...после чего мы увидим известный и ожидаемый эффект: когда игроку надо перейти на английский клиент, он переходит на английский клиент, и это ОК.
Когда опытным русскоговорящим людям комфортнее жить на английском клиенте - это о чем-то говорит.
Например о том что интегрироваться в англоговорящий социум тупо ПРИХОДИТСЯ. И еще о том, что русско-английский слэнг впаян в этот социум намертво, все попытки это изменить обречены, а локализация которая СОВСЕМ не соответствует реальности общения - мешает жить.