Hurt Kion

Ну что вы пристали? Для перевода на форуме - как раз норм. Все просто и понятно. Если бы официальный перевод для главной страницы ССР составляли - то другое дело.

 

и Clancy это никак не оправдывает пассажи перевода, когда переведенное название мало того что в 4 раза длиннее оригинала, дак еще и обратно переведено нормально быть не может.

Напомнило старое линейковское видео


За что же теперь будут сражаться альянсы?  

Мб я слоупочу, но давно ли на ру-тесте перевели названия станций? (Первый скрин)
И в настройках опции, которых нет на транке. (Второй скрин)
Соотв если поставить английский все возвращается к привычному виду (Третий скрин)

На офф форуме появился интересный пост от дева (https://forums.eveon...0769#post930769):

Dont tell anybody but we have a backup of the patches around:
http://cdn1.eveonlin...54-349998_m.exe
http://cdn1.eveonlin...97-349998_m.exe
http://cdn1.eveonlin...84-349998_m.exe
We will keep these around for the next few more releases.


Но если это вам все сломает окончательно - я не виноват  

К ребалансу готов.

Лично для меня, как человека далекого от политики, стоит только один вопрос - голосовать за Дича или не голосовать вообще.

Я как нуб честно фиг знаю кто еще может там быть от рус-комьюнити. Имя Дича всплывает везде - просто везде, а имя остальных - ну где-то как-то вроде вобщем-то и было...наверно...

З.Ы. И это не проплаченная реклама. До сих пор. К сожалению. Грррррр....

https://forums.eveon...033&find=unread
Вольный перевод:
"Мы удалили ремап из подарков, по крайней мере временно, пока мы не решим внутренние проблемы, если конечно успеем вовремя."

"Мы не довольны, как все получилось, потому что это работает не совсем так, как можно было бы предположить из описания. Мы хотим, чтобы подарки вызывали радость, а не лишние заморочки."

Что это значит для вас:

1.Те, кто уже выбрал ремап:
Пока ничего, ждите. Сейчас мы стараемся разобраться в ситуации.

2. Те, кто хотел, но еще не выбрал:
Пока что выбор ремапа недоступен, но помните, что выбрать подарок надо до 21 числа. Мы будем информировать вас о дальнейших изменениях. Учтите, что если вы выберете другой подарок - изменить его на ремап уже будет невозможно.

3. Все остальные
Вам все это нафиг не надо.

Извиняемся, что это решение не было принято ДО публикации. Будем держать вас в курсе и читать ваши отзывы.

З.Ы.
Форум: Если вы вернете ремап - об этом будет объявлено до 21-го?
Дев: Обязательно. Возможно новая информация будет уже завтра.