшего, или худшего, вида. Всё зависит от точки зрения. Если Федерация всегда настаивала на всеобщем равенстве, то для Блака некоторые люди были равнее других. Хотя Блак никогда не был сторонником позиции, что Федерация должна существовать только для галлентов, он много раз заявлял, что она должна управляться одними галлентами. По его мнению, галленты – настоящие поборники демократии, а прочие члены Федерации – только «гости» великой и щедрой нации Галленте.

Кроме того Блак верит, что сущность духа демократии должна быть решительно защищена от внешних угроз и подрывных элементов. Агрессивная натура Блака требует захватывать инициативу и принимать активные действия против тех, кто подрывает устои Федерации. Взгляды Блака делают его противоречивой фигурой в Федерации. Многие склоняются перед его убедительными аргументами, что Федерация может остаться прибежищем для угнетенных, только если она будет сильной и защищенной. Но другие обращают внимание, что это будет иметь мало значения, если сама Федерация станет угнетателем.

После окончания Caille University в качестве юриста Блак устроился на работу в одну из самых престижных адвокатских фирм Федерации: «Tuvoulle, Tuvoulle & Reniz». Быстро зарекомендовав себя, как крайне квалифицированный судебный юрист с беспощадной и искусной колкостью, Блак также начал делать себе имя на политической арене с помощью едких статей в главных газетах. После тридцати Блак ушел из юридического бизнеса, уже накопив состояние на несколько жизней.

Затем Блак серьезно взялся за политическую карьеру. Применяя те же беспощадные методы, печально прославившиеся за время его адвокатских деньков, он быстро поднялся наверх. Он стал Сенатором, еще когда ему не было сорока, и быстро установил свое влияние в высочайших кругах Сената. Это было незадолго до того, как он был избран главой Сената, на этом посту он находится с того времени и по сей день. Сейчас его амбиции снова проснулись, толкая его против президентства Фойритана (напоминаю, описание старое! – Примечание переводчика). Эти двое сталкивались много раз в прошлом. И обычно Фойритан оставался победителем. В этот раз Блак пустил всё в ход, чтобы стать первым.

Ментас Блак чрезвычайно ненавидит Синдикат Интаки (the Intaki Syndicate). Является ли это следствием его сегодняшней междоусобицы с президентом Фойританом, который является Интаки, неизвестно. Блак утверждает, что Фойритан тайно ведет дела с Синдикатом, набивая карманы деньгами от контрабанды в обмен на позволение Синдикату беспрепятственно вести дела поблизости от космоса Федерации. До сих пор эти обвинения не получили конкретную форму, но ясно, что с Блаком у власти Синдикат ощутит на себе гнев Федерации.

Блак также критиковал президента за его дружественные инициативы по отношению к Империи Амарр и Государству Калдари. Для Блака такие шаги могут восприниматься только как признак слабости, и он безжалостно это использует. Он указывает на фиаско «Протеиновых Деликатесов» (the Protein Delicacy), проект «Криэлир» (the Crielere project) и сделку с Артицио Кор-Азором, как примеры уже случившегося. Под контролем Блака отношения с другими империями станут холодными, что соответствует определенно ксенофобским взглядам Блака. По той же причине, безусловно, пострадает КОНКОРД. Блак уже заявил, что отзовет фонды, зарезервированные для КОНКОРДа, и использует их вместо этого для укрепления Флота Федерации.

На домашнем фронте Блак проявляет огромный интерес к каждодневным делам Фойритана. Блак несомненно пытается наладить плохие отношения между президентом и Сенатом с целью объединения всех правительственных агентств и начала их работы друг на друга, а не друг против друга, как это часто бывало при Фойритане. Настойчивость Блака, направленная на увеличение мер безопасности может не повлиять слишком сильно на обычного гражданина, но ужесточение норм, касающихся транспортировки товаров и людей, можно ожидать.



Ну, а понять, что это за личность, и какие у него отношения с Фойританом поможет яркая хроника «Пути, что они избрали» в переводе Andre

Изображение



UPD: исправлены опечатки, обнаруженные при занесении хроники в базу знаний EVE-MEDIA

Сообщение отредактировал JMerchant: 25 May 2010 - 9:58

  • 1

#2
StarconTroll

StarconTroll

    Clone Grade Ku

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9024 сообщений
1364
  • EVE Ingame:Stormesses
  • Corp:[TEH-P]
  • Client:Eng
/ролеффка вкл/
Чорные Козлы.
/ролёффка выкл/
  • 0

Здесь еда есть.

 


#3
Zizilk

Zizilk

    ...

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8133 сообщений
751
  • EVE Ingame:Krait Abre-Kai
  • EVE Alt:Brakil Kit, Ziat
  • Corp:NPC
  • Client:Eng
ссылка мёртвая
  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users