Daroh

Почему то все считают что сотрудники ССР обязаны их развлекать ) Сходите чтоль в театр...

приезжай) думаю гипси будут счастливы тебя там увидеть и потрогать

я уже приезжал

Отправьте это письмо 15 своим друзьям, если вы этого не сделаете то у вас не будет секса 10 лет комета врежется в Землю.

Осенью они обещали что то более масштабное и более похожее на фанфест в исладнии, типа их удивила наша активность .

Впервые слышу ) Речь шла о том что данная встреча лишь проба пера и подобные встречи будут проводиться еще, если эта будет удачной. Встреча была удачной и представители ССР сказали что будут еще встречи, которые будут более тщательно организованы. Ничего про то что следующая встреча будет больше похожа на фанфест в исландии я не слышал.

опять все будут ожидать фанфеста со всем вытекающим...

помню скока было шума когда ССР оффициально разрешили продавать таймкоды за иски )

ps все визжали как резаные - ДОООНААААААААТ )

Кстати, а вопрос о профессиональном переводчике поднимался? Потому что происходящее было не переводом, а пересказом содержания вопроса в одну сторону и ответа в другую.

это наверно первый для ССР эвент где требовался переводчик

тут кое что следует пояснить
1. эвент планировался и реализовывался как бесплатный для публики
2. у эвента был ограниченный бюджет (поэтому бесплатно была только вода, проектор я достал нахаляву, к сожалению им кроме редов никто не воспользовался, на входе стояли алексея и мои друзья и тд и тп.).
3. эвент планировался как слёт игроков, основная суть события - встреча множества игроков EVE в одном месте.

Я не могу говорить за ССР, но я думаю что исходя из этих пунктов было принято решение обойтись собственными силами. Поскольку перевод осуществлял сотрудник ССР, то осуществлял он его своими словами, ибо он всё равно знаком с вопросом и не важно каким образом донести суть до аудитории. На мой взгляд дословного перевода там не требовалось.

В будущем, когда будут презентации от ССР и будет мероприятие платное, то возможно будет нанят профессиональный переводчик. (Тут еще загвоздка в том что переводчик должен быть знаком со спецификой игры.)

Я имею в виду не на самом мероприятии, а заранее. Т.е. те, кто организовывали "слет" задумывались о том, что неплохо бы заиметь настоящего переводчика (хотя бы одного)? Не все же знают английский на нужном уровне. И для "подойти и пообщаться" человеку, который совсем не знает английский, было бы очень полезно.

У тебя есть знакомый кто знает английский? Подходишь с ним и задаешь вопросы через него. Так делали многие.

Пообщался с Саундвейвом и Скотом (как кстати у него ник?)

CCP Molock

PS всегда пожалуйста )

Отвратительную организацию данного мероприятия объяснить этим трудно. кроме того объясняет - не значит оправдывает - что мешало привести какие-нибудь интересные ролики/презентации с фанфеста (и если заранее перевести их нереально - сделать в прямом эфире). Если печатают постеры и диски - логичнее сделать их с артом, дизайном и/или чемто эксклюзивным/интересным - а не с лол-постером и клиентом игры и тд и тп.
я к тому что присутствие ццп вообще не требуется для слёта игроков - а если они заявляют это как некое офиц мероприятие - я ожидаю что они будут активно в нём принимать участие, а не выйдут в пару человек на сцену сообщить что они ничего с собой не привезли, сказать им тоже по сути нечего (и они никак не пошевелились на тему того что им требуется помощь игроков в заполнении мероприятия контентом). И поскольку при этом они сами назначили дату и прибл. знали сколько есть желающих пойти + успешно проводят подобные мероприятия в других странах на гораздо более высоком уровне - ничто не предвещало такого.
Да, конечно, я отлично провёл время - но скорее благодаря замечательным сокорпам, со-альянцевцам и другим игрокам - встретить которых я легко мог бы в гораздо более удобном месте и в другое время.

Верно подмечено одним человеком, что как ты не скажи слово "слёт" все всё равно будут видеть "фанфест".
Думаю вообще не стоило раздавать никаких дисков, плакатов, разыгрывать призы и тд. Нужно было просто объявить - это слёт игроков на который придет 3 человека из ССР посмотреть сколько мы можем собрать людей. Вся эта аттрибутика фанфеста внесла диссонанс в головы наших игроков.

Кстати, ССРшникам было что сказать, просто из-за того что очень много народу тупо нахреначились и сидели по углам, базарили в голос, когда они пытались что то сказать - мало кто что мог услышать. Показать было нечего, потому что глупо имхо показывать то что было на фанфесте - кому интересно уже посмотрели всё. Если бы ССР показывали то что было полюбому нашлись бы люди, которые потом писали бы "фу, скукота, показывали то что уже показывали на фанфесте в исландии".

Любой фанфест, даже исландский, проходит хорошо не благодаря видео и презентациям ССР, а благодаря соалицам и друзьям, с которыми ты общаешься на фанфесте. Просто у нас в россии это мало кто понимает из-за неопытности. Если кто-то был на футболе, тот меня поймет - большую часть эмоций ты получаешь не от просмотра собственно игры, которую можно посмотреть невыходя из дома, в более интересных ракурсах и сидя на диване, а от участия в большом событии, с кучей единомышленников, от энергии стадиона и тд и тп.

Удивительно как многие люди ожидали от бесплатного мероприятия какого то мегаэпика. В других странах ССР проводит гораздо менее масштабные (по количеству народа) мероприятия, которые планируются за гораздо более длительный промежуток времени.
Я лично очень доволен мероприятием, я считаю что за тот промежуток времени, который отдавался на организацию этого мероприятия было сделано почти всё чтобы мероприятие прошло нормально. А то что для кучи людей было интересней поболтать с соалийцами и сокорпами - так это только потому что вы с ними не встречаетесь в другое время ) Поэтому на слёте и базарили с ними. Слёт вам дал возможность встретить тонну людей, а вы недовольны. Врядли какой бы то ни было контент от ССР может заменить это.

Приходите на калужку ту же и встречайтесь, тогда во время фанфестов у вас будет желание не сидеть за столиком и бухать с сокорпами, а прислушаться к тому о чем говорят разработчики со сцены.

Я напоминаю что это был не какой то мегасуперфанфест, это был СЛЁТ игроков, тоесть просто встреча.

Цель встречи - посмотреть сколько придет людей, посмотреть заинтересованность и тд. Эвент планировался в оооочень сжатые сроки. В будущем я думаю будет совсем всё по другому, намного круче.

Пока нет. CCP как я понял периодически посещают разные страны в основном на выставки. В головах у них крутятся идеи касаемо проведения локальных эвентов в США, Германии, России - те страны где большая локальная база игроков. Однако учитывая все детали есть основания полагать что наши эвенты будут несколько "больше" по количеству людей.

Ошибаешься, ССР организовывает подобные встречи в других странах, правда на них приходит намного меньше людей )

Получается что я добывал проектор тока для того чтобы реды показали свой ролик ) Офигеть блин )

Интересная инфа попала в руки одному человеку.
http://www.gamer.ru/eve-online/udachno-shodil-na-kri

И собственно пикча

В курсе может кто о чем речь?

у меня такой же файл на флэшке которую мне саундвэйв подарил, у них видимо на всех флэшках это)

писал же про билеты уже, в личку

Если у кого то из моих знакомых вдруг возникли проблемы с билетиками - обращайтесь в личку.

Я выскажусь пожалуй о работе самого "главного" человека на ресурсе — UpGrade (ingame Elnis)

Я буду давать строгую и справедливую оценку его действиям, как создателю и идейному творцу eve-ru.
Поехали.
Итак, форум eve-ru.com создавался давно, не знаю какая изначально была идея, но то чем форум стал заслуживает отдельной похвалы — EVE-RU мекка для всех русских игроков, этот форум стал популярнее eve-online.ru очень быстро.
Но давайте не будем забывать что погубило eve-online.ru.
Погубило его ужасное руководство со стороны создателя — Fiden'a.

С момента создания eve-ru и по сей день форум находится фактически в стадии заряженого ружья и не дает выстрелить этому ружью имхо создатель этого форума Elnis. Тут не стоит обижаться, это так, по тем или иным причинам, которые от самого создателя могут не зависеть.
Форум плывет по течению, не развивается и не улучшается в тех объемах в которых мог бы.
Что нужно пилоту EVE что он может получить на форуме (но не на сегодняшнем eve-ru)?

Полезные, свежие статьи и гайды, которые просто найти, которые проходят проверку.
Отлично, Elnis, скажи мне, что ты делаешь чтобы мотивировать людей создавать такие гайды? Что ты делаешь чтобы мотивировать модераторов для того чтобы они искали старые гайды и помечали их как устаревшие? Что ты делаешь чтобы человек мог быстро найти актуальную информацию на форуме? Нихуя ты не делаешь. Этому скорее всего есть достойное оправдание. Какое?

Поясню.
Чтобы всё это делать и развивать надо заниматься финансовой стороной вопроса — получением прибыли с работы форума, для последующего вкладывания этой прибыли в развитие и улучшение форума. Как и любой бизнес — форум надо развивать и вкладывать в него средства. Иначе он умрет как eve-online.ru.
Конечно, какие то объемы прибыли имеются, но это капля в море от того что могло бы быть вкупе с тем чем мог бы стать этот форум.

Ты, Elnis, возможно устал или просто тебе не интересно этим заниматься, но уверен что многие тут люди могли бы помочь тебе с развитием форума в том направление, в котором форум бы приблизился немного к тому инструменту, который помогает пилотам.